settler
US /ˈsɛtlɚ/
・UK /ˈsetlə(r)/
B1 trung cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcNgười khai hoang
He was the first settler to go there from Scotland
Phụ đề video
Israel phê duyệt 19 khu định cư mới ở Bờ Tây bị chiếm đóng | BBC News (Israel approves 19 new settlements in occupied West Bank | BBC News)
- Smotridge, who's a settler himself, he's a big advocate of the expansion, has said that this aims to prevent the establishment of a Palestinian state, but
Smotridge, bản thân là một người định cư, ông ấy là người ủng hộ mạnh mẽ việc mở rộng, đã nói rằng điều này nhằm ngăn chặn việc thành lập một Nhà nước Palestine, nhưng
- Smotrich, who's a settler himself, he's a big advocate of the expansion, has said that this aims to prevent the establishment of a Palestinian state,
Smotridge, bản thân là một người định cư, ông ấy là người ủng hộ mạnh mẽ việc mở rộng, đã nói rằng điều này nhằm ngăn chặn việc thành lập một Nhà nước Palestine, nhưng
Các vụ tấn công của người định cư Israel gia tăng ở Bờ Tây bị chiếm đóng | BBC News (Rising Israeli settler attacks in occupied West Bank | BBC News)
- Settler violence has spiraled here over the past six weeks.
Ông nói rằng thông điệp họ muốn gửi đi là họ có thể đến bất cứ đâu, vào các thành phố, vào các làng mạc, rằng họ có thể giết hại dân thường, có thể đốt nhà cửa và nhà thờ.
- Settler violence has spiraled here over the past six weeks.
Bạo lực của người định cư đã leo thang ở đây trong sáu tuần qua.
Các khu định cư của Israel mở rộng với số lượng kỷ lục, LHQ cho biết | REUTERS (Israeli settlements expand by record amount, UN says | REUTERS)
- It added that there had been a dramatic increase in intensity, severity and regularity of both Israeli settler and state violence against Palestinians in the occupied west bank, particularly since the deadly Hamas attacks on Israel on October 7.
Báo cáo nói thêm rằng đã có sự gia tăng đáng kể về cường độ, mức độ nghiêm trọng và tần suất của cả bạo lực của người định cư Israel và bạo lực nhà nước đối với người Palestine ở Bờ Tây bị chiếm đóng, đặc biệt là kể từ các cuộc tấn công chết người của Ham
- regularity of both Israeli settler and state violence against Palestinians in the occupied West Bank, particularly since the deadly Hamas attacks on Israel on October 7.
Israel, nước đã chiếm đóng Bờ Tây trong cuộc chiến Trung Đông năm 1967, tuyên bố quyền thiếp lập theo Kinh thánh đối với vùng đất nơi các khu định cư đang mở rộng.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- We strongly condemn the unprecedented rise in settler violence against Palestinian civilians of all faiths and denominations in the West Bank and East Jerusalem, with 2025 the most violent year on record.
Như mọi trường hợp khác, tương lai của Palestine phải được thảo luận với người Palestine và Chính quyền Palestine tại bàn đàm phán và với vai trò mạnh mẽ của các đồng nghiệp trong Hội đồng này.
- We take note of recent condemnations of settler violence by President Herzog and Prime Minister Netanyahu.
Thưa Chủ tịch, cho phép tôi ngay từ đầu.
Tại sao Trung Quốc không chinh phục Đài Loan? (Why Didn't China Conquer Taiwan?)
- Taiwan was to be integrated into China as a prefecture, but with heavy restrictions on settler migration.
Và đây chính xác là điều mà hoàng đế đã quyết định làm, nhưng với những điều kiện nghiêm ngặt.
- Taiwan was to be integrated into China as a prefecture, but with heavy restrictions on settler migration.
Đài Loan dự kiến sẽ được sáp nhập vào Trung Quốc với tư cách là một tỉnh, nhưng với những hạn chế nghiêm ngặt đối với việc di cư của người định cư.
Tại sao Israel có nhiều tù nhân Palestine đến vậy (Why Israel has so many Palestinian prisoners)
- When you look at crimes against Palestinians, according to data collected by one Israeli human rights organization, of more than 1500 cases of ideologically motivated settler crimes, investigations were closed without indictments in 93% of cases.
Khi bạn xem xét các tội ác chống lại người Palestine, theo dữ liệu được thu thập bởi một tổ chức nhân quyền của Israel, trong số hơn 1500 trường hợp tội phạm của những kẻ định cư có động cơ tư tưởng, các cuộc điều tra đã bị đóng lại mà không có cáo trạng
- When you look at crimes against Palestinians, according to data collected by one Israeli human rights organization of more than 1,500 cases of ideologically motivated settler crimes, investigations were closed without indictments in 93% of cases.
Tại các tòa án dân sự, đó là 18 tuổi.
Lên án quốc tế đối với kế hoạch xây dựng khu định cư mới của Israel ở Bờ Tây | DW News (International condemnation for Israel's new settlement plans for the West Bank | DW News)
- One settler friendly think tank in Jerusalem was eventually willing to talk to us.
Cuối cùng, một nhóm tư vấn thân thiện với người định cư ở Jerusalem đã sẵn sàng nói chuyện với chúng tôi.
- One settler-friendly think tank in Jerusalem was eventually willing to talk to us.
Cuối cùng, một nhóm tư vấn thân thiện với người định cư ở Jerusalem đã sẵn sàng nói chuyện với chúng tôi.
Hành Trình Đến Úc và New Zealand [Full HD, Tiếng Anh] (Journey To Australia and New Zealand [Full HD, ENG])
![Hành Trình Đến Úc và New Zealand [Full HD, Tiếng Anh] (Journey To Australia and New Zealand [Full HD, ENG])](https://img.youtube.com/vi/fNrPSnddel4/hqdefault.jpg)
- The Migration Museum tells the settler history of Australia and touches everyone who has left the motherland for any reason.
Chà, tôi sẽ có một cơ hội khác để đến đó vào lần tới.
- The Immigration Museum tells of the settler history of Australia
Bảo tàng Nhập cư kể về lịch sử định cư của Úc
Phe phê bình lên án động thái của Israel mở rộng kiểm soát Bờ Tây (Critics condemn Israel's move to expand control over West Bank)
- and in Hebron, a West Bank city with a significant settler population, Palestinians voiced anger at Israel's plans.
Vào thứ Hai, Anh và UN đã cùng các quốc gia Ả Rập hàng đầu lên án động thái này.
- And in Hebron, a West bank city with a significant settler population, Palestinians voiced anger at Israel's plans.
Và ở Hebron, một thành phố ở Bờ Tây có dân số người định cư đáng kể, người Palestine đã bày tỏ sự tức giận trước kế hoạch của Israel.
XEM: Lính siết cổ nhà báo CNN, đoàn làm phim bị bắt giữ trên máy quay (WATCH: Soldier Chokes CNN Journalist, Crew Detained on Camera)
- The two hours we spent detained by them laid bare the settler ideology motivating many of the soldiers who operate in the occupied West Bank and the ways in which soldiers frequently act in service of the settler movement.
Hai giờ đồng hồ chúng tôi bị họ giam giữ đã phơi bày rõ hệ tư tưởng của người định cư thúc đẩy nhiều binh sĩ hoạt động ở Bờ Tây bị chiếm đóng và cách thức mà các binh sĩ thường hành động phục vụ cho phong trào người định cư.
- The two hours we spent detained by them laid bare the settler ideology motivating many of the soldiers who operate in the occupied West Bank and the ways in which soldiers frequently act in service of the settler movement.
Hai giờ đồng hồ chúng tôi bị họ giam giữ đã phơi bày rõ hệ tư tưởng của người định cư thúc đẩy nhiều binh sĩ hoạt động ở Bờ Tây bị chiếm đóng và cách thức mà các binh sĩ thường hành động phục vụ cho phong trào người định cư.