this sort of
US
・UK
A1 sơ cấp
det.từ hạn địnhLoại này, kiểu này
I don't like this sort of music.
adj.tính từNhư thế này, kiểu như vậy
This sort of behavior is unacceptable.
phr.cụm từLoại như vầy, kiểu như thế
It's this sort of thing that makes me angry.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- We have seen this sort of toggle between saying, "This is going to be wrapped up in a couple of weeks," and escalating threats.
Chúng ta đã thấy sự thay đổi qua lại giữa việc nói "Việc này sẽ kết thúc trong vài tuần" và những lời đe dọa leo thang.
- We have seen this sort of toggle between saying, "This is going to be wrapped up in a couple of weeks," and escalating threats.
Chúng ta đã thấy sự thay đổi qua lại giữa việc nói "Việc này sẽ kết thúc trong vài tuần" và những lời đe dọa leo thang.
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- But in knowledge work in particular, so in this sort of whole array of sort of various creative and other types of professions, we don't think that way,
Và thực sự không có con đường tắt nào cho việc luyện tập có chủ đích, để đạt được sự thành thạo trong hầu hết mọi lĩnh vực.
- But in knowledge work in particular, so in this sort of whole array of sort of various creative and other types of professions, we don't think that way,
Và thực sự không có con đường tắt nào cho việc luyện tập có chủ đích, để đạt được sự thành thạo trong hầu hết mọi lĩnh vực.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- So you get this sort of circular, almost motion,
Một bên, quân Đức sẽ quét qua Bỉ và tấn công miền bắc Pháp, nhắm vào hai bên Paris, trong khi quân Pháp sẽ tiến vào các tỉnh Alsace Lorraine đã mất của họ.
- So you get this sort of circular, almost motion,
Một bên, quân Đức sẽ quét qua Bỉ và tấn công miền bắc Pháp, nhắm vào hai bên Paris, trong khi quân Pháp sẽ tiến vào các tỉnh Alsace Lorraine đã mất của họ.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- So was it I mean I know that you really focus on the drug war as being sort of the catalyst or I should say the maybe the fuel that was added to this sort of fire that had begun in terms of creating SWAT teams.
bạn không chỉ chưa bị kết tội bất kỳ tội phạm nào
- So was it I mean I know that you really focus on the drug war as being sort of the catalyst or I should say the maybe the fuel that was added to this sort of fire that had begun in terms of creating SWAT teams.
bạn không chỉ chưa bị kết tội bất kỳ tội phạm nào
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium.
Và, bởi vì bạn đang đốt cháy 99 phần trăm đó,
- And so to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical kind of column of nuclear fuel, of this sort of spent uranium.
Và, bởi vì bạn đang đốt cháy 99 phần trăm đó,
Hàng mua sắm ở Paris & London (Paris & London Haul)
- I’ve never done this sort of video on my channel before but,
Tôi chưa bao giờ làm loại video này trên kênh của tôi trước đây nhưng,
- I've never done this sort of video on my channel before,
Tôi mong các bạn sẽ thích!
Người dân Auckland phản ứng khi thuế xăng dầu bị hủy bỏ (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- Sort of how do you make sort of a system like this sort of fair for people on low incomes?
và đây là một trong những vấn đề mà họ sẽ phải giải quyết trước khi giới thiệu nó, làm thế nào để tạo ra một hệ thống như thế này công bằng cho những người có thu nhập thấp.
- and it's one of the issues they're going to have to sort of resolve before they introduce it, sort of how do you make sort of a system like this sort of fair for people on low incomes.
và đây là một trong những vấn đề mà họ sẽ phải giải quyết trước khi giới thiệu nó, làm thế nào để tạo ra một hệ thống như thế này công bằng cho những người có thu nhập thấp.
Tìm âm thanh hay nhất của bạn: Cách cải thiện âm vang giọng nói cho giọng nói rõ ràng hơn (Find Your Best Sound: How to Improve Voice Resonance for a Clearer Accent)
- it has this sort of vibrant, sort of bright, buzzy quality that I particularly enjoy.
nó có chất lượng rung động, tươi sáng, vo ve mà tôi đặc biệt thích.
- But it has this sort of vibrant, sort of bright, buzzy quality that I particularly enjoy.
nó có chất lượng rung động, tươi sáng, vo ve mà tôi đặc biệt thích.
Tại sao các cuộc hội đàm Zelenskyy-Nawrocki báo hiệu nỗ lực thiết lập lại quan hệ Ba Lan-Ukraine | DW News (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
- And so this sort of diplomacy, the personal one on one meeting between the presidents will be important for the next few steps in Polish support for Ukraine.
Và vì vậy, những cuộc ngoại giao như thế này, cuộc gặp gỡ trực tiếp giữa các tổng thống sẽ quan trọng cho các bước tiếp theo trong sự ủng hộ của Ba Lan dành cho Ukraine.
- And so this sort of diplomacy, the personal one-on-one meeting between the presidents, will be important for the next few steps in Polish support for Ukraine.
Và vì vậy, những cuộc ngoại giao như thế này, cuộc gặp gỡ trực tiếp giữa các tổng thống sẽ quan trọng cho các bước tiếp theo trong sự ủng hộ của Ba Lan dành cho Ukraine.