swept away
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từBị cuốn trôi, bị quét sạch
The old regime was swept away by the revolution.
phr. v.cụm động từBị cuốn hút, bị say đắm
I was swept away by the beauty of the scenery.
phr. v.cụm động từBị cuốn đi (về mặt cảm xúc)
She was swept away by his charm and romantic gestures.
phr. v.cụm động từBị cuốn trôi (về mặt vật lý)
The flood swept away houses and cars.
Phụ đề video
Tìm Dũng Khí Để Tiếp Tục Khi Bạn Muốn Bỏ Cuộc (Find The Courage to Keep Going When You Feel Like Giving Up)
- For me, it's what helps me stay connected to the loving and strong parts of myself and observe my circumstances without getting swept away by them.
Ghi nhớ điều này, khi tôi đọc câu hỏi của bạn, có hai thói quen chính mà tôi muốn
- For me, it's what helps me stay connected to the loving and strong parts of myself and observe my circumstances without getting swept away by them.
Ghi nhớ điều này, khi tôi đọc câu hỏi của bạn, có hai thói quen chính mà tôi muốn
BLOW - You Killed Me on the Moon (Video Chính Thức) (BLOW - You Killed Me on the Moon (Official Video))
- I will be swept away, transported beyond the lakes, over the forest and nothing and no more.
- I will be swept away, transported, beyond the lakes, over the forest,
Tôi sẽ bị cuốn đi, được đưa đến, vượt qua những hồ nước, qua khu rừng,
Ngôn Ngữ Tình Yêu BÍ MẬT Của Bạn Là Gì? Trắc nghiệm! (What’s Your SECRET Love Language? Quiz!)
- You're not easily swept away, but when you commit, it's solid.
Bạn không dễ bị cuốn đi, nhưng khi đã cam kết thì rất vững chắc.
- You're not easily swept away, but when you commit, it's solid.
Vài tiếng nổ lớn vang lên khắp thủ đô Doha của Qatar vào thứ Năm (Several loud explosions heard across the Qatari capital Doha on Thursday)
- And then you can see the puff of cloud from where against the sky, once those interceptors take out those missiles and rockets and drones, you see a cloud of smoke in the air that is shortly after that swept away.
chúng đã bị bắn hạ.
- Once those interceptors take out those missiles and rockets and drones, you see a cloud of smoke in the air that is shortly after that, swept away.
Một khi các hệ thống đánh chặn đó tiêu diệt tên lửa, rocket và máy bay không người lái, bạn sẽ thấy một đám mây khói trên không trung rồi nhanh chóng tan biến.
4 Chuyến đi phụ từ Hiroshima dành cho mọi du khách (4 Side Trips from Hiroshima for Every Traveler)
- but it kept getting swept away by floods.
Cảm ơn bạn, Cassandra.
- And a year later it was swept away by a flood.
Thiết kế cây cầu có từ những năm 1600, khi lãnh chúa của Iwakuni muốn nối thị trấn thành với lâu đài và dinh thự, nhưng
Thời Đại Ngây Thơ: Chuyển Thể Thành Công (The Age Of Innocence: Adaptation Done Right)
- In the novel, we're encouraged by Wharton's use of ironic distance to judge Newland Archer, just as he judges Mae for being swept away or seduced by a love story that actually is a seduction, one that he believes she can't recognize.
đó là em họ của anh, Vandy, người chưa bao giờ nhìn em.
- But who's being swept away, who's being seduced in Scorsese's version?
Em đã yêu.
Giải thích kết thúc Stranger Things mùa 5 (Stranger Things Season 5 Ending Explained)
- Eleven also doesn't get swept away in the destruction.
Kali phục vụ rất ít mục đích trong câu chuyện của mùa năm.
- 11 also doesn't get swept away in the destruction.
Eleven cũng không bị cuốn đi trong sự hủy diệt.
Tôi Đã Thử Taxi AI NHỎ NHẤT Nhật Bản... (I Tried Japan's TINIEST AI Taxi...)
- Still an incredible little car and an amazing concept, especially after so many people were swept away in their vehicles in the tsunami that hit Japan back in 2011.
Vẫn là một chiếc xe nhỏ gọn tuyệt vời và một ý tưởng đáng kinh ngạc, đặc biệt là sau thảm họa sóng thần năm 2011 tại Nhật Bản, khi hàng nghìn người bị cuốn trôi cùng phương tiện của mình.
- Still an incredible little car and amazing concept, especially after so many people were swept away in their vehicles in the tsunami that hit Japan back in 2011.
Nhưng vì tôi có quyền tiếp cận CEO và người sáng lập, tôi đã hỏi trực tiếp.
Lũ lụt ở Texas: Chín trẻ em thiệt mạng trong số 27 người khi cuộc tìm kiếm cô gái mất tích vẫn tiếp diễn | BBC News (Texas floods: Nine children among 27 dead as search continues for missing girls | BBC News)
- At least 20 of them are missing after floodwater swept away much of the campsite.
Ít nhất 20 người đã mất tích sau khi nước lũ cuốn trôi phần lớn khu cắm trại.
- At least 20 of them are missing after floodwater swept away much of the campsite.
Tôi không có nhà.
Động đất 8.8 gần Nga gây sóng thần ở Kamchatka | FOX 11 LA (8.8 earthquake near Russia leads to tsunami in Kamchatka | FOX 11 LA)
- Yeah, and on a closer look, you'll see the buildings being swept away.
Đúng vậy, và khi nhìn kỹ hơn, bạn sẽ thấy các tòa nhà đang bị cuốn trôi.
- Yeah, and, and on a closer look you'll see the buildings being swept away.
Đúng vậy, và khi nhìn kỹ hơn, bạn sẽ thấy các tòa nhà đang bị cuốn trôi.