telegraph
US /ˈtelɪgræf/
・UK /ˈtelɪgrɑ:f/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từra hiệu
The fighter performed poorly because he would telegraph his moves to the other fighter who would prepare for them
n.danh từmáy điện báo
The telegraph sent news quickly long before we had telephones
v.t.ngoại động từđánh điện, gửi điện báo
She will telegraph once she arrives at the station
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Telegraph about the Chilcot inquiry. Yes, I am surprised by this issue,
Telegraph về cuộc điều tra Chilcot. Vâng, tôi ngạc nhiên về vấn đề này,
- but you've picked up a story in the Sunday Telegraph about the Chilcott inquiry, which, of course, is awful.
về phía Leave, cựu đảng viên Bảo thủ
Tại sao FBI và CIA luôn nói dối nhau (Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- Then someone invents electricity, and then someone else invents the telegraph, and then bad people use it to say "we're being bad" to each other from far away, and then the government invents wiretapping.
Chuyện đó đã xảy ra như thế nào?
- Then someone invents electricity, and then someone else invents the telegraph,
Tiếp theo, nước Mỹ viết hiến pháp.
Phỏng vấn Harry và Meghan: BBC News Review (Harry and Meghan interview: BBC News Review)
- Yes, we are now going to The Telegraph.
Và để tìm hiểu những từ chúng ta đã sử dụng vào những ngày đó, chỉ cần nhấp vào liên kết.
- Yes, we are now going to The Telegraph.
Vâng, bây giờ chúng ta sẽ đến The Telegraph.
Yuval Noah Harari: Làm thế nào để bảo vệ tâm trí bạn trong thời đại thông tin rác (Yuval Noah Harari: How to safeguard your mind in the age of junk information)
- For instance, in the 20th century, the rise of mass media and mass information technology, like the telegraph and radio and television, on the one hand, they now form the basis for large-scale democratic systems, and on the other hand, for large-scale totalitarian systems.
Ví dụ, trong thế kỷ 20, sự phát triển của truyền thông đại chúng và công nghệ thông tin đại chúng, như điện báo, đài phát thanh và truyền hình, một mặt đã trở thành nền tảng cho các hệ thống dân chủ quy mô lớn, mặt khác cũng là nền tảng cho các hệ thống t
- For instance, in the 20th century, the rise of mass media and mass information technology, like the telegraph and radio and television, on the one hand, they now form the basis for large-scale democratic systems, and
Họ không thể can thiệp quá sâu vào cuộc sống xã hội, kinh tế và văn hóa của từng cá nhân trong cả nước.
Người Nhật đầu tiên đến Mỹ mô tả cuộc sống Mỹ // Phái đoàn Tokugawa 1860 // Nguồn Sơ Cấp (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- I knew the principle of the telegraph, even if I had not actually seen the machine before.
Tôi biết nguyên lý của máy điện báo, ngay cả khi tôi chưa từng nhìn thấy chiếc máy đó trước đây.
- I knew the principle of the telegraph, even if I had not actually seen the machine before.
Tất nhiên, tôi biết Mỹ là một nước cộng hòa với một tổng thống mới sau mỗi bốn năm, nhưng tôi không khỏi cảm thấy rằng gia đình Washington nên được coi là tách biệt với các gia đình khác.
Nếu Mặt Trời đột nhiên biến mất thì sao? (What if the sun suddenly went out?)
- Unfortunately for us, by 1859 we had wrapped the Earth in Telegraph wires.
Thật không may cho chúng ta, đến năm 1859, chúng ta đã bao phủ Trái Đất bằng các dây điện báo.
- The storm caused powerful currents in those wires, knocking out communications and in some cases causing Telegraph equipment to catch fire.
Cơn bão đã gây ra những dòng điện mạnh trong các dây cáp, làm gián đoạn liên lạc và trong một số trường hợp khiến thiết bị điện tín bốc cháy.
Mỹ, Trung Quốc và Cuộc Đối Đầu Về Căn Cứ Quân Sự Ở Ấn Độ Dương | WSJ Coordinates (U.S., China and the Showdown Over an Indian Ocean Military Base | WSJ Coordinates)
- It's currently being used to carry out strikes against the Houthis in Yemen and telegraph a warning to Iran over its nuclear program.
Hiện tại, nó đang được sử dụng để tiến hành các cuộc tấn công nhằm vào lực lượng Houthi ở Yemen và gửi một thông điệp cảnh báo đến Iran về chương trình hạt nhân của nước này.
- It's currently being used to carry out strikes against the Houthis in Yemen and telegraph a warning to Iran over its nuclear program.
Nhưng khi các cuộc chiến tranh đang diễn ra và Trung Quốc tìm cách gia tăng ảnh hưởng trong khu vực, tương lai của căn cứ này vẫn còn là một ẩn số.
Artemis II đưa con người rời xa Trái Đất hơn bao giờ hết: BBC Learning English từ Tin tức (Artemis II takes humans further from Earth than ever before: BBC Learning English from the News)
- This one is from The Telegraph, a British newspaper.
Tiêu đề này đến từ The Telegraph, một tờ báo của Anh.
- This one is from The Telegraph, a British newspaper.
Tiêu đề này đến từ The Telegraph, một tờ báo của Anh.
Những gì Cuộc duyệt binh Quân sự của Trung Quốc tiết lộ về Xuất khẩu Vũ khí 3 tỷ USD của nước này | WSJ (What China’s Military Parade Reveals About Its $3B Arms Exports | WSJ)
- China also uses the parade to telegraph its position to the world.
Trung Quốc cũng sử dụng cuộc diễu binh để gửi thông điệp về lập trường của mình tới thế giới.
- China also uses the parade to telegraph its position to the world.
Đây là một thông điệp gửi đến Hoa Kỳ và các đồng minh của Hoa Kỳ trong khu vực, rằng: Này, Trung Quốc là một quốc gia có khả năng quân sự tiên tiến và Trung Quốc có thể hành động theo các yêu cầu chiến lược của mình thông qua lực lượng quân sự, và điều nà