tariff
US /ˈtærɪf/
・UK /'tærɪf/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)bảng giá
The tariff is low at this hotel
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Thuế nhập khẩu, thuế mà nhà nước thu trên các sản phẩm nhập khẩu
The unpopular tariff the government placed on tea angered many people
Phụ đề video
Tại sao thuế quan của Trump đối với Ấn Độ là Thảm họa (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- Donald Trump right now imposed a 25% tariff on India and he is threatening that he is going to increase the tariff rate up to 100% if India does not stop buying Russian oil.
Donald Trump hiện đang áp đặt mức thuế 25% đối với Ấn Độ và ông đe dọa sẽ tăng mức thuế lên tới 100% nếu Ấn Độ không ngừng mua dầu từ Nga.
- Donald Trump right now imposed a 25% tariff on India and is threatening that he's going to increase the tariff rate up to 100% if India does not stop buying Russian oil.
Donald Trump hiện đang áp đặt mức thuế 25% đối với Ấn Độ và ông đe dọa sẽ tăng mức thuế lên tới 100% nếu Ấn Độ không ngừng mua dầu từ Nga.
Trump nói Wiles sẽ tiếp tục làm Chánh văn phòng sau cuộc phỏng vấn gây chấn động (Trump says Wiles will remain chief of staff after explosive interview)
- She was also critical of parts of the tariff and deportation agenda, two of Trump's signature policies, and
Trong số những câu nói gây sốc, Wiles mô tả Trump có tính cách của người nghiện rượu.
- She was also critical of parts of the tariff and deportation agenda, two of Trump's signature policies, and
Bà cũng chỉ trích một số phần trong chương trình nghị sự về thuế quan và trục xuất, hai trong số các chính sách đặc trưng của Trump, và
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- The first and the most important reason recently is that there are going to be 50% tariff on 1 trillion dollars worth of trade with the European Union.
Lý do đầu tiên và quan trọng nhất gần đây là sẽ áp dụng mức thuế 50% đối với 1 nghìn tỷ đô la Mỹ giá trị thương mại với Liên minh Châu Âu.
- Which is why I am recommending a 25 straight 50% tariff on the EU.
Đó là lý do tại sao tôi đề xuất áp dụng mức thuế 50% đối với EU.
KHẨN CẤP: Các nhà đầu tư đang chuẩn bị cho sự sụp đổ lớn của thị trường chứng khoán (URGENT: Investors Are Preparing For A Massive Stock Market Crush)
- The European Union, one of the major trading partners of the United States, has a 50% tariff on all the beef that comes into the European Union.
Liên minh Châu Âu (EU), một trong những đối tác thương mại lớn nhất của Hoa Kỳ, áp dụng mức thuế 50% đối với toàn bộ thịt bò nhập khẩu vào Liên minh Châu Âu.
- So if from the United States, you are exporting beef to the EU, you have to pay a 50% tariff.
Vậy nếu bạn xuất khẩu thịt bò từ Hoa Kỳ sang Liên minh Châu Âu (EU), bạn phải trả thuế nhập khẩu 50%.
CEO chuỗi siêu thị giải thích thuế quan của Trump ảnh hưởng đến giá cả tại cửa hàng của ông như thế nào (Grocery CEO explains how Trump's tariffs are impacting prices at his store)
- They're having some, some, you know, heat problems and weather problems. So coffee prices and spike. But you know, this is a big one here. Because, you know, usually what we can do here is I can I can resource product, sort of like what I did during COVID. We were jumping all around trying to buy product from all over the world. And we're doing the same thing now because the tariffs. So bananas is one thing. It's a 15% tariff from Costa Rica, we don't grow them in America. So you have to import those. And that's a 15% tariff.
Họ đang gặp một số vấn đề về thời tiết và nhiệt độ. Vì vậy, giá cà phê đang tăng đột biến. Nhưng bạn biết đấy, đây là một vấn đề lớn ở đây. Bởi vì, bạn biết đấy, thông thường chúng tôi có thể làm là tìm nguồn cung ứng sản phẩm, giống như những gì tôi đã l
- Our importers eating the whole thing, they have not raised the price yet. So I talked to our buyers this morning. The seas are calm, we have not raised prices at Stew Leonard's due to the tariffs. We've had a little bit of increase in things like aluminum trays from some China and stuff. negligible. We haven't raised prices. But I don't see that happening unless this tariff thing gets worked out by really next month or even October. Just to be clear, you don't see your ability to continue not raising prices unless the tariff situation is worked out. Is that what you're saying?
Những nhà nhập khẩu của chúng tôi đang tiêu thụ toàn bộ hàng hóa, họ chưa tăng giá. Vì vậy, tôi đã nói chuyện với các khách hàng của chúng tôi sáng nay. Biển lặng, chúng tôi chưa tăng giá tại Stew Leonard's do thuế quan. Chúng tôi đã có một chút tăng giá
Tại sao Swatch có thể sắp hết thời gian (Why Swatch May Be Running Out of Time)
- They're stuck with that 39% tariff.
Họ phải chịu mức thuế 39% đó.
- They're stuck with that 39% tariff.
Họ phải chịu mức thuế 39% đó.
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- Cars are the largest exporter of the United Kingdom, so by imposing a 25% tariff on every car that comes out of the UK and enters the United States, that is going to be a major blow.
Xe ô tô là mặt hàng xuất khẩu lớn nhất của Vương quốc Anh. Do đó, việc áp đặt mức thuế 25% đối với mọi chiếc xe ô tô xuất khẩu từ Vương quốc Anh và nhập khẩu vào Hoa Kỳ sẽ là một đòn giáng nặng nề.
- Cars are the largest exporter of the United Kingdom, so by imposing a 25% tariff on every car that comes out of the UK and enters the United States, that is going to be a major blow.
Hiện tại, họ có thể cạnh tranh với một số công ty tại Hoa Kỳ vì họ thực sự đang cung cấp các sản phẩm có giá cạnh tranh.
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- Throughout both Trump's first term and Biden's term, the US imposed a series of tariffs on China, which took the average tariff rate up to about 20%.
Đừng bao giờ bỏ lỡ một tập và luôn cập nhật bằng cách đăng ký và nhấn chuông.
- However, things escalated dramatically on Trump's so-called Liberation Day on April 2nd, when Trump announced sweeping tariffs on basically every country, including a 34% flat tariff on China.
Trong cả nhiệm kỳ đầu tiên của Trump và nhiệm kỳ của Biden, Mỹ đã áp đặt một loạt thuế quan lên Trung Quốc, nâng tỷ lệ thuế quan trung bình lên khoảng 20%.
Truyện Rắn Dài Kỳ Lạ | Trump: Chúng Ta Đang Xây Hòm Giao Ước | "Món Hỗn Hợp" Của Năm | Tớ Yêu Cậu, Gấu Raccoon Say Xỉn (A Long Snake Tale | Trump: We're Building An Arc | "Slop" Of The Year | I Love You, Drunk Raccoon)
- Merriam-Webster says they chose slop over some other heavy contenders, including Gerrymander, Tariff, and
Ở đây tôi đã dừng chương trình khi Millie Bobby Brown bị ngất và dừng chương trình để tiết lộ rằng cha ruột của Tom Cruise đang ở trong khán giả.
- Merriam Webster says they chose slop over some other heavy contenders, including Gerrymander Tariff and a body of water in Massachusetts called Lake Chargog Agog Manchog Cho Bonagong.
Merriam Webster nói họ đã chọn "slop" thay vì một số ứng cử viên nặng ký khác, bao gồm Gerrymander Tariff và một vùng nước ở Massachusetts tên là Lake Chargog Agog Manchog Cho Bonagong.
điều này chưa bao giờ được cho là sẽ xảy ra (this was never suppose to happen)
- But by 2018, United States realized that it's far behind China and it was forced to impose a 25% tariff on EVs from China.
- But by 2018, the United States realized that it's far behind China and it was forced to impose a 25% tariff on EVs from China.
Nhưng đến năm 2018, Hoa Kỳ nhận ra rằng họ đã tụt hậu xa so với Trung Quốc và buộc phải áp đặt mức thuế 25% đối với xe điện từ Trung Quốc.