suspended
US /sə'spendɪd/
・UK /sə'spendɪd/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từtreo, treo giò (ai)
The man suspended himself from the tree, fifty meters above the ground
v.t.ngoại động từđình chỉ, hoãn
He was suspended from school for being late too many times
Phụ đề video
Thủ tướng Tunisia bị cách chức sau các cuộc biểu tình - Tin tức tổng hợp (Tunisia's prime minister fired after protests - News Review)
- The president of Tunisia, Kais Saied, has sacked his prime minister, Hichem Mechichi, and suspended parliament following nationwide protests against the government's mishandling of the worsening coronavirus crisis.
Tổng thống Tunisia, Kais Saied, đã sa thải thủ tướng Hichem Mechichi và đình chỉ quốc hội sau các cuộc biểu tình trên toàn quốc chống lại việc chính phủ xử lý sai khủng hoảng coronavirus ngày càng tồi tệ.
- The Tunisian president has removed the prime minister and suspended the government, following a weekend of violent protests across the country.
Tổng thống Tunisia đã cách chức thủ tướng và đình chỉ chính phủ, sau một cuối tuần biểu tình bạo lực trên khắp cả nước.
While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ
- British Airways has issued a statement, saying it's suspended all flights to Tel Aviv until further notice.
và hàng hóa, vật tư tiếp tục vào nước này.
- saying it's suspended all flights to Tel Aviv
Millennials Are Still The Stupidest Generation. Brad Upton
- Nobody got sent to the office, nobody got suspended, nobody's parents got called.
Tất cả chúng tôi trèo xuống và đi theo anh ta
- Nowadays, Clock would have been the one that got suspended for throwing that first punch.
nhưng không ai trong chúng tôi
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- Reiterate the need for an arrangement whereby in order to prevent escalation in the Black Sea, attacks targeting navigational safety as well as the party's energy and port infrastructure infrastructure are suspended as European leaders prepare for crucial decisions on funding Ukraine and the possible use of frozen Russian assets.
Nhắc lại sự cần thiết của một thỏa thuận theo đó để ngăn chặn leo thang ở Biển Đen, các cuộc tấn công nhắm vào an toàn hàng hải cũng như cơ sở hạ tầng năng lượng và cảng của các bên sẽ bị đình chỉ khi các nhà lãnh đạo châu Âu chuẩn bị cho các quyết định q
- Reiterate the need for an arrangement whereby, in order to prevent escalation in the Black Sea, attacks targeting navigational safety as well as the party's energy and port infrastructure are suspended.
Họ mang đến nỗi sợ hãi.
Tại sao hồ băng lại có màu xanh ngọc lam rực rỡ? GEO GIRL (What Causes the Bright Turquoise Color of Glacial Lakes? GEO GIRL)
- instead, they stay suspended in the water columns, scattering light in a very specific way.
Nhưng điều thú vị là những hạt đó không lắng xuống nhanh chóng.
- Instead, they stay suspended in the water column, scattering light in a very specific way.
Thay vào đó, chúng lơ lửng trong cột nước, tán xạ ánh sáng theo một cách rất đặc biệt.
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- Back in March, Istanbul's mayor Ekrem İmamoğlu was arrested and suspended from office over corruption allegations. That triggered a wave of mass protests.
Vào tháng 3, Thị trưởng Istanbul Ekrem İmamoğlu đã bị bắt giữ và đình chỉ chức vụ do những cáo buộc tham nhũng. Điều này đã gây ra làn sóng biểu tình quy mô lớn.
- Back in March, Istanbul's mayor Ekrem İmamoğlu was arrested and suspended from office over corruption allegations.
Vào tháng 3, Thị trưởng Istanbul Ekrem İmamoğlu đã bị bắt giữ và đình chỉ chức vụ do những cáo buộc tham nhũng. Điều này đã gây ra làn sóng biểu tình quy mô lớn.
Hội nghị thượng đỉnh Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc: Điều gì KHÔNG có trong chương trình nghị sự? | DW News (S. Korea, Japan, China summit: What's NOT on the agenda? | DW News)
- We've seen an increase in US-South Korea-Japan military cooperation over the past couple of the years. Yun Sok-yol restarted previously suspended large-scale joint military exercises.
- Yoon Suk Yeol restarted previously suspended large-scale, uh, joint military exercises.
Yoon Suk Yeol đã nối lại các cuộc tập trận quân sự chung quy mô lớn trước đây bị đình chỉ.
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- His account was at the time permanently suspended from Twitter.
Tài khoản của ông ấy lúc đó đã bị đình chỉ vĩnh viễn khỏi Twitter.
- Following some explosive tweets from Trump, his account was, at the time, permanently suspended from Twitter.
Những câu hỏi như khi nào thì lời nói vượt qua ranh giới thành sự kích động?
Một lời bình luận của Đài Loan đã khơi lại cuộc tranh cãi dữ dội giữa Trung Quốc và Nhật Bản như thế nào - Podcast Châu Á Đặc biệt, BBC World Service (How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- China has since written to the United Nations, summoned Japan's ambassador, suspended imports of Japanese seafood, issued travel warnings,
Trung Quốc đã triệu tập đại sứ Nhật Bản về những bình luận của thủ tướng nước này liên quan đến Đài Loan.
- China has since returned to the United nations, summoned Japan's ambassador, suspended imports of Japanese seafood, issued travel warnings and cancelled cultural exchanges.
Kể từ đó, Trung Quốc đã quay trở lại Liên Hợp Quốc, triệu tập đại sứ Nhật Bản, đình chỉ nhập khẩu hải sản Nhật Bản, đưa ra cảnh báo du lịch và hủy bỏ các trao đổi văn hóa.
Các nhà sản xuất ô tô hàng đầu Nhật Bản bị điều tra vì thao túng dữ liệu | REUTERS (Top Japan automakers probed over manipulated data | REUTERS)
- Mazda had suspended shipments of some models from last week after finding workers had modified engine control software test results, it said in a statement.
- Mazda had suspended shipments of some models from last week after finding workers had modified engine control software test results, it said in a statement.
Mazda đã đình chỉ việc giao một số mẫu xe kể từ tuần trước sau khi phát hiện công nhân đã sửa đổi kết quả kiểm tra phần mềm điều khiển động cơ, công ty cho biết trong một tuyên bố.