the wake of
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từSau (hậu quả)
In the wake of the hurricane, many homes were destroyed.
phr.cụm từTrong luồng nước phía sau (tàu)
The boat sped across the lake, leaving a large wake of water behind it.
Phụ đề video
Biến đổi khí hậu là sự thất bại của hệ thống | RSA Journal Trình bày (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- In the wake of Paris, there was this flurry of commitments.
Sau Paris, đã có một làn sóng cam kết.
- In the wake of Paris, there was this flurry of commitments.
Sau Paris, đã có một làn sóng cam kết.
Linkin Park - Iridescent MV (Lyrics) (Linkin Park - Iridescent Music Video (Lyrics))
- When you were standing in the wake of devestation
Khi bạn đứng trong sự tàn phá
- When you were standing in the wake of devastation, when you were waiting on the edge of the unknown, and
Khi bạn đứng trong sự tàn phá
Vụ Gian Lận USMLE Nepal 2024 Được Giải Thích (2024 Nepal USMLE Cheating Scandal Explained)
- In the wake of this scandal, it's expected that they will create a great deal of new test questions along with removing the compromised ones from circulation.
Trong bối cảnh vụ bê bối này, dự kiến họ sẽ tạo ra rất nhiều câu hỏi thi mới cùng với việc loại bỏ các câu hỏi bị xâm phạm khỏi lưu hành.
- In the wake of this scandal, it's expected that they will create a great deal of new test questions, along with removing the compromised ones from circulation.
Các anh em tập gym, các nhà sư, người về hưu: hàng nghìn người đổ về thị trấn Đài Loan. (Gym bros, monks, retirees: thousands descend on Taiwan town.)
- In the wake of disaster last week, a community in Taiwan showed up.
Sau thảm họa tuần trước, một cộng đồng ở Đài Loan đã xuất hiện.
- In the wake of disaster last week, a community in Taiwan showed up.
Sau thảm họa tuần trước, một cộng đồng ở Đài Loan đã xuất hiện.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- US President Donald Trump has announced plans to sell Venezuelan oil in the wake of Washington's seizure of the country's president, Nicolas Maduro.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã công bố kế hoạch bán dầu của Venezuela sau vụ Washington tịch thu tài sản của Tổng thống nước này, Nicolas Maduro.
- President Donald Trump has announced plans to sell Venezuelan oil in the wake of Washington's seizure of the country's president, Nicolás Maduro.
phong tỏa.
Phẫn nộ băng giá lan truyền | Nhà Trắng đổ lỗi cho nhau | Ilhan Omar: Kiên cường trước áp lực | Sông Poo-tomac (ICE Outrage Goes Viral | White House Blame Game | Ilhan Omar: Tough Under Pressure | Poo-tomac River)
- In the wake of two murders by anti-immigration agents, Trump has removed Border Patrol Commander Greg Bavino, seen here embodying Coco Chanel's famous motto, "I love Nazis." Bavino has been replaced in Minnesota by Border Czar and happiest meatball in the steam tray, Tom Homan.
Không hoàn toàn rõ ràng khi nào nó sẽ kết thúc.
- In the wake of two murders by anti immigration agents, Trump has removed Border patrol commander Greg Bevino, seen here embodying Coco Chanel's famous motto, I love Nazis.
Sau hai vụ giết người bởi các đặc vụ chống nhập cư, Trump đã cách chức Border patrol commander Greg Bevino, người được thấy ở đây thể hiện câu châm ngôn nổi tiếng của Coco Chanel, tôi yêu Đức Quốc xã.
Vụ bê bối Hoàng gia bùng phát trở lại khi cựu Hoàng tử Andrew xuất hiện nhiều trong tập hồ sơ Epstein mới được công bố | DW Tin tức (Royal scandal reignites as ex-prince Andrew features heavily in new Epstein file release | DW News)
- His comments come in the wake of newly disclosed US Government files on Epstein, which include thousands of videos, images and references to public figures, including the former British prince and US President Donald Trump.
Bình luận của ông được đưa ra sau khi Chính phủ Hoa Kỳ công bố các hồ sơ mới về Epstein, bao gồm hàng ngàn video, hình ảnh và đề cập đến các nhân vật công chúng, bao gồm cựu hoàng tử Anh và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
- His comments come in the wake of newly disclosed U.S.
Ba triệu trang, 2.000 video và 180.000 bức ảnh đề cập đến những người như Tổng thống Hoa Kỳ, Hoàng tử Andrew lúc bấy giờ và Elon Musk.
10 Vận Động Viên Vỡ Vụn Dưới Áp Lực Olympic KHỦNG KHIẾP (10 Athletes Who Broke Under INSANE Olympic Pressure)
- Nobody could expect Janssen to bring his A-game in the wake of his monumental loss.
Đó không phải là một con đường dễ dàng để về đích.
- Nobody could expect Jansen to bring his A game in the wake of his monumental loss.
Không ai có thể mong đợi Jansen thi đấu hết sức sau mất mát to lớn của mình.
Sony Được Cho Là Đã Trở Lại Với Độc Quyền Console - IGN Daily Fix (Sony Has Reportedly Returned to Console Exclusivity - IGN Daily Fix)
- This new policy arrives in the wake of rival Microsoft's recent push to publish its first-party titles across multiple platforms, as well as rumors that the next-gen Xbox will act as a PC hybrid, thus allowing it to play PC ports of Sony titles, which was almost definitely a factor here.
Tuy nhiên, nếu kế hoạch cho phiên bản PC đã được thực hiện, có thể Marvel sẽ có tiếng nói trong vấn đề này vì đó là IP của họ.
- This new policy arrives in the wake of rival Microsoft's recent push to publish its first party titles across multiple platforms, as well as rumors that the next gen Xbox will act as a PC hybrid, thus allowing it to play PC ports of Sony titles, which was almost definitely a factor here in the past.
Chính sách mới này xuất hiện sau động thái gần đây của đối thủ Microsoft trong việc phát hành các tựa game độc quyền của họ trên nhiều nền tảng, cũng như tin đồn rằng Xbox thế hệ tiếp theo sẽ hoạt động như một máy lai PC, cho phép nó chơi các bản port PC
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- They need, they want this war to end at the same time, of course, they're worried about their relationship with Iran in the wake of this war.
Họ cần, họ muốn cuộc chiến này kết thúc, đồng thời, tất nhiên, họ lo lắng về mối quan hệ của mình với Iran sau cuộc chiến này.
- At the same time, of course, they're worried about their relationship with Iran in the wake of this war.
Khi cuộc chiến này kết thúc, họ có lẽ vẫn sẽ phụ thuộc vào chiếc ô đó và vẫn trông cậy vào mối quan hệ được cải thiện phần nào với Iran, cho dù cả hai canh bạc đều gây thất vọng.