the scope of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhạm vi của
The scope of the investigation is limited to financial records.
phr.cụm từCơ hội của
The scope of this project offers many opportunities for growth.
phr.cụm từPhạm vi áp dụng của
The scope of the new law applies to all citizens.
Phụ đề video
Một Giải pháp Lượng tử cho Nghịch lý Fermi (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- But answering those is beyond the scope of this video.
- But answering those is beyond the scope of this video.
Nhưng việc trả lời những câu hỏi đó nằm ngoài phạm vi của video này.
Cách Xây Dựng Quả Cầu Dyson - Siêu Cấu Trúc Tối Thượng (How to Build a Dyson Sphere - The Ultimate Megastructure)
- we could potentially become the first species in the universe to create a structure with the scope of a star if
Thay vào đó, ta sẽ sử dụng một đường băng điện từ
- But if we survive the challenges we have set ourselves, we could potentially become the first species in the universe to create a structure with the scope of a star.
Thay vào đó, ta sẽ sử dụng một đường băng điện từ
Những Vụ Tai Nạn Hạt Nhân Tồi Tệ Nhất Lịch Sử (Worst Nuclear Accidents in History)
- What makes air pollution especially problematic and sinister is the fact that the damage it causes happens very gradually, which makes it hard for our brains that didn't evolve with subtle dangers in mind to realize the scope of the problem.
43% do bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính.
- What makes air pollution especially problematic and sinister is the fact that that the damage it causes happens very gradually, which makes it hard for our brains that didn't evolve with subtle dangers in mind to realize the scope of the problem.
Điều khiến ô nhiễm không khí đặc biệt rắc rối và nguy hiểm là việc nó gây hại dần dần, khiến bộ não chúng ta khó nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Chiến tranh Mỹ-Israel với Iran leo thang, không có dấu hiệu ngừng bắn | BBC News (US-Israel war with Iran escalates with no ceasefire in sight | BBC News)
- Israel says it's extending the scope of its military action against Tehran with strikes in western and central Iran.
Khi cuộc chiến bước sang tuần thứ ba, Israel cho biết họ đang mở rộng phạm vi hành động quân sự chống lại Tehran với các cuộc tấn công ở miền tây và miền trung Iran.
- As the war continues into its third week, Israel says it's extending the scope of its military action against Tehran with strikes in western and central Iran.
Khi cuộc chiến bước sang tuần thứ ba, Israel cho biết họ đang mở rộng phạm vi hành động quân sự chống lại Tehran với các cuộc tấn công ở miền tây và miền trung Iran.
Iran tấn công cơ sở hạt nhân tối mật của Israel ở sa mạc Negev | BBC News (Iran launches attack on Israel’s top secret nuclear facility in Negev desert | BBC News)
- Not the only attack that expanded the scope of this war.
Đó không phải là cuộc tấn công duy nhất mở rộng phạm vi của cuộc chiến này.
- "Retaliation," Tehran said, "for a strike on one of their nuclear facilities." It was not the only attack that expanded the scope of this war.
Iran đã bắn hai tên lửa đạn đạo vào căn cứ Anh-Mỹ trên đảo Diego Garcia, cách bờ biển Iran khoảng 3.800 km.
Thượng nghị sĩ Dân chủ nói Trump coi thường quy trình tố tụng và công chúng Mỹ (Democratic senator says Trump treating due process and US public with contempt)
- Now, that does not mean that congressional Republicans who by and large have been supportive of the president's decision to launch this air war on Iran, it doesn't mean that they wouldn't want to come back later and debate more substantial legislation, more that really deals with the duration, the funding, the scope of the U.S.
Bây giờ, điều đó không có nghĩa là các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa, những người phần lớn đã ủng hộ quyết định của Tổng thống phát động cuộc chiến tranh trên không chống lại Iran.
- It doesn't mean that they wouldn't want to come back later and debate more substantial legislation, more, you know, that really deals with the duration, the funding, the scope of the US Military operation.
Điều đó không có nghĩa là họ sẽ không muốn quay lại sau này và tranh luận về các dự luật quan trọng hơn, bạn biết đấy, thực sự giải quyết thời hạn, nguồn tài trợ, phạm vi hoạt động của Quân đội Hoa Kỳ.
Iran tấn công căn cứ Mỹ tại Bahrain; nổ lớn ở Israel, Qatar, UAE (Iran attacks US base in Bahrain; blasts in Israel, Qatar, UAE)
- Just put into context the scope of the response from the Iranians and what you glean from how they've responded and how quickly.
Hãy đặt trong bối cảnh phạm vi phản ứng của Iran và những gì bạn rút ra được từ cách họ phản ứng và tốc độ của họ.
- Just put into context the, the scope of the response from the Iranians and what you glean from, from how they've responded and how quickly.
Vì vậy, ở Kuwait, chúng ta có căn cứ Không quân Ali Al Salim.
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Esper nói chính quyền "đã đưa ra quyết định đúng đắn" về các cuộc tấn công Iran (Former Defense Secretary Esper says administration 'made the right call' on Iran strikes)
- Right now, I think, based on my quick read of the amount of missiles that Tehran has shot back, how they broaden out the scope of the military retaliatory responses, tells me that they think they're going to have to marshal their resources, that they see this happening for the long haul,
Vì vậy, có lẽ có một động thái ngoại giao, ngoại giao thông qua, thông qua các nước Ả Rập, nhưng
- Right now, I think based on my quick read of the amount of missiles that Tehran has shot back, how they broaden out the scope of the retaliatory responses tells me that they think they're going to have to marshal their resources, that they see this happening for the long haul, and
Ngay bây giờ, tôi nghĩ dựa trên đánh giá nhanh của tôi về số lượng tên lửa mà Tehran đã bắn trả, cách họ mở rộng phạm vi phản ứng trả đũa cho thấy họ nghĩ rằng họ sẽ phải huy động nguồn lực của mình, rằng họ thấy điều này sẽ xảy ra trong thời gian dài, và
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - ngày 15 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 15, 2026)
- Israel and the U.S. expanding the scope of the operation.
Delta hiện đang cảnh báo khách hàng rằng việc khắc phục có thể mất một thời gian.
- No end in sight on day 16 of the war in Iran, Israel and the US expanding the scope of the operation.
Không có dấu hiệu kết thúc vào ngày thứ 16 của cuộc chiến ở Iran, Israel và Mỹ đang mở rộng phạm vi hoạt động.
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- Iran is widening the scope of its response.
Iran đang mở rộng phạm vi phản ứng của mình.
- Iran is widening the scope of its response this morning.
Các nước láng giềng trong khu vực bị cuốn vào sự hỗn loạn.