the opportunity
US
・UK
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Cơ hội
This is the opportunity to change your life.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Thời cơ tốt
The new job offered the opportunity for rapid advancement.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- everybody needs the opportunity to regroup, to rebuild their armies, to resupply, ready for the campaign the following spring.
mọi người đều cần cơ hội để tập hợp lại, xây dựng lại quân đội, bổ sung nguồn lực, sẵn sàng cho chiến dịch mùa xuân tiếp theo.
- everybody needs the opportunity to regroup, to rebuild their armies, to resupply, ready for the campaign the following spring.
Các cuộc tấn công này kéo dài hàng tuần.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- And the story is just so interesting to me that you would make the decision ultimately when, given the opportunity to live in New Zealand on your own in order to learn a new language, understand things better.
Và bạn không nhớ là mẹ đã nhắc bạn về điều đó sao?
- And the story is just so interesting to me that you would make the decision ultimately when, given the opportunity to live in New Zealand on your own in order to learn a new language, understand things better.
Và bạn không nhớ là mẹ đã nhắc bạn về điều đó sao?
Tại Quầy Hàng của Một Nhà Hàng Tonkatsu Chiên Kiểu Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- So she jumped at the opportunity So what time do you close?
Vậy là cô ấy đã nắm lấy cơ hội. Vậy mấy giờ thì đóng cửa?
- Apparently, property is hard to come by in the Asakusa area, so she jumped at the opportunity.
Gặp Cô Gái Chọn Cuộc Sống Làm Nhân Viên Quán Cafe Hầu Gái ở Nhật Bản (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- Having a studio right here in Akihabara, I've had the opportunity to meet a lot of great people.
Tôi nghĩ mình là một nghệ sĩ biểu diễn, cung cấp thức ăn, đồ uống và nhảy múa trực tiếp.
- Having a studio right here in Akihabara, I've had the opportunity to meet a lot of great people.
Tôi nghĩ mình là một nghệ sĩ biểu diễn, cung cấp thức ăn, đồ uống và nhảy múa trực tiếp.
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- and the opportunity to contribute with confidence had quietly passed.
Qua những năm đó, dù là thảo luận về thời hạn sản xuất trong phòng họp hay kế hoạch cuối tuần tại buổi họp mặt gia đình, tôi vẫn chứng kiến cuộc đấu tranh thầm lặng tương tự lặp đi lặp lại ở những người thông minh và có năng lực.
- and the opportunity to contribute with confidence had quietly passed.
và cơ hội đóng góp với sự tự tin đã lặng lẽ trôi qua.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- because you’re offering people the opportunity to participate and the way to do that actually
- Well, the problem with that is once I sell it, I can no longer participate in the opportunity going forward.
Chà, vấn đề với điều đó là một khi tôi bán nó, tôi sẽ không còn có thể tham gia vào cơ hội trong tương lai nữa.
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- If you give me the opportunity, I will do it.
Nếu bạn cho tôi cơ hội, tôi sẽ làm điều đó.
- If you give me the opportunity, I will do it.
Ant Man - liệu anh ấy có xuất hiện trong Avengers không? (Ant Man - will he turn up in the Avengers?)
- the opportunity presented itself and I was cast in the
cơ hội đến và tôi được chọn vào
- And when the opportunity presented itself and I was cast in the role, I was elated.
Bây giờ thì hoàn toàn hợp lý rồi. Tôi cảm thấy bạn đã có
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- to work on. This is it." If you did not have the insight, the opportunity would just come
làm việc. Đây rồi." Nếu bạn không có cái nhìn sâu sắc, cơ hội sẽ chỉ đến
- and go. However, because you had the insight, you catch the opportunity when it's there.
rồi đi. Tuy nhiên, vì bạn có cái nhìn sâu sắc, bạn nắm bắt cơ hội khi nó xuất hiện.
Ngày Sách Thế Giới 2026 — Tôn vinh Đọc sách, Sách & Sáng tạo (World Book Day 2026 — Celebrating Reading, Books & Creativity)
- The official World Book Day charity, featured on worldbookday.com, the event's home site, is dedicated to promoting reading for fun and ensures every young person has the opportunity to own a book.
- is dedicated to promoting reading for fun and ensures every young person has the opportunity to own a book.