spokeswoman
US /ˈspoksˌwʊmən/
・UK /ˈspəʊksmən/
B1 trung cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcphát ngôn viên
The spokeswoman will tell you what their company wants
Phụ đề video
Putin ca ngợi lập trường của Viktor Orban về Ukraine khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau tại Moscow | DW News (Putin praises Viktor Orban's Ukraine stance as the two meet in Moscow | DW News)
- Now, today, when asked for a reaction to Orban's visit, the spokeswoman of the European Commission was remarkably understated.
Bây giờ, hôm nay, khi được hỏi phản ứng về chuyến thăm của Orban, người phát ngôn của Ủy ban Châu Âu đã tỏ ra rất dè dặt.
- Now, today, when asked for a reaction to Orban's visit, the spokeswoman of the European Commission was remarkably understated.
Chà, đó, tất nhiên, là điều mà Viktor Orban rất vui lòng làm vì ông ấy muốn tổ chức các cuộc đàm phán đó.
Bên trong Pantone, Công Ty Biến Màu Sắc Thành Tiền | WSJ Kinh Tế (Inside Pantone, the Company That Turns Color Into Money | WSJ The Economics Of)
- A Pantone spokeswoman said they anticipated increased interest in self-care in the next year, which they felt the shade represented.
Một phát ngôn viên của Pantone cho biết họ dự đoán sự quan tâm ngày càng tăng đến việc tự chăm sóc bản thân trong năm tới, điều mà họ cảm thấy sắc thái này đại diện.
- A Pantone spokeswoman said they anticipated increased interest in self-care in the next year, which they felt the shade represented.
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng cộng đồng những người sáng tạo và nhà thiết kế của chúng tôi, bạn có một cuộc trò chuyện về màu sắc mỗi năm, ít nhất một lần mỗi năm.
Gia đình Kennedy phản ứng khi tên của Trump được thêm vào tên Trung tâm Kennedy (Kennedy family reacts to Trump being added to Kennedy Center's name)
- A spokeswoman for the center says the unanimous vote recognizes that the current chairman saved the institution from financial ruin and physical destruction.
Một người phát ngôn của trung tâm cho biết cuộc bỏ phiếu nhất trí này ghi nhận rằng chủ tịch hiện tại đã cứu tổ chức khỏi sự sụp đổ tài chính và sự hủy hoại vật chất.
- A spokeswoman for the center says, quote, "The unanimous vote recognizes that the current chairman saved the institution from financial ruin and physical destruction." But some members of the Kennedy family are not thrilled to hear this.
Nhưng một số thành viên gia đình Kennedy không mấy vui vẻ khi nghe tin này.
Tại sao Berlin gặp khó khăn khi đối phó với điều kiện thời tiết lạnh giá? | DW News (Why is Berlin struggling to cope with cold weather conditions? | DW News)
- A spokeswoman said that the tarmac is as smooth as glass and that de icing agents were unsuccessful in clearing the ice overnight.
Một phát ngôn viên cho biết mặt đường băng trơn như kính và các chất chống đóng băng đã không thành công trong việc làm tan băng qua đêm.
- A spokeswoman said that the tarmac is "as smooth as glass" and that de-icing agents were unsuccessful in clearing the ice overnight.
Một phát ngôn viên cho biết mặt đường băng trơn như kính và các chất chống đóng băng đã không thành công trong việc làm tan băng qua đêm.
Chính quyền Trump "đánh giá thấp đáng kể" khả năng Iran phong tỏa eo biển Hormuz (Trump admin ‘significantly underestimated’ Iran’s Strait of Hormuz closure)
- We did hear from the White House, a spokeswoman, Anna Kelly, this is what she told cnn.
Chúng ta đã nghe từ Nhà Trắng, một nữ phát ngôn viên, Anna Kelly, đây là những gì cô ấy nói với CNN.
- We also heard, just speaking on this idea of preparedness and the lack thereof that our colleagues are reporting on, we did hear from the White House spokeswoman, Anna Kelly.
Chúng ta đã nghe từ Nhà Trắng, một nữ phát ngôn viên, Anna Kelly, đây là những gì cô ấy nói với CNN.
Ngừng hoạt động làm trong lành bầu không khí | Ngày 23 tháng 4 năm 2020 (Shutdown Is Clearing The Air | April 23, 2020)
- The U.S. government spokeswoman says, "The trends in cleaner air are temporary and that things will go back to the way they were when the coronavirus crisis has passed."
Người phát ngôn chính phủ Hoa Kỳ cho biết: "Xu hướng không khí trong lành hơn là tạm thời và mọi thứ sẽ trở lại như cũ khi cuộc khủng hoảng virus corona qua đi."
- government spokeswoman says the trends in cleaner air are temporary and that things will go back to the way they were when the coronavirus crisis has passed.
Ở một số thành phố của Trung Quốc, ô nhiễm không khí đã cải thiện, đặc biệt là Vũ Hán, tâm chấn ban đầu của virus corona chết người.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- In a statement, a McDonald's spokeswoman wrote in part, we're glad the big arch has everyone's attention.
Trong một tuyên bố, người phát ngôn của McDonald's viết một phần, chúng tôi vui mừng vì "big arch" đã thu hút được sự chú ý của mọi người.
- In a statement, a McDonald's spokeswoman wrote in part, "We're glad the big arch has everyone's attention.
Người hâm mộ nên tự mình trải nghiệm.
Al Jazeera Điều Tra - Giấc Mơ Vỡ Vụn: Chiếc Boeing 787 (Al Jazeera Investigates - Broken Dreams: The Boeing 787)
- SPOKESWOMAN: We have a contract with Boeing so we can't, we can't tell any comments to
NGƯỜI PHÁT NGÔN: Chúng tôi có hợp đồng với Boeing nên chúng tôi không thể, chúng tôi không thể đưa ra bất kỳ bình luận nào cho
Twitter explores 'undo send' feature
- A Twitter spokeswoman on Friday confirmed to Reuters that the popular Social Media platform is testing out a quick tweet recall function, but only as it explores ways to launch and differentiate a paid subscription version.
Một người phát ngôn của Twitter hôm thứ Sáu đã xác nhận với Reuters rằng nền tảng Social Media phổ biến này đang thử nghiệm chức năng thu hồi tweet nhanh, nhưng chỉ khi họ khám phá các cách để ra mắt và tạo sự khác biệt cho phiên bản đăng ký trả phí.
- The spokeswoman also went on to say that Twitter will be testing out and putting in place other features for a paid version over time.
Người phát ngôn cũng nói thêm rằng Twitter sẽ thử nghiệm và triển khai các tính năng khác cho phiên bản trả phí theo thời gian.
Testing 5G: Pack Your Tent and Cooler | WSJ
- A Samsung spokeswoman says, "this thermal management is done, by design to minimize energy usage and optimize battery performance."
Một người phát ngôn của Samsung cho biết, "việc quản lý nhiệt này được thực hiện, theo thiết kế để giảm thiểu việc sử dụng năng lượng và tối ưu hóa hiệu suất pin."