tare
US /ter/
・UK /teə(r)/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cỏ dại mọc lộn với lúa
The farmer tried to remove the annoying tare from his crops
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự trừ bì
The postal clerk added a tare to my shipping bill based on the excessive weight
v.t.ngoại động từCân trừ bì (được trừ ra khi hàng được cân cùng với xe chở)
The clerk used a tare to determine how much my box would cost to ship to Africa
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Cân nặng của 1 phương tiện gắn máy
What's the estimated tare of your new motorcycle?
Phụ đề video
Những món ăn đường phố Nhật Bản nhất định phải thử ở Tokyo Asakusa (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- Like it kind of looks like my tongue Let me just take a bite Mmm Eel is just so buttery soft the juices from the unagi kind of melt all in your mouth Some meals you get like a super super crispy on the outside This one isn't that crispy it more just kind of like melts inside of your mouth The tare that they use a sauce that they use is quite sweet But it goes so well with the sansho peppers that they put on top gives it a little bit of a spicy kick and also The rice it's been grilled So it has kind of like that crispy outer shell but not like too crispy and then it is still like quite sticky compared To like, you know normal rice and you would probably eat and you can see that it is pretty soaked in you can see that The rice has all that beautiful Sweet unagi sauce as far as the preparation goes before they actually grilled the unagi They'll steam at first so that it gets nice and fluffy That's why you probably get that melty sensation when you take the first bite.
Trông nó giống như lưỡi của tôi. Để tôi thử một miếng. Mmm, cá chình thật mềm mịn như bơ, nước thịt từ unagi tan chảy trong miệng. Một số món ăn có lớp vỏ ngoài giòn rụm. Món này thìkhông giòn như vậy, mà nó tan chảy trong miệng. Nước sốt tare mà họ dùng
- The tare that they use, the sauce that they use is quite sweet but it goes so well with the sancho peppers that they put on top.
Bên trong quầy của một quán Yakitori Nhật Bản của bậc thầy 72 tuổi (Behind the Counter at a Japanese Yakitori Shop of a 72 year old Master)
- What did you buy I'm Now that everyone has returned from break the shop ramps up their preparation for its open which is in two hours from here on There's no time to rest as they all must work as a team to get everything done on time Oh Wow, the legend is handcrafting the pickles himself, although it's a minor dish in the shop His attention to detail is unmatched and is another reason why it's so popular among the locals So, where do you live Yeah Damn I might be closer to the shop What do you do when it rains No wonder why you're still at it So which yakitori do you like best So, how do you count the orders at the end Ah, I see the chef puts a tag in this box for each table and counts them up at the end At 4 p.m, the shop finally opens for business and there's already a group of customers Okay In japan It's typical to have counter seats like this where the yakitori is grilled in the center by the chef It may be quite intimidating to those who've never experienced it before But it's actually a great way to order as you can see what everyone else is eating Which allows customers to point out various foods to the chef that they might want to try for themselves The legend says that there's often a chain reaction when someone has served their dish and the people around see it and end up ordering The same thing Oh, that's tare a special sauce used to coat the yakitori usually made with soy sauce mirin and sugar and many shops have their own Signature recipe I tell you though.
Bạn đã mua gì? Bây giờ, sau khi mọi người đã trở lại sau kỳ nghỉ, cửa hàng đang tăng tốc chuẩn bị cho việc mở cửa, dự kiến sẽ diễn ra trong hai giờ nữa. Không có thời gian để nghỉ ngơi, vì tất cả mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành mọi việc đú
- Nothing beats the aroma of charcoal smoked chicken covered with a sizzling tare Hi, are you a regular?
Không gì sánh bằng mùi thơm của gà nướng than củi phủ sốt tare sôi sục. Chào bạn, bạn là khách quen không?
Siêu thị ở Nhật Bản thực sự như thế nào (What a Supermarket in Japan is Really Like)
- So, yakitori is a very popular Japanese sozai dish, and you can usually choose between shio, salt, or a tare sauce flavor.
Vậy, yakitori là một món ăn truyền thống rất phổ biến của Nhật Bản, và bạn có thể lựa chọn giữa ba loại gia vị: shio (muối), muối, hoặc sốt tare.
- Since a lot of people in Japan like to eat their meat yakiniku style, you'll actually find a lot of tare like sauces for the yakiniku here.
Vì nhiều người Nhật Bản thích ăn thịt theo phong cách yakiniku, bạn sẽ thấy rất nhiều loại sốt tương tự như sốt tare dành cho yakiniku ở đây.
Hậu trường tại quán Ramen Nông Thôn Nhật Bản Đông Khách Nhất (Behind the Counter at the Most Popular Japanese Countryside Ramen Shop)
- Fast forward to today and it's become a widely loved dish, so much so that other local restaurants have adopted their broth and even their shoyu soy sauce tare.
Nhanh chóng đến ngày nay, nó đã trở thành một món ăn được yêu thích rộng rãi, đến nỗi các nhà hàng địa phương khác đã áp dụng nước dùng của họ và thậm chí cả sốt shoyu tare của họ.
- Fast forward to today and it's become a widely loved dish, so much so that other local restaurants have adopted their broth and even their shoyu soy sauce tare.
À, vậy bạn có làm gì để giải trí không?
Tour Chợ Cá Hải Sản Đường Phố Nhật Bản Tuyệt Vời ở Okinawa (Amazing Japan Street Food Fish Market Tour in Okinawa)
- Nice thing is that it came with some tare right here.
Đây là một món ăn phụ cực kỳ phổ biến của Okinawa nhờ vào kết cấu giòn tan độc đáo và hương vị mặn nhẹ, tươi mát.
- Nice thing is that it came with some tare right here
Điều hay là nó đã đi kèm với một ít tare ngay tại đây.Nhúng nhúng nhúng
Nhà Hàng Lươn Nhật UNAGI tại TOKYO | Roppongi, Tokyo [4K] (Japanese UNAGI EEL Restaurant in TOKYO | Roppongi, Tokyo [4K])
![Nhà Hàng Lươn Nhật UNAGI tại TOKYO | Roppongi, Tokyo [4K] (Japanese UNAGI EEL Restaurant in TOKYO | Roppongi, Tokyo [4K])](https://img.youtube.com/vi/7WsV0LUEjs0/hqdefault.jpg)
- First off, we have the unadon, which is unagi glazed with "tare", a sweet, thick soy sauce on top of a bowl of rice.
Đầu tiên, chúng ta có món unadon, là lươn được phết "tare", một loại nước tương ngọt, đặc trên cơm.
- And, finally, Shirayaki, where the eel is grilled without any tare.
Và cuối cùng là Shirayaki, nơi lươn được nướng mà không có bất kỳ loại sốt tare nào.
Mì Ramen Wagyu Ngon Nhất - Tokyo trên Mười (The Best Wagyu Ramen - Tokyo on Ten)
- a soy-based tare, infused with the umami from kelp and shiitake.
Anh mất bao lâu để chuẩn bị nước dùng vậy?
- His rich paithan broth is mixed with coffee, garlic and ginger and a soy based tare infused with the umami from kelp and shiitake.
Nước dùng paithan đậm đà của anh ấy được trộn với cà phê, tỏi và gừng cùng với tare làm từ đậu nành được ngấm vị umami từ kelp và shiitake.
Tham quan Xe bán đồ ăn Yatai điên rồ của Nhật Bản & hơn thế nữa (Insane Japanese Yatai Food Cart Tour & More)
- So it has pork in here cabbage leeks onions and it goes well with this tare sauce
Vậy là trong này có thịt heo, bắp cải, hành lá và hành tây, và nó rất hợp với nước sốt tare này.
Đằng sau quầy ở một nhà hàng Sushi Nhật Bản địa phương (Behind the Counter at a local Japanese Sushi Restaurant)
- Now, the anago is cooked in a sweet and salty tare sauce, which results in a juicy and airy texture, let alone creating a delicious aroma in the air.
Bây giờ, cá anago được nấu trong nước sốt tare ngọt mặn, tạo ra một kết cấu mềm mại, mọng nước và xốp, chưa kể đến mùi thơm ngon lan tỏa trong không gian.