surplus
US /ˈsɚpləs, -ˌplʌs/
・UK /ˈsɜ:pləs/
B1 trung cấpTOEIC
adj.tính từthừa; dư thừa
This store sells surplus goods at a low price
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)số dư
We have a surplus of vegetables, so we are giving them to all our friends
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Số dư (tài chính)
The government reported a budget surplus.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Hàng tồn kho (quân sự)
They bought army surplus clothing.
Phụ đề video
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- The amount that you can go over your surplus.
Lượng bạn có thể vượt quá thặng dư của mình.
- So it's over 9,000 is a gaming reference, just being really tongue-in-cheek about your level, the amount that you can go over, your surplus.
Được rồi, quay lại với thế hệ Millennials.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- a three hundred million dollars deficit to a two hundred billion dollars surplus, and
thâm hụt ba trăm triệu đô la sang thặng dư hai trăm tỷ đô la, và
- When my husband was president, we went from a $300 billion deficit to a $200 billion surplus,
Tin tôi đi.
Béo phì là lựa chọn? (Is Obesity a Choice?)
- Eating calorie-dense foods with little nutritional value can easily push you into a calorie surplus as they are high in energy but leave you feeling hungry.
Nếu bạn vượt quá mức đó, cơ thể sẽ lưu trữ phần dư thừa dưới dạng mỡ và cơ bắp.
- Eating calorie-dense foods with little nutritional value can easily push you into a calorie surplus,
Ăn các loại thực phẩm giàu calo nhưng ít giá trị dinh dưỡng có thể dễ dàng khiến bạn rơi vào tình trạng thừa calo, vì chúng chứa nhiều năng lượng nhưng lại khiến bạn cảm thấy đói.
Thuế quan được giải thích bằng chuối (Tariffs Explained with Bananas)
- When monkey country export more banana than they import, this called a trade surplus.
Khi chính phủ không áp dụng thuế quan, điều này được gọi là thương mại tự do.
- When monkey country export more banana than they import, this called a trade surplus.
Khi một quốc gia xuất khẩu chuối nhiều hơn nhập khẩu, điều này được gọi là thặng dư thương mại.
Liệu đầu cơ của nhà đầu tư vào vàng có đang gây ra "cơn say đường"? | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- So West Germany accumulated a trade surplus with the US, they converted it into a safe asset,
Vì vậy, Tây Đức đã tích lũy được thặng dư thương mại với Mỹ, họ đã chuyển đổi nó thành một tài sản an toàn, và
- So West Germany accumulated a trade surplus with the US they converted it into a safe asset, and
Vì vậy, Tây Đức đã tích lũy được thặng dư thương mại với Mỹ, họ đã chuyển đổi nó thành một tài sản an toàn, và
Tại sao Nhật Bản chuẩn bị làm sụp đổ nền kinh tế Mỹ (Why Japan is Preparing To Crash the US economy)
- They have pretty much a surplus with most of the world and they sell their goods exclusively also in US dollar.
Họ có thặng dư với hầu hết thế giới và họ bán hàng hóa của mình độc quyền bằng Đô la Mỹ.
- they have pretty much a surplus with most of the world,
Nhưng nếu bạn quay lại những năm 1960, 70 và 80, họ chỉ chấp nhận Đô la Mỹ, đó là lý do tại sao khi bạn muốn hàng hóa Nhật Bản, bạn phải mua Đô la Mỹ, đó là lý do tại sao thế giới tiếp tục mua Đô la Mỹ và nhu cầu đối với Đô la Mỹ đó đã giữ cho đồng đô la
Cơ hội đầu tư có một không hai sắp đến. (A Once in a Lifetime Investment Opportunity is Coming.)
- And that's why Clinton actually started running a federal surplus.
Và điều đó đã báo động cho các nhà đầu tư, bởi vì các nhà đầu tư từng cho chính phủ Mỹ vay tiền nhận ra rằng tỷ lệ nợ trên GDP đã vượt quá 41%.
- That was the first surplus that the US government ran in decades.
Chính phủ Mỹ có trả được nợ cho các nhà đầu tư không?
Chuyên gia kinh tế Sajjid Chinoy của JPMorgan về những nguy cơ lớn nhất của Ấn Độ từ xung đột kéo dài ở Iran (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- If you're a current account surplus kind of account deficit country, are in much better shape.
Nếu bạn là quốc gia thặng dư cán cân vãng lai hay thâm hụt cán cân vãng lai, thì tình hình tốt hơn nhiều.
- So the current account surplus is very large.
Vì vậy, thặng dư cán cân vãng lai rất lớn.
Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
![Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)](https://img.youtube.com/vi/ibnptqcO-AM/hqdefault.jpg)
- I think there's certainly a scenario where basic needs are accounted for and that surplus abundance, productivity allows for a world in which that need to, at least in developed worlds first, is how this typically works is alleviated.
Tôi nghĩ chắc chắn có một kịch bản mà các nhu cầu cơ bản được đáp ứng và sự dồi dào, năng suất dư thừa đó cho phép một thế giới mà nhu cầu đó, ít nhất là ở các nước phát triển trước, thường hoạt động như thế này, được giảm bớt.
- I think there's certainly a scenario where basic needs, um, are accounted for and that, uh, surplus abundance, uh, productivity allows for a world in which, um, you know, that need to at least in develop worlds first i-is how this typically works, you know, is alleviated.
Bạn có thể làm điều gì đó mà bạn được trả công cho việc đóng góp giá trị kinh tế sản xuất vào hệ thống.