scale up
US //skeɪl ʌp//
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từMở rộng quy mô
The company plans to scale up production next year.
Phụ đề video
AI đã giúp các cảng của Singapore hiệu quả hơn như thế nào (How AI made Singapore’s ports more efficient)
- As we scale up Tuas Port and go into full capacity operations by 2040, we're also looking into building our TSA supply chain hub, which is focusing on cargo operations.
Singapore đã ra mắt Cảng Tuas thế hệ mới vào tháng 9 năm 2022 và việc mở rộng sẽ tiếp tục trong hai thập kỷ tới với mục tiêu biến nơi đây thành cảng container tự động hóa hoàn toàn lớn nhất thế giới.
- As we scale up Tuas port and go into full capacity operations by 2040, we're also looking into building our PSA supply chain hub which is focusing on cargo operations.
Khi chúng tôi mở rộng quy mô cảng Tuas và đi vào hoạt động đầy đủ công suất vào năm 2040, chúng tôi cũng đang xem xét xây dựng trung tâm chuỗi cung ứng PSA của mình, tập trung vào hoạt động vận chuyển hàng hóa.
Công ty đất hiếm của Mỹ tìm cách lật đổ sự thống trị của Trung Quốc | 60 Minutes (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- We've got to work to scale up everything that you're doing as quickly as we possibly can.
Đó là phép so sánh.
- We've got to work to scale up everything that you're doing as quickly as we possibly can.
Chúng ta phải nỗ lực để mở rộng quy mô mọi thứ bạn đang làm nhanh nhất có thể.
Lý Thuyết Jazz Giải Thích Trong 20 Phút (Jazz Theory Explained in 20 Minutes)
- Normal minor scale up to the fifth, we have a minor sixth,
Sol bảy át.
- But instead of building from the major scale, we're going to build from the harmonic minor scale, normal minor scale, up to the fifth.
Nhưng thay vì xây dựng từ âm giai trưởng, chúng ta sẽ xây dựng từ âm giai thứ hòa âm, âm giai thứ thông thường, lên đến quãng năm.
Sự sụp đổ của ngành đóng tàu Hoa Kỳ gây ra rủi ro an ninh quốc gia và kinh tế | 60 Minutes (Collapse of U.S. shipbuilding poses national and economic security risks | 60 Minutes)
- operations, says the way to lower prices is scale up production.
cho biết cách giảm giá là tăng quy mô sản xuất.
- operations, says the way to lower prices is scale up production.
Vậy ý ông là nếu chúng ta đóng nhiều tàu hơn, chi phí cho mỗi tàu sẽ giảm xuống?
Nga kiếm lời từ cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran như thế nào? | Global News Podcast (How does Russia profit from the US-Israel war with Iran? | Global News Podcast)
- They will be able to substantially scale up production and sell that to whoever wants to buy it in the Middle East.
Máy bay không người lái đánh chặn giá rẻ, chỉ tốn khoảng 1.000 đô la trở lên, Ukraine có thể sản xuất và đang sản xuất chúng hàng loạt.
- They will be able to substantially scale up production and sell that to whoever wants to buy it in the Middle East.
Họ sẽ có thể tăng đáng kể quy mô sản xuất và bán cho bất kỳ ai muốn mua ở Trung Đông.
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- Challenge number four, it's basically how do you do scale up with large distributed systems that rely on fine grained synchronization.
Thách thức số bốn, về cơ bản là làm thế nào để bạn mở rộng quy mô với các hệ thống phân tán lớn dựa vào đồng bộ hóa chi tiết.
- Challenge number four, it's basically how do you do scale-up with large distributed systems that rely on fine-grained synchronization?
Và thực thể là gì?
Màn Hình Bí Mật Mới Của Samsung (Mở Hộp Samsung Galaxy S26 Ultra) (Samsung's New Secret Screen (Samsung Galaxy S26 Ultra Unboxing))
- Display sizes, of course, have to scale up as well.
Tôi muốn có vài thứ vẫn còn tiếng click, thực sự đấy.
- Display sizes of course, have to scale up as well.
Kích thước màn hình thì tất nhiên cũng phải tăng lên.
Nếu Bạn Đang Đi Làm, Hãy Bắt Đầu Sáng Tạo Nội Dung (If You're Employed, Start Creating Content)
- And you're gradually trying to scale up this side hustle income to potentially replace your day job.
- And you're gradually trying to scale up this side hustle income to potentially replace your day job.
Nhưng một khi bạn đã có thể trải qua tất cả các bước này, bạn sẽ sớm thấy rằng bạn không còn cần công việc của mình nữa.
Bộ trưởng Năng lượng Phát hiện Báo cáo Biến đổi Khí hậu Bị Chính quyền Biden Chôn vùi (Energy Sec. Found a Climate Change Report that the Biden Admin Buried)
- How are we gonna be able to scale up our electricity output drastically in years to come?
Làm thế nào chúng ta có thể tăng sản lượng điện một cách đáng kể trong những năm tới?
- How are we going to be able to scale up our electricity output drastically in years to come?
Mọi bang ở Mỹ có giá điện đắt đỏ đều có lý do là do các chính trị gia đã lựa chọn như vậy.
Hướng dẫn cho người mới bắt đầu giao dịch hợp đồng tương lai Micro E Mini (A Beginners Guide To Trading Micro E Mini Futures)
- You can use micro futures to test or to potentially help scale up your trading into the futures game.
Bạn có thể sử dụng hợp đồng tương lai mini để thử nghiệm hoặc để có thể giúp mở rộng quy mô giao dịch của mình vào thị trường hợp đồng tương lai.
- You can use micro futures to test or to potentially help scale up your trading into the futures game.
Bạn có thể sử dụng hợp đồng tương lai mini để thử nghiệm hoặc để có thể giúp mở rộng quy mô giao dịch của mình vào thị trường hợp đồng tương lai.