Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    stubborn

    US /ˈstʌbən/

    ・

    UK /'stʌbən/

    B2 trung cao cấp
    adj.tính từbướng bỉnh
    The stubborn donkey disobeyed its owner

    Phụ đề video

    Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)

    04:14Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
    • But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.

      Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc

    • as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence.
    B1 trung cấp

    Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))

    04:35Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
    • You shall find me as stubborn as you can be artful.
    • You shall find me as stubborn as you can be artful.
    B1 trung cấp

    Những Chuyến Du Hành Của Gulliver (1939) (Gulliver's Travels (1939))

    16:33Những Chuyến Du Hành Của Gulliver (1939) (Gulliver's Travels (1939))
    • You were too stubborn to think,
    • You were too stubborn to think, too busy quarreling to lend ear to the harmony that might have been yours.

      Một khổng lồ, trên bãi biển?

    B1 trung cấp

    tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)

    47:08tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
    • It easily lifts away that stubborn waterproof mascara, heavy longwear foundation, dirt, oil, you name it, which is all I can ask for at the end of the day.

      Điều này thực sự cộng hưởng với tôi vì tôi là kiểu người luôn.

    • It easily lifts away that stubborn waterproof mascara, heavy long wear foundation, dirt, oil, you name it, which is all I can ask for at the end of the day.

      Nó dễ dàng loại bỏ lớp mascara chống nước cứng đầu, lớp nền lâu trôi, bụi bẩn, dầu nhờn, bạn cứ gọi tên nó đi, đó là tất cả những gì tôi có thể mong đợi vào cuối ngày.

    A2 sơ cấp

    Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)

    14:49Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
    • I'm known to be very stubborn.

      Đó là nơi bắt nguồn từ di sản của ông.

    • Yes, I'm known to be very stubborn.

      Vâng, tôi nổi tiếng là rất bướng bỉnh.

    B1 trung cấp

    Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)

    11:38Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
    • The host mostly pokes fun at the actor for his self-serious and stubborn work.

      Khán giả không biết phải nghĩ gì về màn xuất hiện này trước khi nó được tiết lộ là một chiêu trò.

    • The host mostly pokes fun at the actor for his self serious and stubborn work.

      Người dẫn chương trình chủ yếu trêu chọc nam diễn viên vì sự nghiêm túc và cứng đầu trong công việc của anh ấy.

    B1 trung cấp

    Nói tiếng Anh: Luyện phản xạ giao tiếp và từ vựng miễn phí (Trong lúc cắt tóc cho em dâu!) (Speaking English: Free Conversation and Vocabulary Skills (While I Cut My Sister-in-Law’s Hair!))

    14:12Nói tiếng Anh: Luyện phản xạ giao tiếp và từ vựng miễn phí (Trong lúc cắt tóc cho em dâu!) (Speaking English: Free Conversation and Vocabulary Skills (While I Cut My Sister-in-Law’s Hair!))
    • It actually means very stubborn.

      Thực ra, nó có nghĩa là rất cứng đầu.

    • It actually means very stubborn, someone who doesn't easily change their mind.

      À, khoan đã.

    A2 sơ cấp

    Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))

    40:36Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
    • Wenhui is as stubborn as Wenhui.

      Của bạn đây.

    • Wenhui is as stubborn as Wenhui.

      Wenhui cứng đầu như Wenhui vậy.

    B1 trung cấp

    Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)

    37:56Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
    • Me and Cal don't work together well because he's stubborn.

      Tôi và Cal không hợp nhau vì anh ấy bướng bỉnh.

    • Me and Cal don't work together well because he's stubborn.

      Tôi và Cal không hợp nhau vì anh ấy bướng bỉnh.

    A2 sơ cấp

    Hỏi Chủ Siêu Xe Làm Sao Họ GIÀU LÊN! (Asking Supercar Owners How They Got RICH!)

    16:07Hỏi Chủ Siêu Xe Làm Sao Họ GIÀU LÊN! (Asking Supercar Owners How They Got RICH!)
    • But I'm very happy that inside my mind, I'm a very stubborn kid.

      Nhưng tôi rất vui vì trong tâm trí mình, tôi là một đứa trẻ rất bướng bỉnh.

    • But I'm very happy that inside my mind, I'm a very stubborn kid.

      Và bạn có thể tham gia cộng đồng này ngay hôm nay miễn phí.

    A2 sơ cấp