Name: Putin ca ngợi lập trường của Viktor Orban về Ukraine khi hai người gặp nhau ở Moscow | DW News (Putin praises Viktor Orban's Ukraine stance as the two meet in Moscow | DW News)
Uploaded: 2025-11-28T16:55:22.000Z
Duration: 3 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The Russian President Vladimir Putin has praised Hungarian Prime Minister Viktor Orban for what he called a balanced position on the war in Ukraine.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ca ngợi Thủ tướng Hungary Viktor Orban vì cái mà ông gọi là lập trường cân bằng về chiến tranh ở Ukraine.

The two leaders met in Moscow, Orban's second trip to Russia since last year.

Hai lãnh đạo đã gặp nhau tại Moscow, đây là chuyến đi thứ hai của Orban đến Nga kể từ năm ngoái.

The Hungarian leader vowed Russia will remain a key energy supplier for his country despite US And EU sanctions on Russian fossil fuels.

Lãnh đạo Hungary tuyên bố Nga sẽ duy trì là nhà cung cấp năng lượng chủ chốt cho quốc gia của mình bất chấp các lệnh trừng phạt của Mỹ và EU đối với nhiên liệu hóa thạch của Nga.

Orban is seen as Putin's closest partner among all European Union leaders.

Orban được xem là đối tác thân cận nhất của Putin trong số tất cả các lãnh đạo Liên minh Châu Âu.

He's consistently tried to block tougher sanctions against Moscow at the EU level and has criticized aid to Ukraine.

Ông ấy đã liên tục cố gắng ngăn chặn các lệnh trừng phạt cứng rắn hơn đối với Moscow ở cấp EU và đã chỉ trích viện trợ cho Ukraine.

And we can now get more on this from our correspondent Sergei Satanovsky, who reports on Russia from Riga after GW was banned, and

Và bây giờ chúng ta có thể biết thêm về điều này từ phóng viên của chúng tôi Sergei Satanovsky, người đưa tin về Nga từ Riga sau khi GW bị cấm, và

Sergey, chúng ta bắt đầu với anh nhé.

What's on the agenda for Putin and Orban there?

Chương trình nghị sự cho Putin và Orban ở đó là gì?

Well, Viktor Orban said he would talk with Putin about oil and gas supplies to Hungary as well as efforts to achieve peace in Ukraine.

Vâng, Viktor Orban cho biết ông sẽ nói chuyện với Putin về nguồn cung cấp dầu và khí đốt cho Hungary cũng như các nỗ lực đạt được hòa bình ở Ukraine.

Well, Hungary now is trying to take control of Gazprom and Lukoil refineries in Eastern Europe, so this could come up as well.

Và bây giờ, Hungary đang cố gắng kiểm soát các nhà máy lọc dầu Gazprom và Lukoil ở Đông Âu, vì vậy điều này cũng có thể được đề cập.

And Orban also offered to host Trump Putin talks in Budapest.

Và Orban cũng đề nghị tổ chức các cuộc đàm phán Trump-Putin tại Budapest.

And according to Putin, such a summit could happen very soon, probably after Steve Witkoff's visit to Moscow next week.

Và theo Putin, một hội nghị thượng đỉnh như vậy có thể diễn ra rất sớm, có lẽ sau chuyến thăm Moscow của Steve Witkoff vào tuần tới.

And for Putin, it doesn't really matter what he, what he's talking about with a European leader in his Kremlin office.

Và đối với Putin, điều đó không thực sự quan trọng là ông ấy nói chuyện gì với một lãnh đạo châu Âu trong văn phòng Điện Kremlin của mình.

For him, Orban's visit is just another kind of chance to show both Russians and the world that Russia isn't isolated, not even by the European Union.

Đối với ông, chuyến thăm của Orban chỉ là một cơ hội khác để cho cả người Nga và thế giới thấy rằng Nga không bị cô lập, ngay cả bởi Liên minh châu Âu.

Và thông điệp của Putin ở đây rất rõ ràng.

Vì vậy, Nga không cần phải theo đuổi bất kỳ ai.

Sooner or later, EU leaders will come to the Kremlin themselves once they basically realize that they can't get by without Russia, without the Kremlin.

Sớm hay muộn, các nhà lãnh đạo EU sẽ tự đến Điện Kremlin một khi họ nhận ra rằng họ không thể tồn tại nếu không có Nga, không có Điện Kremlin.

Terry, Hungary is, of course, a member of the eu.

Terry, Hungary, tất nhiên, là một thành viên của EU.

Presumably, Brussels isn't too excited about Orban's visit to Russia, is it?

Có lẽ, Brussels không quá hào hứng với chuyến thăm Nga của Orban, phải không?

Well, obviously, these photos of Prime Minister Orban smiling and shaking hands with Vladimir Putin are not at all what the European Union would like to see.

Chà, rõ ràng là những bức ảnh Thủ tướng Orban cười và bắt tay với Vladimir Putin hoàn toàn không phải là điều mà Liên minh Châu Âu muốn thấy.

High Representative Kayakalis has urged all leaders not to meet with Putin, and very few would.

Đại diện cấp cao Kayakalis đã kêu gọi tất cả các lãnh đạo không gặp Putin, và rất ít người sẽ làm vậy.

Of course, this is Viktor Orban's second visit.

Tất nhiên, đây là chuyến thăm thứ hai của Viktor Orban.

The last one, I think, was, was more uncomfortable for Brussels because at that time, Hungary was holding the rotating presidency of the Council of the European Union.

Lần trước, tôi nghĩ, là, là không thoải mái hơn cho Brussels vì vào thời điểm đó, Hungary đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Hội đồng Liên minh Châu Âu.

Now, today, when asked for a reaction to Orban's visit, the spokeswoman of the European Commission was remarkably understated.

Bây giờ, hôm nay, khi được hỏi phản ứng về chuyến thăm của Orban, người phát ngôn của Ủy ban Châu Âu đã tỏ ra rất dè dặt.

She said simply that any messenger, not even mentioning Orban by name, should ask Moscow to come to the negotiating table.

Bà ấy chỉ nói rằng bất kỳ sứ giả nào, thậm chí không nêu tên Orban, cũng nên yêu cầu Moscow đến bàn đàm phán.

Now, that, of course, is something that Viktor Orban is happy to do because he would like to host those talks.

Chà, đó, tất nhiên, là điều mà Viktor Orban rất vui lòng làm vì ông ấy muốn tổ chức các cuộc đàm phán đó.

But again, this is very uncomfortable for Brussels.

Nhưng một lần nữa, điều này rất khó xử đối với Brussels.

Orban going there to seek further exemptions on Russian oil and gas imports at a time the bloc is trying to cut off all of those imports and certainly to cut off funding for Moscow that it uses to continue the war on Ukraine.

Orban đến đó để tìm kiếm thêm các trường hợp miễn trừ đối với việc nhập khẩu dầu và khí đốt của Nga vào thời điểm khối này đang cố gắng cắt đứt tất cả các khoản nhập khẩu đó và chắc chắn là cắt nguồn tài trợ cho Moscow mà họ sử dụng để tiếp tục chiến tran

So not a good look for the EU But I asked a couple of countries what, what their reactions would be, and

Vì vậy, đây không phải là hình ảnh tốt cho EU. Nhưng tôi đã hỏi một vài quốc gia về phản ứng của họ, và

they say, unfortunately, Orban has the right to do this.

họ nói, thật không may, Orban có quyền làm điều này.

As DW Terry Schultz in Brussels and Sergei Satanovsky in Riga, thank you both.

Cảm ơn cả hai ông Terry Schultz ở Brussels và Sergei Satanovsky ở Riga.

Putin ca ngợi lập trường của Viktor Orban về Ukraine khi hai người gặp nhau ở Moscow | DW News (Putin praises Viktor Orban's Ukraine stance as the two meet in Moscow | DW News)