salvage
US /ˈsælvɪdʒ/
・UK /'sælvɪdʒ/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từthu hồi, lấy lại (đồ đạc)
The team had to salvage what was left of the sunken ship
v.t.ngoại động từngăn ngừa thiên tai
The diving team is salvaging materials from the shipwreck
v.t.ngoại động từcứu hộ
Phụ đề video
Giải cứu và Phục hồi | 31 tháng 8, 2021 (Rescues And Recoveries | August 31, 2021)
- They came out there today to salvage what they could, uh, it was heart-wrenching.
Họ đã ra đó hôm nay để vớt vát những gì có thể, à, thật đau lòng.
- They came out there today to salvage what they could.
Nó đang được sử dụng để làm cho hệ thống điều hòa không khí của các tòa nhà hiệu quả hơn, nhưng nó cũng có những nhược điểm.
Phép màu của VTuber (The Magic of VTubers)
- in an effort to salvage things, Activate eventually created a new...
để cứu vãn tình hình, Activate cuối cùng đã tạo ra một...
- effort to salvage things, Activ8 eventually created a new, dedicated management agency,
Chống lại nội dung do AI tạo ra trước thềm bầu cử Mỹ (Combating AI-generated content ahead of the US election)
- What reclaimers don't find end up in a nearby landfill. Even here, the desperate salvage what they can.
Những gì những người thu hồi không tìm thấy sẽ kết thúc ở bãi rác gần đó. Ngay cả ở đây, những người tuyệt vọng cũng vớt vát những gì họ có thể.
- The desperate salvage what they can back in the neighborhoods.
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- Thankfully, Liev Schreiber made a valiant effort to salvage things as Logan's villainous half brother, Victor Creed.
May mắn thay, Liev Schreiber đã nỗ lực hết mình để cứu vãn mọi thứ với vai anh trai độc ác của Logan, Victor Creed.
- Thankfully, Leif Schreiber made a valiant effort to salvage things as Logan's villainous half-brother, Victor Creed.
Sự tương tác thú vị giữa hai anh em là điểm nhấn lớn nhất của bộ phim.
Kỳ nghỉ gia đình hiện đại | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- Maybe we can salvage it?
Tôi không thể xem.
- Maybe we can salvage it.
Có lẽ chúng ta có thể cứu vãn nó.
Thợ máy đội Mercedes F1 có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Japan (メルセデスF1チームのメカニックだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- What we then try and do is salvage as much as we can to remake the part again.
Sau đó, chúng tôi cố gắng tận dụng tối đa những gì có thể để làm lại bộ phận đó.
- What we then try and do is salvage as much as we can to remake the part again.
Các đội khác nhau sẽ diễn giải một số quy tắc khác nhau,
Tại sao rác thải điện tử lại là mối lo ngại ngày càng tăng đối với môi trường | 25 tháng 3 năm 2024 (Why e-waste is a growing concern for the environment | March 25, 2024)
- Using screwdrivers and pliers, they break down computers and cell phones for any parts they can salvage.
Sử dụng tua vít và kìm, họ tháo dỡ máy tính và điện thoại di động để lấy bất kỳ bộ phận nào họ có thể trục vớt.
- Using screwdrivers and pliers, they break down computers and cell phones for any parts they can salvage.
Hơn nữa, việc tái chế rác thải điện tử chỉ tạo ra 1% các nguyên tố đất hiếm cần thiết để đáp ứng nhu cầu hiện tại, điều này khiến thế giới phụ thuộc nhiều vào chỉ một vài quốc gia nơi đất hiếm được khai thác, bao gồm cả các quốc gia ở Châu Phi.
Tại sao Bảo tàng Anh lại có các Tượng đá Parthenon (Why The British Museum Has The Parthenon Marbles)
- It took two years to salvage them, all at Elgin's expense.
Thiệt hại còn nặng nề hơn trong giai đoạn vận chuyển.
- It took two years to salvage them all at Elgin expense.
Phải mất hai năm để trục vớt tất cả chúng với chi phí của Elgin.
Trưởng nhóm Cơ khí F1 Giải đáp Câu hỏi về Xe F1 | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED (F1 Chief Mechanic Answers F1 Car Questions | Tech Support | WIRED)
- What we then try and do is salvage as much as we can to remake the part again.
Chúng tôi sẽ cố gắng tận dụng tối đa những gì có thể để làm lại bộ phận đó.
- What we then try and do is salvage as much as we can to remake the part again.
Vì vậy, chúng tôi cần rất cẩn thận để quản lý các bộ phận đó và tái sử dụng hoặc cố gắng tái chế chúng.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- Nothing that the elected members, the E10, have over the past two years demonstrated unprecedented leadership in the pursuit of a ceasefire to save lives, to save humanity and to salvage international law on the path towards just and lasting peace.
Không có gì mà các thành viên được bầu, E10, đã thể hiện trong hai năm qua, thể hiện vai trò lãnh đạo chưa từng có trong việc theo đuổi lệnh ngừng bắn để cứu sống, cứu nhân loại và cứu vãn luật pháp quốc tế trên con đường hướng tới hòa bình công bằng và l
- I also wish to express our gratitude to the other outgoing members, nothing that the elected members, the E10 have over the past two years demonstrated unprecedented leadership in the pursuit of a ceasefire to save lives, to save humanity and to salvage Internet.
Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn đối với các thành viên sắp mãn nhiệm khác, xin lưu ý rằng các thành viên được bầu, E10, trong hai năm qua đã thể hiện sự lãnh đạo chưa từng có trong việc theo đuổi lệnh ngừng bắn để cứu sống, cứu nhân loại và cứu vãn Inter