safe haven
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từNơi trú ẩn an toàn
The embassy provided a safe haven for refugees during the conflict.
n.danh từKênh trú ẩn an toàn (tài chính)
During times of economic uncertainty, investors often seek safe havens like gold or government bonds.
Phụ đề video
On The Money: Đâu là 'nơi trú ẩn an toàn' vào năm 2026? | REUTERS (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
- Nobody should confuse safe haven with risk free.
Không ai nên nhầm lẫn tài sản trú ẩn an toàn với không có rủi ro.
- Nobody should confuse safe haven with risk-free.
Không có gì là không có rủi ro trên thị trường như chúng ta biết.
Liệu đầu cơ của nhà đầu tư vào vàng có đang gây ra "cơn say đường"? | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- And that was a big record scratch moment because before then it felt like, you know, gold is a safe haven amid geopolitical and economic turmoil.
Và đó là một khoảnh khắc đột ngột thay đổi lớn bởi vì trước đó, người ta vẫn nghĩ rằng vàng là tài sản trú ẩn an toàn giữa bất ổn địa chính trị và kinh tế.
- Because before then, it felt like, you know, gold is a safe haven amid geopolitical and economic turmoil.
Nhưng sau đó, các nhà phân tích bắt đầu nói rằng nó đang hoạt động giống như đầu cơ hơn một chút.
Cuộc Tái Thiết Tiền Tệ 39 Nghìn Tỷ Đô La Vừa Mới Bắt Đầu… (A $39 Trillion Currency Reset Just Started…)
- And the United States dollar and the US Treasuries are safe haven assets because you know for a fact that the United States is going to be preserved.
Nếu bạn có mức lương cố định, thì giá trị thu nhập của bạn sẽ bị suy giảm đáng kể.
- And the United States dollar and the US Treasuries are safe haven assets because you know for a fact that the United States is going to be preserved.
Và đồng đô la Hoa Kỳ cùng trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ là tài sản trú ẩn an toàn vì bạn biết chắc chắn rằng Hoa Kỳ sẽ được bảo toàn.
Bộ trưởng UAE gửi Iran: 'Chúng tôi sẽ không đáp trả sự bắt nạt bằng cách lùi bước' (UAE minister to Iran: ‘We will not respond to bullying by backing down’)
- We've been a safe haven of prosperity and stability for a long time.
Nhưng giờ đây khi các bạn đã bắt đầu nó, chúng tôi sẽ bảo vệ đất nước, người dân của chúng tôi một cách đầy đủ và kiên quyết.
- We've been a safe haven of prosperity and stability for a long time.
Chúng tôi đã là nơi trú ẩn an toàn của sự thịnh vượng và ổn định trong một thời gian dài.
Chiến tranh Iran làm tăng chi phí thế chấp, vé máy bay, hàng tạp hóa & hơn thế nữa của Mỹ (Iran war hikes US costs of mortgages, flights, groceries & more)
- What we would expect to see normally is the safe haven effect, where volatility in the stock market leads people to invest in bonds instead and those interest rates come down.
Điều chúng ta thường mong đợi là hiệu ứng trú ẩn an toàn, nơi biến động trên thị trường chứng khoán khiến mọi người chuyển sang đầu tư vào trái phiếu và lãi suất giảm xuống.
- But what's happening here is that the inflationary expectations are a stronger effect on the interest rate market than that safe haven effect.
Nhưng điều đang xảy ra ở đây là kỳ vọng lạm phát có ảnh hưởng mạnh mẽ hơn đến thị trường lãi suất so với hiệu ứng trú ẩn an toàn đó.
KHẨN CẤP: Giá vàng đang bùng nổ (URGENT: Gold Prices Are Exploding)
- and instead, investors will be buying gold because they need a safe haven asset, because they don't know how the new world order is going to look like.
Không còn luật pháp quốc tế nữa.
- So all those US Treasuries will be sold and instead investors will be buying gold because they need a safe haven asset because they don't know how the New World Order is going to look like.
Vì vậy, tất cả các trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ đó sẽ bị bán và thay vào đó các nhà đầu tư sẽ mua vàng vì họ cần một tài sản trú ẩn an toàn vì họ không biết Trật tự Thế giới Mới sẽ trông như thế nào.
El Mencho bị giết: Du khách Mỹ tìm nơi ẩn náu khi Mexico chìm trong hỗn loạn (El Mencho killed: US tourists take shelter as Mexico erupts in chaos)
- tourists from around the world do see a safe haven, a bit of a paradise.
du khách từ khắp nơi trên thế giới đến tham quan, xem đó như một nơi trú ẩn an toàn, một thiên đường nhỏ.
- tourists from around the world tour do see a safe haven, a bit of a paradise.
du khách từ khắp nơi trên thế giới đến tham quan, xem đó như một nơi trú ẩn an toàn, một thiên đường nhỏ.
Trump Vừa Làm Vàng, Bạc & Bitcoin Sụp Đổ - Điều Bạn Cần Biết (Trump Just Crashed Gold, Silver, & Bitcoin - What You Need To know)
- Nobody wants to hold US dollars when its value is being evaporated, which is why in order to hedge against inflation, investors often move to safe-haven assets such as gold, silver, and
Bạn thực sự không thể làm gì nhiều với nó.
- Nobody wants to hold US Dollars when it's value is being evaporated, which is why in order to hedge against inflation, investors often move to safe haven.
Không ai muốn nắm giữ Đô la Mỹ khi giá trị của nó đang bốc hơi, đó là lý do tại sao để phòng ngừa lạm phát, các nhà đầu tư thường chuyển sang các kênh trú ẩn an toàn.
CEO mới của Disney, xAI và những tin tức được tìm kiếm nhiều nhất tuần này | Looped In (Disney's new CEO, xAI and other most-searched news this week | Looped In)
- That's got a lot of people concerned that bitcoin might not hold up its end of the bargain and it might not be the kind of digital safe haven that a lot of people thought it might be.
Điều đó khiến nhiều người lo ngại rằng bitcoin có thể không giữ vững cam kết của mình và nó có thể không phải là nơi trú ẩn an toàn kỹ thuật số mà nhiều người từng nghĩ.
- and it might not be the kind of digital safe haven that a lot of people thought it might be.
Và vào buổi sáng se lạnh ở Pennsylvania này, nó đã nhìn thấy bóng của mình.
"Tôi vừa mất hết tất cả" - Điều gì đã xảy ra với Bitcoin?! ("I Just Lost Everything" - WTF Happened To Bitcoin?!)
- So I doubt it's going to serve as a safe haven like gold,
Vâng, sẽ tệ nếu thấy giá giảm 80%, nhưng
- So I doubt it's going to serve as a safe haven like gold.
Vì vậy, tôi nghi ngờ nó sẽ đóng vai trò là kênh trú ẩn an toàn như vàng.