struck by
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị đâm, bị va
I was struck by a car when I was young
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Ấn tượng bởi, ngạc nhiên bởi
I was struck by his kindness
Phụ đề video
Tại sao Địa lý Đài Loan là Quả bom hẹn giờ (Why Taiwan's Geography is a Ticking Time Bomb)
- They were struck by the breathtaking sight of the island's lush green mountains rising dramatically from the deep blue of the Pacific Ocean.
Đó là một quốc gia tuyệt vời mà theo ý kiến của tôi, không nhận được đủ sự chú ý.
- They were struck by the breathtaking sight of the island's lush green mountains rising dramatically from the deep blue of the Pacific Ocean.
Họ đã bị ấn tượng bởi cảnh tượng ngoạn mục của những ngọn núi xanh tươi của hòn đảo vươn cao đầy ấn tượng từ màu xanh thẳm của Thái Bình Dương.
Seth Rogen & Rose Byrne Tranh Luận Cái Gì Là Tình Bạn Trong Sáng và Cái Gì Không | Portrait Mode | Harper's BAZAAR (Seth Rogen & Rose Byrne Debate What’s Platonic and What’s Not | Portrait Mode | Harper's BAZAAR)
- I loved it and him and was very struck by him on screen and thought, "Oh my God, who the hell is that guy?
Gần rồi.
- I loved it and him and was very struck by him on screen.
Tôi rất thích bộ phim và anh ấy, và tôi đã bị ấn tượng mạnh mẽ bởi anh ấy trên màn ảnh.
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- And I remember watching him sort of be struck by it.
Và tôi nhớ đã nhìn thấy anh ấy như bị ấn tượng mạnh bởi điều đó.
- and I was like, "I love you." And I remember watching him sort of—sort of be struck by it.
A-men.
Slow Podcast - English Listening Practice - Cultural Shocks | Episode 2 (Podcast chậm - Luyện Nghe Tiếng Anh - Những cú shock văn hóa | Tập 2)
- I was so thankful for these gestures and I was struck by the thoughtfulness of this community.
Tôi vô cùng biết ơn những hành động này và tôi thực sự ấn tượng bởi sự chu đáo của cộng đồng này.
- I was so thankful for these gestures, and I was struck by the thoughtfulness of this community.
Tại hầu hết các quán ăn vỉa hè mà tôi ghé thăm, nhân viên phục vụ đều là những thiếu niên trẻ tuổi.
Bên trong phim trường "Nine Perfect Strangers" Phần 2 | Hulu (Inside the Set of "Nine Perfect Strangers" Season 2 | Hulu)
- The first time I walked into my office, I was struck by these hand-painted alpine paint.
Lần đầu tiên tôi bước vào văn phòng của mình, tôi bị ấn tượng bởi những bức tranh phong cảnh núi non được vẽ tay.
- The first time I walked into my office, I was struck by these hand-painted alpine paint.
Lần đầu tiên tôi bước vào văn phòng của mình, tôi bị ấn tượng bởi những bức tranh phong cảnh núi non được vẽ tay.
Phanh phui tin giả! Kênh tin giả quốc tế được người Đài Loan yêu thích! Theo dõi vụ xả súng ICE! (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- But you can see from the footage they showed at this moment, old boy gets struck by that vehicle.
Nhưng bạn có thể thấy từ cảnh quay họ chiếu tại thời điểm này, anh chàng kia đã bị chiếc xe đó đâm.
- But you can see from the footage they showed at this moment, old boy gets struck by that vehicle.
Người dẫn chương trình CNN nói rằng bạn không thể thấy chiếc xe có va chạm với đặc vụ hay không dựa trên video của anh ấy vì nó rung lên bầu trời.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- That's why I was struck by his—Yeah.
Thực tế là ông ấy đã mua một chiếc, tôi nghĩ là cách đây 5 năm.
Chuyến tham quan Triển lãm—Nhìn Thấy Sự Im Lặng: Những Bức Tranh của Helene Schjerfbeck | Triển lãm Met (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- And one is struck by this black apple, considered by some as metaphorical, given the fact it was painted in 1944, in the worst years of World War II.
Và người ta ấn tượng bởi quả táo đen này, được một số người coi là ẩn dụ, xét đến việc nó được vẽ vào năm 1944, trong những năm tồi tệ nhất của Thế chiến II.
- And one is struck by this black apple, considered by some as metaphorical given the fact it was painted in 1944 in the worst years of World War II.
Chúng hòa quyện vào nhau.
Bài học vaccine của Đan Mạch dành cho Mỹ (Denmark’s vaccine lessons for America)
- What I'm struck by is Denmark is so different than the United States.
Mục đích chính của tôi là kiểm tra em bé, xem bé có phát triển và gắn kết với bố mẹ không.
- What I'm struck by is Denmark is so different than the United States.
Điều khiến tôi ấn tượng là Đan Mạch khác hẳn Hoa Kỳ.
Công ty đất hiếm của Mỹ tìm cách lật đổ sự thống trị của Trung Quốc | 60 Minutes (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- I'm struck by how quickly the economics bleed into geopolitics.
Thẳng thắn mà nói, chúng ta có lẽ cần một cuộc khủng hoảng để thức tỉnh.
- I'm struck by how quickly the economics bleed into geopolitics.
Tôi ấn tượng với việc kinh tế nhanh chóng ảnh hưởng đến địa chính trị như thế nào.