Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    stiffen

    US /ˈstɪfən/

    ・

    UK /ˈstɪfn/

    B1 trung cấp
    v.t./i.động từ (ngoại/nội)cứng đờ
    The animals stiffen when they hear strange footsteps
    v.t.ngoại động từlàm cho cứng
    If you stiffen your back you will stand still

    Phụ đề video

    Eminem - Mockingbird [MV chính thức] (Eminem - Mockingbird [Official Music Video])

    04:18Eminem - Mockingbird [MV chính thức] (Eminem - Mockingbird [Official Music Video])
    • I know sometimes, things may not always make sense to you right now, but hey, what daddy always tell you, straighten up little soldier, stiffen up that upper lip, what you crying about, you got me, Haley I know you miss your mom, and I know you miss your dad when I'm gone, but I'm trying to give you the life that I never had, I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh, I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry cause you're scared, I ain't there, daddy's with you in your prayers, no more crying, wipe them tears, daddy's here, no more nightmares, we gon' pull together through it, we gon' do it, Lainey uncle's crazy ain't he, yeah, but he loves you girl and you better know it, world we got in this world, when it spins, when it swirls, when it whirls, when it twirls, two little beautiful girls, looking puzzled in a daze, I know it's confusing you, daddy's always on the move, mama's always on the news, I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems, the harder that I try to do that, the more it backfires on me, all the things growing up as daddy, daddy had to see, daddy don't want you to see, but you see just as much as he did, we did not plan it to be this way, your mother and me, but things have got so bad between us, I don't see us ever being together ever again, like we used to be when we was teenagers, but then of course everything always happens for a reason, I guess it was never meant to be, but it's just something we have no control over, and that's what destiny is, well no more worries, rest your head and go to sleep, maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream, now hush little baby, don't you cry, everything's gonna be alright, stiffen that upper lip up little lady, I told you, daddy's here to hold you through the night, I know mommy's not here right now and we don't know why, we feel how we feel inside, it may seem a little crazy, pretty baby, but I promise, mama's gonna be alright, it's funny, I remember back one year when daddy had no money, mommy wrapped the Christmas presents up and stuck them under the tree and said some of them were from me, cause daddy couldn't buy em, I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying cause daddy felt like a bum, see daddy had a job, but his job was to keep the food on the table for you and mom, and at the time, every house that we lived in either kept getting broken into and robbed or shot up on the block, and your mom was saving money for you in a jar, trying to start a piggy bank for you so you could go to college, almost had a thousand dollars, till someone broke in and stole it, and I know it hurt so bad it broke your mama's heart, and it seemed like everything was just starting to fall apart, mom and dad was arguing a lot, so mama moved back on the charmers in a flat, one bedroom apartment, and dad moved back to the other side of 8 mile on Novara, and that's when went to California with his CD and met Dr. Dre, and flew you and mama out to see me, but daddy had to work, you and mama had to leave me, then you started seeing daddy on the TV, and mama didn't like it, and you and Laney were too young to understand it, papa was a rolling stone, mama developed a habit, and it all happened too fast for either one of us to grab it, I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand, cause all I ever wanted to do was just make you proud, now I'm sitting in this empty house, just reminiscing, looking at your pictures, it just trips me out to see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now, wow, I guess you pretty much are, and daddy's still here, Laney I'm talking to you too, daddy's still here, I like the sound of that chair, it's got a ring to it don't it, shh, mama's only gone for the moment, now hush little baby don't you cry, everything's gonna be alright, stiffen that upper lip up little lady, I told ya, daddy's here to hold you through the night, I know mommy's not here right now and we don't know why, we feel how we feel inside, it may seem a little crazy, pretty baby, but I promise mama's gonna be alright, and if you ask me too, daddy's gonna buy you a mockingbird, I'ma give you the world, I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you, I'll do anything for you to see you smile, and if that mockingbird don't sing and that ring don't shine, I'ma break that birdie's neck, I'll go back to the jeweler who sold it to ya, and make him eat every carrot,

      Tôi biết đôi khi, mọi thứ có thể không có ý nghĩa với con ngay lúc này, nhưng này, bố vẫn luôn nói với con, đứng thẳng lên nào người lính nhỏ, cứng rắn lên nào, con đang khóc vì điều gì, con có bố đây rồi, Haley, bố biết con nhớ mẹ, và bố biết con nhớ bố

    • Stiffen up that upper lip.
    A2 sơ cấp

    Bí Mật Kỹ Thuật Lướt Ván Tuyết: Phần 1 - Chín Yếu Tố (The Secrets of Snowboard Carving: Part 1 - The Nine Elements)

    42:04Bí Mật Kỹ Thuật Lướt Ván Tuyết: Phần 1 - Chín Yếu Tố (The Secrets of Snowboard Carving:  Part 1 - The Nine Elements)
    • Um, another thing you can do without buying new gear is you can stiffen up your boots, and

      Ừm, một điều khác bạn có thể làm mà không cần mua đồ mới là bạn có thể làm cứng giày của mình,

    • you can stiffen up your bindings.

      và bạn có thể làm cứng binding của mình.

    B1 trung cấp

    5 THỰC PHẨM ĐANG GIẾT CHẾT BẠN | Prince EA (5 FOODS THAT ARE KILLING YOU | Prince EA)

    08:405 THỰC PHẨM ĐANG GIẾT CHẾT BẠN | Prince EA (5 FOODS THAT ARE KILLING YOU | Prince EA)
    • Burned food can damage tissues, stiffen blood vessels, clog kidneys, and cause wrinkles.

      Nhưng cái gì tốt cho bánh quy thì lại xấu cho thận.

    • Burned food can damage tissues, stiffen blood vessels, clog kidneys, and cause wrinkles.

      Thức ăn bị cháy có thể làm tổn thương mô, làm cứng mạch máu, làm tắc nghẽn thận và gây nếp nhăn.

    B1 trung cấp

    Cảnh sát hiện trường, có câu hỏi gì về "điều tra khoa học"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (犯罪現場の捜査官だけど「科学捜査について」質問ある? | Tech Support | WIRED Japan)

    16:23Cảnh sát hiện trường, có câu hỏi gì về "điều tra khoa học"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (犯罪現場の捜査官だけど「科学捜査について」質問ある? | Tech Support | WIRED Japan)
    • Also, because the chemical changes in your muscles, they will temporally stiffen, and this is called rigor-mortis.

      Ngoài ra, do những thay đổi hóa học trong cơ bắp của bạn, chúng sẽ tạm thời cứng lại, và điều này được gọi là tử thi cứng.

    • Also, because the chemical changes in your muscles, they will temporarily stiffen, and this is called rigor mortis.

      Nếu bạn tham gia ngành pháp y vì tiền, tôi khuyên bạn nên chọn một nghề khác.

    B2 trung cao cấp

    Xiaomi SU7 ĐỐT CHÁY Xe Điện Mỹ Theo Lời MKBHD… SU7 Mới THẬT KHỦNG KHIẾP! (Xiaomi SU7 COOKED U.S. EVs Says MKBHD… New SU7 Is INSANE!)

    17:42Xiaomi SU7 ĐỐT CHÁY Xe Điện Mỹ Theo Lời MKBHD… SU7 Mới THẬT KHỦNG KHIẾP! (Xiaomi SU7 COOKED U.S. EVs Says MKBHD… New SU7 Is INSANE!)
    • But this also means that when you go into sport mode, it will stiffen up more than that outgoing SU7 as well.

      Nhưng điều này cũng có nghĩa là khi bạn chuyển sang chế độ thể thao, nó sẽ cứng hơn so với chiếc SU7 đời cũ.

    • But this also means that when you go into sport mode, it will stiffen up more than that outgoing SU7 as well.

      Vì vậy, có được những điều tốt nhất của cả hai thế giới.

    B1 trung cấp

    Hút vape quá tốt để tin (Vaping Is Too Good To Be True)

    13:56Hút vape quá tốt để tin (Vaping Is Too Good To Be True)
    • It may increase your heart rate and blood pressure, lower blood oxygen or stiffen and clog up your blood vessels.

      Nó có thể làm tăng nhịp tim và huyết áp, làm giảm nồng độ oxy trong máu hoặc làm cứng và tắc nghẽn mạch máu.

    • It may increase your heart rate and blood pressure, lower blood oxygen, or stiffen and clog up your blood vessels.

      Việc này có làm tăng nguy cơ đột quỵ, bệnh tim mạch, bệnh phổi hoặc gây ung thư không?

    B1 trung cấp

    Bí Mật Đi Nhanh "Sit Trot" Mà Mọi Người Cưỡi Ngựa Nên Biết (Sit Trot Secrets Every Rider Should Know)

    10:54Bí Mật Đi Nhanh "Sit Trot" Mà Mọi Người Cưỡi Ngựa Nên Biết (Sit Trot Secrets Every Rider Should Know)
    • and then you stiffen up and you bounce all over the place.

      Xin chào, Dawn đáng yêu.

    • then you stiffen up and you bounce all over the place.

      rồi bạn cứng lại và bạn nhảy lung tung khắp nơi.

    B1 trung cấp

    Chú Heo Con Làm Một Việc Rất Vĩ Đại - tôi đọc, StoryTime Sammy @storytimesammy (Piglet Does A Very Grand Thing - read by me, StoryTime Sammy @storytimesammy)

    15:49Chú Heo Con Làm Một Việc Rất Vĩ Đại - tôi đọc, StoryTime Sammy @storytimesammy (Piglet Does A Very Grand Thing - read by me, StoryTime Sammy @storytimesammy)
    • it doesn't seem fair to a friendly bear to stiffen him out with a basket chair and sort of quose, which grows and grows, is not too nice for his poor old nose and a sort of squidge, which is much too much for his neck and his mouth and his ears and such." "That was all," said Pooh.

      Rồi nó cuộn tròn lại thành một quả bóng và lăn khắp phòng.

    • it doesn't seem fair to a friendly bear to stiffen him out with a basket chair and sort of clothes which grows and grows is not too nice for his poor old nose and a sort of squitch which is much too much for his neck and his mouth and his ears and such.

      nó có vẻ không công bằng cho một chú gấu thân thiện khi bị cứng đờ với một chiếc ghế giỏ và quần áo gì đó cứ lớn dần lớn dần thì không hay lắm cho cái mũi tội nghiệp của cậu ấy và một kiểu bóp nghẹt gì đó thì quá sức chịu đựng với cổ và miệng và tai của c

    B2 trung cao cấp

    Bạn có thể tránh được điều đáng sợ này khi già đi không? (Can You Avoid This Scary Part of Getting Old?)

    03:40Bạn có thể tránh được điều đáng sợ này khi già đi không? (Can You Avoid This Scary Part of Getting Old?)
    • it's actually the same process that causes your arteries to stiffen as you age, which could cause some serious health problems like heart disease or kidney damage.

      đó thực sự là quá trình tương tự gây ra tình trạng cứng động mạch khi bạn già đi, điều này có thể dẫn đến một số vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như bệnh tim hoặc tổn thương thận.

    • it's actually the same process that causes your arteries to stiffen as you age, which could cause some serious health problems like heart disease or kidney damage.

      đó thực sự là quá trình tương tự gây ra tình trạng cứng động mạch khi bạn già đi, điều này có thể dẫn đến một số vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như bệnh tim hoặc tổn thương thận.

    B2 trung cao cấp

    Eminem - Mockingbird (Lời bài hát) (Eminem - Mockingbird (Lyrics))

    04:11Eminem - Mockingbird (Lời bài hát) (Eminem - Mockingbird (Lyrics))
    • Stiffen up that upper lip.

      Cứng rắn lên nào.

    • Stiffen up that upper lip.

      Cứng rắn lên nào.

    A2 sơ cấp