bloc
US /blɑ:k/
・UK /blɒk/
B2 trung cao cấp
n.danh từkhối (chính trị)
The Eastern bloc used to consist of many communist countries allied with Russia
Phụ đề video
Tại sao mọi người lại rời New Zealand (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- as a general voting bloc, they aren't going to support a policy that makes their lives harder.
với tư cách là một khối cử tri nói chung, họ sẽ không ủng hộ một chính sách làm cho cuộc sống của họ khó khăn hơn.
- and as a general voting bloc, they aren't going to support a policy that makes their lives harder.
Về mặt địa chính trị, có lẽ cũng không dễ dàng như vậy.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- But overall, as a bloc, they represent the second world's largest economy.
Nhưng nhìn chung, với tư cách là một khối, họ đại diện cho nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
- But overall, as a bloc, they represent the second world's largest economy.
Có rất nhiều công ty Mỹ đang hoạt động kinh doanh tại Liên minh Châu Âu.
Khẩu súng của Alex Pretti chia rẽ những người yêu súng ủng hộ Trump trong cơ sở MAGA | DW News (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- and that right is really enshrined in the beliefs of many conservatives, many of whom have been a core voting bloc for Donald Trump.
Và quyền đó thực sự được khắc sâu trong niềm tin của nhiều người bảo thủ, nhiều người trong số họ là nhóm cử tri cốt lõi của Donald Trump và của ông ấy cùng các thành viên khác trong chính quyền của ông.
Ai Chịu Trách Nhiệm Cho Biến Đổi Khí Hậu? – Ai Cần Giải Quyết Nó? (Who Is Responsible For Climate Change? – Who Needs To Fix It?)
- Just like when the European Union enforced energy efficiency standards for technology, the rest of the world adopted them too because they wanted to be able to continue trading with the bloc.
Giống như khi Liên minh Châu Âu áp dụng các tiêu chuẩn hiệu quả năng lượng cho công nghệ, phần còn lại của thế giới cũng áp dụng vì họ muốn tiếp tục giao thương với khối này.
- Just like when the European Union enforced energy efficiency standards for technology, the rest of the world adopted them too, because they wanted to be able to continue trading with the bloc.
Mọi người cần làm hết sức mình, và ngay bây giờ, tất cả chúng ta đều không làm được điều đó.
Putin ca ngợi lập trường của Viktor Orban về Ukraine khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau tại Moscow | DW News (Putin praises Viktor Orban's Ukraine stance as the two meet in Moscow | DW News)
- Orban going there to seek further exemptions on Russian oil and gas imports at a time the bloc is trying to cut off all of those imports and certainly to cut off funding for Moscow that it uses to continue the war on Ukraine.
Orban đến đó để tìm kiếm thêm các trường hợp miễn trừ đối với việc nhập khẩu dầu và khí đốt của Nga vào thời điểm khối này đang cố gắng cắt đứt tất cả các khoản nhập khẩu đó và chắc chắn là cắt nguồn tài trợ cho Moscow mà họ sử dụng để tiếp tục chiến tran
- But again, this is very uncomfortable for Brussels, Orban going there to seek further exemptions on Russian oil and gas imports at a time the bloc is trying to cut off all of those imports and certainly to cut off funding for Moscow that it uses to continue the war on Ukraine.
Vì vậy, đây không phải là hình ảnh tốt cho EU. Nhưng tôi đã hỏi một vài quốc gia về phản ứng của họ, và
Ra quyết định | Tương lai của việc ra quyết định | Đối thoại Giải Nobel Sydney (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- Around the world, mass protests broke out, largely by young people in the U.S. where I lived, but here in Australia, Western Europe, as well as Northern Ireland, Mexico, Brazil, and even within the Soviet bloc, Prague, but also Warsaw and Yugoslavia.
- even within the Soviet bloc, Prague, but also Warsaw in Yugoslavia.
ngay cả trong khối Xô Viết, Prague, cũng như Warsaw ở Yugoslavia.
Trump đe dọa tăng thuế quan đối với những người phản đối kế hoạch Greenland | DW News (Trump threatens higher tariffs on opponents of Greenland plan | DW News)
- What's interesting is, right now, European leaders, so the European Commission President Ursula von der Leyen and the European Council President Antonio Costa, they are in Latin America, in Paraguay and Brazil, to sign off on a very complicated trade deal with the Latin American Mercosur trade bloc.
trong quan hệ với Hoa Kỳ, các nước châu Âu, đặc biệt khi Trump có chương trình thuế quan, nơi ông áp đặt thuế quan trên diện rộng đối với nhiều quốc gia khác nhau để sử dụng thuế quan, thuế quan thương mại dựa trên các yêu cầu chính sách đối ngoại, đặc bi
- What's interesting is right now, European leaders, so the European Commission President Ursula von der Leyen and the European Council President Antonio Costa, they are in Latin America, in Paraguay and Brazil, to sign off on a very complicated trade deal with the Latin American Mercosur trade bloc.
Điều thú vị là ngay bây giờ, các nhà lãnh đạo châu Âu, bao gồm Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa, họ đang ở Mỹ Latinh, ở Paraguay và Brazil, để ký kết một thỏa thuận thương mại rất phức tạp với khối th
Cuộc thăm dò mới cho thấy hy vọng của Đảng Dân chủ về bầu cử giữa nhiệm kỳ có thể còn quá sớm | REUTERS (New poll finds Democrat hopes for midterms may be premature | REUTERS)
- But as Reuters politics editor Scott Malone explains, a new Reuters Ipsos poll shows Democrats may still have a lot of work to do to win over a crucial voting bloc ahead of the midterm elections.
Nhưng như Reuters politics editor Scott Malone giải thích, một cuộc thăm dò mới của Reuters Ipsos cho thấy Đảng Dân chủ vẫn còn nhiều việc phải làm để giành được sự ủng hộ của một crucial voting bloc trước cuộc midterm elections.
- But as Reuters' politics editor Scott Malone explains, a new Reuters/Ipsos poll shows Democrats may still have a lot of work to do to win over a crucial voting bloc ahead of the midterm elections.
Cử tri dưới 50 tuổi ưu tiên Đảng Dân chủ với tỷ lệ 42% so với 31%.
Hầm trú ẩn Chiến tranh Lạnh ở York | 10 Địa điểm Tạo nên Nước Anh cùng Dan Snow (York Cold War Bunker | 10 Places That Made England with Dan Snow)
- In 1989, the Berlin Wall fell, the Eastern Bloc began to democratise and a 40 year stalemate was broken.
Năm 1989, Bức tường Berlin sụp đổ, Khối phía Đông bắt đầu dân chủ hóa và một thế bế tắc kéo dài 40 năm đã được phá vỡ.
- In 1989, the Berlin Wall fell, the Eastern Bloc began to democratise, and a 40-year stalemate was broken.
Nhưng ROC không chính thức ngừng hoạt động hầm trú ẩn này cho đến hai năm sau, vào tháng 9 năm 1991.
Đức triệu Đại sứ Nga, cáo buộc Moscow phá hoại, tấn công mạng và can thiệp (Germany summons Russian ambassador, accusing Moscow of sabotage, cyberattacks, and interference)
- And there have been, there have been interesting and encouraging developments in that regard, coordinating a rapid response among NATO members to be able to respond efficiently and as a bloc, not only as disorganized units.
Và đã có những diễn biến thú vị và đáng khích lệ về mặt này, phối hợp phản ứng nhanh chóng giữa các thành viên NATO để có thể ứng phó hiệu quả và với tư cách là một khối, không chỉ là các đơn vị rời rạc.
- And there have been int uh, there have been interesting and, uh, encouraging developments in that regard, coordinating a rapid response among NATO members to be able to respond efficiently and as a bloc, not only as, uh, disorganized units.
Và đã có những diễn biến thú vị và đáng khích lệ về mặt này, phối hợp phản ứng nhanh chóng giữa các thành viên NATO để có thể ứng phó hiệu quả và với tư cách là một khối, không chỉ là các đơn vị rời rạc.