step back
US /stɛp bæk/
・UK /step bæk/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từBước lùi lại, lùi lại (về mặt vật lý)
The crowd stepped back to give the performers more room.
phr. v.cụm động từLùi lại (về mặt tinh thần), tạm dừng
Sometimes you need to step back and look at the bigger picture.
phr. v.cụm động từRút lui (khỏi trách nhiệm)
The CEO decided to step back from day-to-day operations.
Phụ đề video
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- and he's 95, and he's finally taking a half step back.
Tại sao họ lại làm vậy?
- and he's 95 and he's finally taking a half step back.
ông ấy 95 tuổi và cuối cùng mới lùi lại nửa bước.
Bài học tiếng Anh về việc bận rộn (An English Lesson about Being Busy)
- When things get frenetic, I usually stop, take a step back, try to slow down and think clearly,
Khi mọi thứ trở nên hỗn loạn, tôi hơi bối rối và bắt đầu mắc sai lầm.
- When things get frenetic, I usually stop, take a step back, try to slow down and think clearly,
Khi mọi thứ trở nên hỗn loạn, tôi thường dừng lại, lùi một bước, cố gắng chậm lại và suy nghĩ rõ ràng,
Một Nhà Thiết Kế Tại Vercel Sử Dụng Raycast Như Thế Nào? (How Does a Designer at Vercel Use Raycast?)
- You know, I actually want to take a step back a little bit and get to know Raycast aside.
Vì vậy, tôi nghĩ, ừm, tôi sẽ để họ đánh giá xem tôi có đủ giỏi hay không.
- You know, I actually want to take a step back a little bit and get to know Raycast aside, what do you do when you're on your computer?
Bạn biết đấy, tôi thực sự muốn lùi lại một chút và gạt Raycast sang một bên, bạn làm gì khi bạn ở trên máy tính?
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- So let me take one step back and try and get to an answer.
Vậy để tôi lùi lại một bước và cố gắng tìm ra câu trả lời.
- Um, so let me take one step back and—and try and get to an answer.
Lượng nước họ uống vào đã giảm và họ chỉ uống nước lọc.
Điều những người sống sót sau tự tử muốn bạn biết (What Suicide Survivors Want You to Know)
- Sometimes hearing from someone who's been where you are can be the first step back to life.
Đôi khi, nghe những chia sẻ từ người đã từng trải qua những gì bạn đang trải qua có thể là bước đầu tiên để trở lại với cuộc sống.
- Sometimes hearing from someone who's been where you are can be the first step back to life.
Im lặng chỉ khiến gánh nặng càng thêm nặng nề.
Dân số 'ẩn' nghiện game ở Úc - BTN High (Australia’s ‘Hidden Population’ of Gaming Addicts - BTN High)
- How I dealt with managing that personally was taking a break, you know, taking a step back and looking at how many hours I was putting into a game.
Cách tôi xử lý việc quản lý điều đó cá nhân là nghỉ ngơi, bạn biết đấy, lùi lại một bước và xem tôi đã dành bao nhiêu giờ cho một game.
- How I dealt with managing that personally was taking a break, taking a step back and looking at how many hours I was putting into a game instead of doing other things in my life.
Giải quyết vấn đề chơi game có sự tham gia của nhiều bên liên quan.
Cựu nhân viên BuzzFeed Trả Lời Câu Hỏi Cùng Chó Con (Ex-BuzzFeeders Answer Questions With Puppies)
- And so after that, I kind of took a step back where I would just watch everything.
Bởi vì đó là lúc Internet trở nên, kiểu, hơi tệ.
- And so after that, I kind of took a step back where I would just watch everything.
Và vì vậy sau đó, tôi lùi lại một bước, chỉ xem mọi thứ.
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- We need to actually step back, focus on the things that only government can do, like defence, you know, like policing, and
Chúng ta cần thực sự lùi lại, tập trung vào những việc mà chỉ chính phủ mới làm được, như quốc phòng, cảnh sát, và
- We need to actually step back, focus on the things that only government can do, like defence, you know, like policing,
chúng tôi đã thừa nhận sai lầm, chúng tôi đã học được nhiều bài học và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi là đảng duy nhất đủ năng lực và đủ dũng cảm để đưa ra những quyết định khó khăn nhằm đưa đất nước đi đúng hướng.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- You know, we need to be able to take a step back sometimes and go, "Hey, you know, that wasn't in line with your values," or, "Oh, you really could be doing something a little bit differently inside of this relationship." But by and large, 90 plus percent of the time for people, uh, their self-criticism outstripes their ability to build themselves up and, and have enough self-compassion.
Trời ơi, tôi thực sự đã đón nhận điều đó.
- You know, we need to be able to take a step back sometimes and go, hey, that wasn't in line with your values or oh, you really could be doing something a little bit differently inside of this relationship.
Bạn biết đấy, đôi khi chúng ta cần lùi lại một bước và nói, này, điều đó không phù hợp với giá trị của bạn hoặc ồ, bạn thực sự có thể làm điều gì đó khác đi một chút trong mối quan hệ này.
Cách thực hiện Lật Ván Shuvit Dễ Dàng/Nhàn Nhã cho Người Mới Bắt Đầu (How to effortlessly/Lazy Shuvit for Absolute beginners)
- So the motion without the board is step back like that and then forward with this one.
Nhưng hãy tập trung toàn bộ
- So the motion without the board is step back
Vì vậy, động tác không có ván là lùi một bước