tackled
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từxử trí, tìm cách giải quyết
They tackled the most difficult job first
v.t.ngoại động từtúm lấy, chặn, cản
The rugby players tackled really hard
v.t.ngoại động từbị cản phá, bị tắc bóng (thể thao)
The quarterback was tackled before he could throw the ball.
Phụ đề video
Người đàn ông bị bắt vì sát hại giám đốc điều hành y tế Brian Thompson | DW News (Man arrested over killing of healthcare executive Brian Thompson | DW News)
- But he told us that there are a lot of structural issues in this country that would need to be tackled.
Nhưng ông ấy đã cho chúng tôi biết rằng có rất nhiều vấn đề cơ cấu trong đất nước này cần phải được giải quyết.
- But he told us that there are a lot of structural issues in this country that would need to be tackled.
Nếu nhìn vào Hoa Kỳ, một quốc gia giàu có và dân chủ, như Đức chẳng hạn, thì hệ thống y tế của Hoa Kỳ hoàn toàn khác biệt.
Chỉ còn 12 cái thôi... (There's Only 12 of These Left...)
- They went from singing The Bodyguard to being to being tackled by a bodyguard.
Mọi thứ có thể thay đổi nhanh như vậy đấy.
- They went from singing the bodyguard to be tackled by a bodyguard.
Họ từ chỗ hát nhạc kịch The Bodyguard giờ lại bị một vệ sĩ khống chế.
Nghị sĩ Ilhan Omar phản hồi cáo buộc của Trump về vụ tấn công của cô ấy (Rep. Ilhan Omar responds to Trump’s claim about her attack)
- I just what would have happened, do you think, if you had gotten to him before your security tackled him?
Đó là phản ứng đầu tiên của bà.
- What would have happened, do you think, if you had gotten to him before your security tackled him?
Bà nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu bà tiếp cận được ông ta trước khi lực lượng an ninh của bà khống chế ông ta?
Chris Anderson: "TED Talks: Hướng dẫn chính thức về diễn thuyết trước công chúng của TED" | Talks at Google (Chris Anderson: "TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking" | Talks at Google)
- How has this been tackled historically?
được tham gia khi bạn bắt đầu đi vào thẩm mỹ
- How has this been tackled historically?
Điều này đã được giải quyết như thế nào trong lịch sử?
20 Bài hát gây khó chịu vì những gì chúng ta biết bây giờ (20 Disturbing Songs Because of What We Know Now)
- Curtis' songwriting tackled these topics head-on, and this is no more apparent than on New Dawn Fades.
Lời bài hát của Curtis đã đề cập trực diện đến những chủ đề này, và điều này càng thể hiện rõ nhất trong New Dawn Fades.
- Curtis's songwriting tackled these topics head-on,
Sách Mặc Môn: Parker & Stone | Lưu trữ 60 Minutes (The Book of Mormon: Parker & Stone | 60 Minutes Archive)
- A lot of the stuff the subject matter we've tackled, the way we found ourselves there is simply by trying to do something that no one else has touched.
Rất nhiều chủ đề mà chúng tôi đã đề cập, cách chúng tôi đi đến đó đơn giản là cố gắng làm điều gì đó mà chưa ai chạm tới.
- A lot of the stuff the subject matter we've tackled, the way we found ourselves there is simply by trying to do something that no one else has touched.
Rất nhiều chủ đề mà chúng tôi đã đề cập, cách chúng tôi đi đến đó đơn giản là cố gắng làm điều gì đó mà chưa ai chạm tới.
Top 10 dự đoán điên rồ của Simpsons và South Park đã thành sự thật (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- pop culture topics that both adult animation shows have tackled that eventually became a reality.
văn hóa đại chúng mà cả hai chương trình hoạt hình dành cho người lớn đã đề cập đến và cuối cùng đã trở thành hiện thực.
- pop culture topics that both adult animation shows have tackled that eventually became a reality.
văn hóa đại chúng mà cả hai chương trình hoạt hình dành cho người lớn đã đề cập đến và cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Người lái xe tải anh hùng không thể tin vào sự nổi tiếng lan truyền | Today Show Australia (Hero truck driver can't believe viral fame | Today Show Australia)
- So I just tackled that, followed there.
Thế là tôi chỉ lao tới đó, đuổi theo.
- That's when I grabbed the guy and I tackled him on the ground and just held him there.
Thế là tôi túm lấy gã đó, vật hắn xuống đất và giữ chặt hắn ở đó.
Stephen Miller thừa nhận có thể vi phạm quy trình (Pretti shooting: Stephen Miller admits possible protocol breach)
- They tackled him, they kind of beat him, they shoved him in a van, and they dropped him off nearby.
Tôi nói đúng chứ?
- They tackled him, they kind of beat him, they shoved him in a van and they dropped him off nearby.
Họ đã vật anh ta xuống, đánh anh ta, đẩy anh ta vào xe van và bỏ anh ta lại gần đó.