tantalizing
US /ˈtæntl:aɪzɪŋ/
・UK /'tæntəlaɪzɪŋ/
C2 thành thạoTOEIC
adj.tính từtrêu ngươi, đánh thức sự mong muốn nhưng không cho có nó
A tantalizing taste of success
Phụ đề video
Bất ổn Iran: Số người chết vì biểu tình tăng lên 1.850, theo nhóm nhân quyền có trụ sở tại Mỹ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- And I think there is a tantalizing goal here for the administration, the possibility that it could rid the Middle east of the Iranian revolutionary regime, which has been a huge factor in supporting terrorism, in opposing Israel and US goals in the Middle east for 45 years.
Và tôi nghĩ có một mục tiêu hấp dẫn ở đây đối với chính quyền, khả năng là họ có thể loại bỏ chế độ cách mạng Iran khỏi Trung Đông, chế độ này đã là một yếu tố lớn trong việc hỗ trợ khủng bố, chống lại Israel và các mục tiêu của Mỹ ở Trung Đông trong 45 n
- And I think there is a tantalizing goal here for the administration, the possibility that it could rid the Middle East of the Iranian revolutionary regime, which has been a huge factor in supporting terrorism, in opposing Israel and U.S.
Chúng ta biết rằng toàn bộ cuộc đối đầu của Mỹ với Iran bắt đầu vào đầu những năm 1950 với một cuộc đảo chính của Mỹ do dầu mỏ thúc đẩy, có phần giống với hành động của Trump ở Venezuela trong những tuần gần đây.
Tầm quan trọng của dịch thuật: Crash Course Văn học Mỹ Latinh #13 (The importance of translation: Crash Course Latin American Literature #13)
- And that very tantalizing idea made folks go wild.
Nhưng rồi họ nghĩ có lẽ một trong những cuốn sách có thể tiên đoán tương lai hoặc chứa bí mật của tất cả những cuốn sách khác.
- And that very tantalizing idea made folks go wild in a bad way.
Và ý tưởng rất hấp dẫn đó đã khiến mọi người phát điên theo hướng tiêu cực.
Trump nói thỏa thuận hòa bình Ukraine "rất gần" sau cuộc gặp "tuyệt vời" với Zelensky | BBC News (Trump says Ukraine peace deal “very close” after “terrific” meeting with Zelensky | BBC News)
- At Donald Trump's Mar-a-Lago home, a friendly welcome and a tantalizing prospect.
Một lời chào thân thiện và một viễn cảnh hấp dẫn.
- A friendly welcome and a tantalizing prospect.
Một lời chào thân thiện và một viễn cảnh hấp dẫn.
Trump nói thỏa thuận hòa bình Ukraine sắp đạt được nhưng vẫn còn "những vấn đề gai góc" | BBC News (Trump says Ukraine peace deal close but ‘thorny issues’ remain | BBC News)
- At Donald Trump's Mar-a-Lago home, a tantalizing thought.
Phóng viên Sean Dilley của Washington đưa tin tại nhà Mar a Lago của Donald Trump.
- A tantalizing thought.
Một suy nghĩ hấp dẫn.
Cách Coca-Cola Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Coca-Cola Is Made In Factory)
- This mysterious blend is what gives Coca-Cola its signature taste, keeping the exact formula a tantalizing secret.
Hỗn hợp bí ẩn này chính là yếu tố tạo nên hương vị đặc trưng của Coca-Cola, và công thức chính xác của nó vẫn là một bí mật hấp dẫn.
- This mysterious blend is what gives Coca-Cola its signature taste, keeping the exact formula a tantalizing secret.
Bây giờ, với công thức bí mật trong tay, hãy cùng chúng tôi khám phá bên trong nhà máy để xem cách mỗi chai Coca-Cola được tạo ra.
Theo Đuổi Điểm Phân (Tập Đầy Đủ) | PHIM TÀI LIỆU ĐẶC BIỆT | National Geographic (Chasing the Equinox (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic)
- A tantalizing clue lies at the winter solstice position.
Một manh mối hấp dẫn nằm ở vị trí chí đông chí tây.
- A tantalizing clue lies at the winter solstice position.
Nó sẽ hơi chếch về bên trái hoặc hơi chếch về bên phải so với phía đông, điều này tạo ra sai số trong phương pháp này.
Ngôn ngữ Ra đời Bao Giờ? (How Old IS Language?)
- But there's also evidence that Neanderthals had those same changes to the throat and ears, which has two tantalizing explanations.
Tuy nhiên, cũng có bằng chứng cho thấy người Neanderthal cũng có những thay đổi tương tự ở cổ họng và tai, điều này đưa ra hai giả thuyết hấp dẫn.
- But there's also evidence that Neanderthals had those same changes to the throat and ears, which has two tantalizing explanations.
Chúng ta không có nhiều bằng chứng về hành vi tượng trưng cho thấy con người đã thực sự sử dụng ngôn ngữ vào thời điểm đó, và chúng ta sẽ không thể khẳng định điều đó một cách chắc chắn cho đến ít nhất 50.000 năm nữa.
Does COVID Mess With Your DNA?
- These included some seriously tantalizing hits: genes involved in regulating ACE2, the now-famous protein that the SARS-CoV-2 virus uses to invade cells.
quyết định sử dụng gen nào vào thời điểm nào.
Điều gì ẩn giấu dưới rừng rậm New Guinea? (What's Hidden Under the Jungles of New Guinea?)
- And none is a more tantalizing possibility than the thylacine, more commonly known as the Tasmanian tiger.
Và không có khả năng nào hấp dẫn hơn loài thylacine, thường được gọi là hổ Tasmania.
- And none is a more tantalizing possibility than the Thylacine, more commonly known as the Tasmanian tiger.
Những người định cư châu Âu ở Tasmania coi thylacine là một loài gây hại không mong muốn tấn công gia súc của họ.
Công việc là phần thưởng (The Work Is The Reward)
- Everything is tantalizing, and we're going for this instant gratification.
Điều đó có nghĩa là gì?
- Everything is tantalizing, and we're going for this instant gratification.
Mọi thứ đều hấp dẫn, và chúng ta đang hướng tới sự hài lòng tức thời này.