tear down
US /tɛr daʊn/
・UK /tiə daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từPhá hủy, dỡ bỏ
They had to tear down the old building because it was unsafe.
phr. v.cụm động từChỉ trích gay gắt
The media often tries to tear down celebrities to create drama.
Phụ đề video
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- John Hughes: The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say tear down the set and build a new set.”
John Hughes: Các studio sẽ không cho phép đạo diễn quay phim một hoặc hai tuần trên phim trường rồi nói dỡ bỏ phim trường và xây dựng phim trường mới.”
- The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say, "Tear down the set and build a new set." That simply wouldn't be tolerated because, in the live-action portion of filmmaking, everything is paid by the hour.
Amanda Dague: Hoàn toàn sốc, rồi thức cả đêm, nhắn tin, gửi email cho bạn bè, gọi điện cho bạn bè.
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Maybe Wenders is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
Có thể Wenders đang muốn nói rằng điện ảnh là một hình thức mới của việc kể chuyện cộng đồng, một "máy tạo sự đồng cảm", như Roger Ebert đã từng nói, có thể phá vỡ mọi rào cản.
- Maybe Wender's is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
Vụ án có thể khiến chúng ta thụt lùi 60 năm (Giới thiệu loạt phim độc quyền mới) (The case that could set us back 60 years (Preview of new exclusive series))
- But this time, it would tear down more than half a century of voting rights progress.
Nhưng lần này, nó sẽ phá hủy hơn nửa thế kỷ tiến bộ về quyền bầu cử.
- but this time it would tear down more than half a century of voting rights progress.
Nhưng lần này, nó sẽ phá hủy hơn nửa thế kỷ tiến bộ về quyền bầu cử.
Hoàng tử Harry Có Bao Giờ Trở Thành Hoàng Tử Phim Giáng Sinh Hallmark? (Will Prince Harry Ever Get To Be A Hallmark Christmas Movie Prince?)
- They're just already starting to tear down the Ed Sullivan Theater.
Họ đã bắt đầu dỡ bỏ Nhà hát Ed Sullivan rồi.
- They're just already starting to tear down the Ed Sullivan Theater.
Giáng sinh vui vẻ.
Cơn sốt "vàng trắng" (The "white gold rush")
- But this time, it would tear down more than half a century of voting rights progress.
Nhưng lần này, nó sẽ phá bỏ hơn nửa thế kỷ tiến bộ về quyền bầu cử.
- but this time it would tear down more than half a century of voting rights progress.
Vậy nên hãy dán sticker "Tôi đã bầu cử" lên và lấy sổ tay ra, vì video này sẽ đưa chúng ta ngược dòng lịch sử để giải thích Tòa án Tối cao đã thay đổi như thế nào để dẫn đến tình hình hiện tại, và vụ án ở Louisiana này có thể làm đảo lộn quyền bầu cử và đ
Tôi đã nhận được một căn nhà MIỄN PHÍ ở Nhật Bản! 🏠🇯🇵 (I Got a FREE HOUSE in Japan! 🏠🇯🇵)
- It's much more common to completely tear down the house and build from scratch.
Thường thì người ta sẽ phá dỡ hoàn toàn ngôi nhà và xây dựng lại từ đầu.
- It's much more common to completely tear down the house and build from scratch.
Thường thì người ta sẽ phá dỡ hoàn toàn ngôi nhà và xây dựng lại từ đầu.
MAGA chỉ trích bài phát biểu thiếu uy lực của Trump | Đợi chờ Hồ sơ Epstein | YouTube "càn quét" Oscar (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
- No matter how many east wings you tear down, you can see the end is in sight.
Dù bạn có phá bỏ bao nhiêu cánh phía đông, bạn vẫn thấy được hồi kết.
- but for some reason this is the one they won't let go of, no matter how many East Wings you tear down?
Thế nào?
Trump vs. Harris: Họ Sẽ Giải Quyết Khủng Hoảng Nhà Ở Như Thế Nào | WSJ (Trump vs. Harris: How They Would Solve the Housing Crisis | WSJ)
- Maybe there's currently one old house you want to tear down and put up three new houses.
Và đó chính là nơi bạn sẽ gặp phải thử thách lớn đầu tiên.
- Maybe there's currently one old house you want to tear down and put up three new houses.
Có thể hiện tại có một ngôi nhà cũ mà bạn muốn phá dỡ và xây dựng ba ngôi nhà mới.
Tổng thống Obama Phát biểu về Cải cách Nhập cư (President Obama Speaks on Immigration Reform)
- And that spirit--not just what we can criticize or tear down or be against,
cuộc chiến ở Afghanistan sẽ kết thúc vào năm tới.
- not just what we can criticize or tear down or be against,
không chỉ là những gì chúng ta có thể chỉ trích hoặc phá bỏ hoặc phản đối,
Davos 2012 - David Cameron (Davos 2012 - David Cameron)
- Many countries in Europe want to tear down their borders, have complete free movement.
liên quan đến khả năng cạnh tranh và thâm hụt thương mại
- Many countries in Europe want to tear down their borders,
Nhiều quốc gia ở châu Âu muốn xóa bỏ biên giới của họ,