subjectivity
US /ˌsʌbdʒek'tɪvətɪ/
・UK /ˌsʌbdʒek'tɪvətɪ/
C1 cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượctính chủ quan, sự đánh giá dựa trên ấn tượng của bản thân
In her subjectivity she could see nothing wrong with her lover
Phụ đề video
Chuyên khoa Y tế Dựa Trên Tính Cách Của Bạn | Phân Tích Myers-Briggs (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- There's no subjectivity or human relationships involved.
Không có sự chủ quan hay mối quan hệ con người nào liên quan.
- When pathologists study biopsy results, there's no subjectivity or human relationships involved.
Họ sẽ tự nhiên ưu tiên phong thái giao tiếp bên giường bệnh, luôn xem xét cảm xúc và sở thích của bệnh nhân mà họ tương tác.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- This is based not on human opinion or subjectivity, but on concrete feedback responses from the natural world.
Khi có ít tiền lưu hành hơn, nó làm cho mỗi đơn vị
- and how, through the use of advanced decision-making methods, we will be able to remove the dangerous subjectivity and self-interest currently at work,
Hệ thống tiền tệ không gì khác hơn là một trò chơi.
Tại sao Ozu lại cắt cảnh vào bình hoa? (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- By cutting to something that is clearly not in Noriko's line of sight, he's blocking us from the subjectivity of a normal POV shot, decentering our viewing experience so that we can consider the story from various angles, and
về sự phù du của vạn vật, về tính chóng tàn như là sự thật của cuộc sống.
- By cutting to something that is clearly not in Noriko's line of sight, he's blocking us from the subjectivity of a normal POV shot, decentering our viewing experience so that we can consider the story from various angles and not just from Noriko's perspective.
Bằng cách cắt sang một thứ rõ ràng không nằm trong tầm nhìn của Noriko, ông ấy đã ngăn chúng ta khỏi chủ quan của một cảnh quay góc nhìn thông thường, làm lệch tâm trải nghiệm xem của chúng ta để chúng ta có thể xem xét câu chuyện từ nhiều góc độ khác nha
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- I guess it's hard because subjectivity is and I think especially in this era of social pressures, and I actually think there's kind of three use, right?
Bởi vì tôi thấy một số người sẽ chọn email,
- AUDIENCE: I guess it's hard, because subjectivity is--
KHÁN GIẢ: Tôi đoán là khó, vì tính chủ quan là--
Đạo diễn Người Đã Cách Mạng Hóa Cú Máy POV (The Director Who Revolutionized The POV Shot)
- And yet this is a moment of subjectivity, as if the camera itself had to think for a second before turning right.
Cảnh quay này, ngược lại, của Patrick Swayze có thể là POV của Keanu, người đang tiến đến từ phía sau anh ấy.
- And yet this is a moment of subjectivity, as if the camera itself had to think for a second before turning right.
Vậy mà đây lại là khoảnh khắc mang tính chủ quan, như thể chính chiếc máy quay phải suy nghĩ trong giây lát trước khi lia sang phải.
Angela Duckworth: "Nghị lực: Sức mạnh của Đam mê và Kiên trì" | Talks at Google (Angela Duckworth: "Grit: The Power of Passion and Perseverance" | Talks at Google)
- Second thing is, when you're taking an IQ test, there's no subjectivity.
Tôi cần bạn làm điều này khác đi, mang nó
- there's no subjectivity.
không có tính chủ quan.
Jane Austen Đã Thay Đổi Tiểu Thuyết Như Thế Nào Mãi Mãi (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- But then we slip right back into her spirit again, her subjectivity, in clauses like "a good-humored, well-meaning, respectable young man." In Emma especially, Austen uses free indirect speech with extraordinary finesse, dipping in and out of several minds without ever interrupting the flow of narration, representing subjectivities, as Gunn says, with great immediacy while still providing a frame within which that subjectivity can be understood.
Sau đó, trong câu thứ hai, nó chuyển liền mạch sang free indirect speech và chúng ta ở trong tâm trí của Emma, điều này bạn có thể nhận ra qua cách diễn đạt như "phù hợp nhất" và "hoàn toàn là một quý ông".
- But then we slip right back into her spirit again, her subjectivity.
Nhưng rồi chúng ta lại trượt ngay trở lại vào tinh thần của cô ấy, tính chủ quan của cô ấy.
Seth Về Các Giác Quan Bên Trong, Chúng Là Gì Và Cách Sử Dụng Chúng (Được Truyền bởi Jane Roberts) (Seth On The Inner Senses, What They Are And How To Use Them (Channeled By Jane Roberts))
- He said you will not be swallowed by subjectivity.
Ông ấy nói bạn sẽ không bị nuốt chửng bởi tính chủ quan.
- He said, "You will not be swallowed by subjectivity.
Ngay cả khi bạn khám phá ra những rối loạn thần kinh của mình thông qua phân tâm học, bạn vẫn đang ở vùng nước nông.
Quá trình trẻ hóa trong phim đã trở nên tốt như thế nào (How de-aging in movies got so good)
- And since all this meticulous face swapping takes place after filming is wrapped, there's a huge amount of subjectivity and kind of filtering in between what the actor does and what ends up on the screen.
- There's a huge amount of subjectivity and kind of filtering in between what the actor does and what ends up on the screen.
Có một lượng lớn tính chủ quan và bộ lọc giữa những gì diễn viên làm và những gì xuất hiện trên màn hình.
How the World Cup’s AI instant replay works
- Subjectivity isn't being totally removed from the equation though.
Tính chủ quan vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn khỏi phương trình.