shifting
US /ʃɪftɪŋ/
・UK /ʃɪftɪŋ/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đổi (vị trí, hướng)
She is shifting in her chair to see the singer
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chuyển chỗ
Polly's eyes were shifting from left to right because she was nervous
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dịch chuyển
Shifting sands are very dangerous
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- And again, this is just kind of shifting objectives in terms of what exactly we're trying to achieve here.
Vậy hãy đọc toàn bộ nhé: "Mở fucking eo biển, lũ crazy bastards, hoặc các người sẽ sống trong địa ngục.
- And again, this is just kind of shifting objectives in terms of what exactly we're trying to achieve here.
Vậy hãy đọc toàn bộ nhé: "Mở fucking eo biển, lũ crazy bastards, hoặc các người sẽ sống trong địa ngục.
Cơn sốt bán dẫn của Đài Loan đang làm giàu cho giới công nhân công nghệ, nới rộng khoảng cách giàu nghèo | DW News (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- As the local semiconductor industry faces challenges of its own, on a global scale, Taiwan's key players must also navigate a shifting geopolitical landscape.
Trong bối cảnh ngành công nghiệp bán dẫn địa phương phải đối mặt với những thách thức riêng, trên quy mô toàn cầu, các doanh nghiệp hàng đầu của Đài Loan cũng phải thích ứng với một bối cảnh địa chính trị đang thay đổi.
- As the local semiconductor industry faces challenges of its own, on a global scale, Taiwan's key players must also navigate a shifting geopolitical landscape.
Có quá nhiều sự không chắc chắn đến mức rõ ràng là, ừm, TSMC đang chuyển đến Đức.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- You don’t want to constantly have to be shifting from one business to the next. And
- You don't want to constantly have to be shifting from one business to the next.
Bây giờ một lần nữa, nếu bạn định gộp tiền của mình với lợi suất 10% hoặc 15% trong khoảng thời gian 43 năm, bạn thực sự muốn một doanh nghiệp mà bạn có thể sở hữu mãi mãi.
Buôn lậu hàng hóa trái phép lộ liễu giữa ban ngày (The Illicit Shipping Trade Hiding in Plain Sight)
- How much oil is shifting through?
Lượng dầu đang di chuyển qua là bao nhiêu?
- How much oil is shifting through?
Khi chúng tôi bắt đầu dự án này, chúng tôi chủ yếu tập trung vào dữ liệu AIS, và sau đó chúng tôi nhận ra rằng
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- I truly believe it'll give you valuable and actionable insights about our shifting world.
Địa vị là thứ hoàn toàn bịa đặt, làm hư hỏng, mà xã hội dùng để cản trở bạn.
- I truly believe it'll give you valuable and actionable insights about our shifting world.
Tôi thực sự tin rằng nó sẽ mang lại cho bạn những hiểu biết có giá trị và có thể hành động về thế giới đang thay đổi của chúng ta.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- in the shifting societal perceptions of what people with disabilities can achieve.
Trong những trang sách của mình, Nick đã đưa ra một lộ trình để vượt qua những trở ngại, đối phó với nạn bắt nạt và tìm kiếm mục đích sống.
- and in the shifting societal perceptions of what people with disabilities can achieve.
trong nhận thức xã hội đang thay đổi về những gì người khuyết tật có thể đạt được.
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- But certainly an important moment and a first step in terms of, sort of, shifting, I think, how we think about who is responsible for protecting young people online.
chắc chắn là một khoảnh khắc quan trọng và là bước đầu tiên theo cách thay đổi, tôi nghĩ, cách chúng ta suy nghĩ về việc ai chịu trách nhiệm bảo vệ giới trẻ trực tuyến.
- certainly an important moment and a first step in terms of sort of shifting, I think, how we think about who is responsible for protecting young people online.
nhưng ứng dụng này cũng vấp phải sự chỉ trích từ những người giữ bản quyền vì nó đã sử dụng rộng rãi tài sản trí tuệ và hình ảnh của những người nổi tiếng trong các video mà nó tạo ra.
AI đang giúp các thương hiệu xác định xu hướng tiêu dùng nhanh hơn như thế nào (How AI is helping brands identify consumer trends faster)
- The ground in AI is shifting very quickly.
Lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI) đang thay đổi với tốc độ rất nhanh chóng.
- The ground in AI is shifting very quickly.
Đây thường là một lĩnh vực bị bỏ qua.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- So they might redraw their lines something like this, shifting the balance of power to four seats for A and just one for B.
Họ có thể có xu hướng phân chia lại khu vực bầu cử theo cách tăng lợi thế cho đảng của họ.
- shifting the balance of power to four seats for A and just one for B.
dịch chuyển cán cân quyền lực thành bốn ghế cho Đảng A và chỉ một ghế cho Đảng B.
Cách nói xin lỗi vì đã làm tổn thương người bạn yêu (How To Say Sorry For Hurting Someone You Love)
- Yeah, some kind of a justification or shifting the blame to someone else.
Vâng, một loại biện minh hoặc đổ lỗi cho người khác. Bạn
- Yeah, some kind of a justification or shifting the blame to someone else.
mà còn thực hiện một số bước quan trọng để xây dựng mối quan hệ này theo