throttle
US /ˈθrɑtl:/
・UK /'θrɒtl/
B2 trung cao cấp
n.danh từThiết bị kiểm soát nguồn cấp nguyên liệu cho 1 cỗ máy
To go faster, the driver opened the engine throttle
v.t.ngoại động từSiết cổ
Opponents often throttle each other during a fight
v.t.ngoại động từDừng hoặc gây trở ngại cho sự phát triển hoặc trưởng thành của cái gì đó
Internet service providers sometimes throttle bandwidth to regulate network traffic.
v.t.ngoại động từkiềm chế, hạn chế (kinh tế)
The government is trying to throttle inflation through higher interest rates.
Phụ đề video
Cách tay đua F1 vào cua cực nhanh (How F1 racers turn really fast)
- You've got various inputs that you're making as a driver: throttle input, braking, steering, changing gear, communicating with the pits, conversing with your engineers, strategy.
Hơn 180 độ.
- You've got various inputs that you're making as a driver: throttle input, braking, steering, changing gear, communicating with the pits, conversing with your engineers, strategy.
Nó làm mất hầu hết lợi ích mà bạn sẽ nhận được từ việc mở rộng phạm vi và sau đó thu hẹp lại về phía đó.
Tôi Đã Gọi Ngẫu Nhiên Cho Mọi Người Cho Đến Khi Có Người Đồng Ý Đến Six Flags (I Randomly Called People Until One Agreed To Go To Six Flags)
- This is full throttle.
Đây là hết ga.
- Full throttle.
Đúng vậy.
Keanu Reeves Có Câu Hỏi Về Xe Máy Không? | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED Nhật Bản (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Well, that depends on the motorcycle and how much you twist the throttle.
Chà, điều đó còn tùy thuộc vào chiếc xe máy và bạn xoay ga bao nhiêu.
- Well, that depends on the motorcycle and how much you twist the throttle.
Chà, điều đó còn tùy thuộc vào chiếc xe máy và bạn xoay ga bao nhiêu.
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- If you want handling designed precisely to go where you're commanding with your steering and your throttle, it's hard to beat a Porsche.
Như MrXavierM viết, hãy cho tôi biết, Ferrari đấu với Porsche.
- If you want handling designed precisely to go where you're commanding with your steering and your throttle, it's hard to beat a Porsche.
Nếu bạn muốn khả năng xử lý được thiết kế chính xác để đi đến nơi bạn chỉ huy bằng tay lái và ga, thì rất khó để đánh bại một chiếc Porsche.
Ra quyết định | Tương lai của việc ra quyết định | Đối thoại Giải Nobel Sydney (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- The Cold War was full throttle, which I never forgot because Minuteman missile silos were in my backyard and all around.
- The Cold War was full throttle, which I never forgot because Minuteman missile silos were in my backyard and all around.
Chiến tranh Lạnh đang ở giai đoạn đỉnh cao, điều mà tôi không bao giờ quên vì các hầm phóng tên lửa Minuteman nằm trong sân sau nhà tôi và ở khắp mọi nơi.
Bạn Là Trung Tâm Của Vũ Trụ (Thực Sự) (You Are The Center of The Universe (Literally))
- See you back at Full Throttle in January.
GiveWell là một nguồn tài nguyên độc lập và nghiêm ngặt cho một loại hình mua sắm khác, đó là quyên góp.
- See you back at Full Throttle in January.
Hẹn gặp lại các bạn vào tháng Giêng tại Full Throttle.
Khám phá California bằng Xe Máy | Từ LA đến Big Sur Cắm Trại Xe Máy (Ngày 2) (Exploring California by Motorcycle | LA to Big Sur Moto Camping (Day 2))
- But we got a long way to go to our Next destination, gonna have to bunker down and hit the throttle because we got a lot of mileage to cover.
Nhưng chúng ta còn một chặng đường dài để đến điểm đến tiếp theo, sẽ phải nghỉ ngơi và tăng tốc vì chúng ta có rất nhiều dặm đường cần đi.
- We're going to have to bunker down and hit the throttle because we got a lot of mileage to cover.
Đó là một nhà hàng địa phương, hữu cơ, tuyệt vời, nằm ngay trên sông Rio Grande.
Lando Norris & Oscar Piastri nhưng có câu hỏi nào về "F1" không? | Tech Support | WIRED Japan (ランド･ノリス＆オスカー･ピアストリだけど「F1」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- We'll just hit the throttle pedal as hard as we can.
Bây giờ chúng ta có trợ lực lái.
- We'll just hit the throttle pedal as hard as we can.
Chúng ta sẽ nhấn hết ga hết mức có thể.
Actors Who Almost Ruined Their Careers
- Because if she could come back from being a teenage addict and the train wreck that was Charlie's Angel's full throttle, she can come back from anything.
kéo mình thoát khỏi giai đoạn trì trệ của cuộc đời nhỉ?
- the train wreck that was Charlie's Angels: Full Throttle
từ vụ nổ tàu trong "Những thiên thần của Charlie"
Pillion Teaser Trailer #2 (2026) (Pillion Teaser Trailer #2 (2026))
- Your hand on the throttle, your lever's so t I crave your command from morning to night.
Tay anh đặt trên throttle, cái lever của anh khiến em thèm khát command của anh từ sáng đến tối.
- Your hand on the throttle.
Niềm vui anh mang lại, nỗi đau anh mang đến Em sẽ chấp nhận tất cả vì anh và king của em.