tear down
US /tɛr daʊn/
・UK /tiə daun/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từPhá hủy, dỡ bỏ
They had to tear down the old building because it was unsafe.
phr. v.cụm động từChỉ trích gay gắt
The media often tries to tear down celebrities to create drama.
Phụ đề video
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Maybe Wenders is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
Có thể Wenders đang muốn nói rằng điện ảnh là một hình thức mới của việc kể chuyện cộng đồng, một "máy tạo sự đồng cảm", như Roger Ebert đã từng nói, có thể phá vỡ mọi rào cản.
- Maybe Wender's is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- John Hughes: The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say tear down the set and build a new set.”
John Hughes: Các studio sẽ không cho phép đạo diễn quay phim một hoặc hai tuần trên phim trường rồi nói dỡ bỏ phim trường và xây dựng phim trường mới.”
- The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say, "Tear down the set and build a new set." That simply wouldn't be tolerated because, in the live-action portion of filmmaking, everything is paid by the hour.
Amanda Dague: Hoàn toàn sốc, rồi thức cả đêm, nhắn tin, gửi email cho bạn bè, gọi điện cho bạn bè.
Top 10 dự đoán điên rồ của Simpsons và South Park đã thành sự thật (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- From there, it cuts to his efforts to tear down a statue of Columbus in a nearby city.
Từ đó, nó chuyển cảnh sang nỗ lực của ông ấy nhằm hạ bệ một bức tượng Columbus ở một thành phố gần đó.
- From there, it cuts to his efforts to tear down a statue of Columbus in a nearby city.
Dịch bệnh Covid giống như trong The Simpsons, như chúng ta đã đề cập trước đó, tập Marge in Chains năm 1993 có một lý do lớn khác để gây kinh hoàng trong năm Real World 2.
Takaichi Sanae có phải là người phụ nữ quyền lực nhất thế giới? | The Economist (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- She's not an outsider trying to tear down the establishment.
Bà ấy không phải là người ngoài đang cố gắng lật đổ giới tinh hoa.
- She's not an outsider trying to tear down the establishment.
Chà, đó là việc đạt mục tiêu 2% GDP nhanh hơn.
Những người ít bạn bè hoặc không có bạn bè chia sẻ 5 đặc điểm hiếm gặp này (People With Few or No Friends Share These 5 Rare Traits)
- The goal isn't to tear down your walls overnight; it's to build gates.
Nhiều người có ít bạn bè mang những trải nghiệm dạy họ rằng kết nối có thể gây tổn thương.
- The goal isn't to tear down your walls overnight.
Mục tiêu không phải là phá bỏ bức tường của bạn chỉ trong một đêm.
Tôi Sống Sót 7 Ngày Mắc Kẹt Trên Đảo Hoang! (Ngày 7) (I Survived 7 Days Stranded On An Island! (Day 7))
- Tear down my whole base.
Ồ vâng.
- Tear down my whole base.
Phá sập toàn bộ căn cứ của tôi.
Vụ án có thể khiến chúng ta thụt lùi 60 năm (Giới thiệu loạt phim độc quyền mới) (The case that could set us back 60 years (Preview of new exclusive series))
- But this time, it would tear down more than half a century of voting rights progress.
Nhưng lần này, nó sẽ phá hủy hơn nửa thế kỷ tiến bộ về quyền bầu cử.
- but this time it would tear down more than half a century of voting rights progress.
Nhưng lần này, nó sẽ phá hủy hơn nửa thế kỷ tiến bộ về quyền bầu cử.
'Lấy bỏng ngô ra!': Cựu trợ lý Kamala Harris nói về vụ cãi vã của Trump với Marjorie Taylor Greene (‘Get the popcorn!’: Former Kamala Harris aide on Trump's feud with Marjorie Taylor Greene)
- and it was the number one thing people came up to me at the scholarship dinner to ask about: Is it OK for the president to tear down the White House without anybody's permission?
Và điều đó chắc chắn sẽ đúng trong một năm, năm năm hoặc mười năm tới.
- Is it okay for the president to tear down the White House without anybody's permission?
Tổng thống có được phép phá dỡ Nhà Trắng mà không có sự cho phép của bất kỳ ai không?
iPhone đã thay đổi Bộ lọc RF mãi mãi (The iPhone Forever Changed the RF Filter)
- iFixit's tear-down article back then mused on whether the filters came from the Japanese company Mirata.
Nhưng một bộ lọc FBAR tốt sẽ cần từ chín đến 13 lớp mặt nạ.
- According to the iFixit iPhone 5 tear-down, Triquint/Corvo duplexers handled stuff for the UMTS band and an Avago duplexer with an FBAR filter handled LTE.
Nhìn chung.
MAGA chỉ trích bài phát biểu thiếu uy lực của Trump | Đợi chờ Hồ sơ Epstein | YouTube "càn quét" Oscar (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
- No matter how many east wings you tear down, you can see the end is in sight.
Dù bạn có phá bỏ bao nhiêu cánh phía đông, bạn vẫn thấy được hồi kết.
- but for some reason this is the one they won't let go of, no matter how many East Wings you tear down?
Thế nào?