rhetorical
US /rɪˈtɔrɪkəl/
・UK /rɪˈtɒrɪkl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từhoa mỹ, cường điệu (trong hùng biện hay viết văn)
His speech was full of rhetorical devices intended to shock the audience
Phụ đề video
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- I mean, that's a rhetorical question, obviously.
Ý tôi là, đó là một câu hỏi tu từ, rõ ràng rồi.
- rhetorical question obviously your goal is the eat mostly foods that
The Boys - Bộ Não Ngốc Nghếch Của Bạn Có Bị Lừa Dối Bởi Sự Ngu Ngốc Không? (S3E4) | Movieclips (The Boys - Is Your Idiot Brain Getting F**ked By Stupid? (S3E4) | Movieclips)
- No, that's not rhetorical.
Tôi xin lỗi.
- That's not rhetorical.
Đó không phải là câu hỏi tu từ.
Góc nhìn của một vũ công đã giải nghệ— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" MV (A RETIRED DANCER'S POV— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" M/V)
- Interesting to end off a video with the rhetorical question
Thú vị khi kết thúc một video bằng câu hỏi tu từ
- Interesting to end off a video with a rhetorical question.
Thú vị khi kết thúc một video bằng câu hỏi tu từ
Machado của Venezuela trao huy chương Nobel Hòa bình cho Trump (Venezuela's Machado gives Trump her Nobel Peace Prize medal)
- I think that's a rhetorical question, Jim.
Bà ấy là phó tổng thống của ông ấy, nhưng để gây ra một áp lực khổng lồ.
- Given your long history in diplomacy, is there any precedent or anything close to a winner of a prize, a Nobel Prize or similar, feeling pressure to give it to the US President to Curry favorite I think that's a rhetorical question, Jim.
Richard Haass là Chủ tịch danh dự của Hội đồng Quan hệ Đối ngoại.
Tại sao các chính trị gia yêu thích thuyết âm mưu (Why Politicians Love Conspiracy Theories)
- And these things start off as like little rhetorical questions, right?
Và những điều này ban đầu chỉ là những câu hỏi tu từ, đúng không?
- And these things start off as, like, little rhetorical questions, right, as talking points to kind of get the base excited.
Những điểm chính để khơi dậy sự hào hứng của cơ sở.
Tổng thống Ukraine Zelenskyy sẵn sàng tổ chức bầu cử nếu an ninh được đảm bảo | DW News (Ukraine's President Zelenskyy ready to hold elections if security can be ensured | DW News)
- So I think for now this is more about the kind of rhetorical kind of optics about Zelenskyy showing some openness there.
Nhưng tương tự, đây là về việc Zelensky thể hiện sự cởi mở với những gì Nhà Trắng của Trump muốn ở ông ấy.
- So I think for now, this is more about the kind of rhetorical, kind of optics about Zelensky showing some openness that.
Vì vậy, tôi nghĩ hiện tại, điều này thiên về tính chất hùng biện, về hình ảnh bề ngoài rằng Zelensky đang thể hiện sự cởi mở nào đó.
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- But are we talking about the legal standard for war powers that has been set in precedent, or are we talking about sort of our feelings and rhetorical and what things should be?
Nó không hiệu quả với.
- But are we talking about the legal standard for war powers that has been set in precedent, or are we talking about sort of our feelings and rhetorical and what things should be legal versus the.
Nhưng chúng ta đang nói về tiêu chuẩn pháp lý cho quyền lực chiến tranh đã được thiết lập trong tiền lệ, hay chúng ta đang nói về cảm nhận và lời lẽ của chúng ta và những gì nên hợp pháp so với.
Cách tự tha thứ cho bản thân (How to forgive yourself)
- And I'm going to ask you a rhetorical question.
Và tôi sẽ đặt cho bạn một câu hỏi tu từ.
- And I'm going to ask you a rhetorical question.
Tôi sẽ đưa ra một tuyên bố, và sau đó tôi muốn biết phản ứng của bạn là gì.
Người Bulgaria bỏ phiếu trong cuộc bầu cử có tầm quan trọng lớn | DW News (Bulgarians vote in high-stakes election | DW News)
- So we can expect a rhetorical shift.
Vì vậy, chúng ta có thể mong đợi một sự thay đổi về mặt diễn ngôn.
- So we can expect a rhetorical shift.
Vì vậy, chúng ta có thể mong đợi một sự thay đổi về mặt diễn ngôn.
Giải đáp các câu hỏi của bạn về cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Newscast (Answering your questions about the US-Israel war with Iran | BBC Newscast)
- As opposed to, if you like, the more if you like rhetorical stuff between the two leaders.
Thay vì, nếu bạn muốn, những điều mang tính hùng biện hơn giữa hai nhà lãnh đạo.
- But talking about intelligence sharing, talking about the military cooperation going on in terms of protecting allies in the Gulf, etc., etc., as opposed to, if you like, the more, if you like, rhetorical stuff between the two leaders.
Nhưng một trong những điều thú vị về cuộc xung đột này là cách mọi người đang cố gắng thể hiện phiên bản sức mạnh của họ và cố gắng làm điều đó rất trực quan.