tip off
US /tɪp ɔf/
・UK /tip ɔf/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từbáo tin, mật báo
Someone must have tipped the burglars off that the house would be empty.
phr. v.cụm động từBáo tin, mách lẻo
Somebody must have tipped the burglars off that we were going away.
n. (c.)danh từ đếm đượcLời mách, tin báo
Police acted on a tip-off from a member of the public.
Phụ đề video
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- And if that wasn't enough, a new head of Internal Audits had an anonymous tip off that we overpaid for some artwork installed in the refurbishments.
Và nếu chưa đủ, một trưởng phòng Kiểm toán Nội bộ mới đã nhận được tin báo ẩn danh rằng chúng ta đã trả quá nhiều tiền cho một số tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt trong đợt cải tạo.
- And if that wasn't enough, a new head of internal audits had an anonymous tip-off that we overpaid for some artwork installed in the refurbishments.
9 Kiểu Cầm Bóng | Ném Bóng Chày (9 Pitching Grips | Baseball Pitching)
- It's important with all of these grips that pitchers keep the same arm speed and arm slot as they deliver the pitch, so as not to tip off the batter as to what pitch is coming.
Kiểu cầm này sẽ ném quả bóng chày theo cách thẳng nhất, nhanh nhất.
- arm speed and arm slot as they deliver the pitch so, as not to tip off the
tốc độ cánh tay và góc cánh tay khi họ ném bóng để không làm lộ
Oscar 2025: MC Conan O'Brien trêu chọc Adam Sandler về trang phục anh ấy chọn (Oscars 2025: Host Conan O'Brien gives Adam Sandler a hard time over his choice of outfit)
- You are all welcome to join me for a game of five on five basketball at Veteran Park tonight, midnight tip off the guy from Nos to Nos to Rato, where is he?
Mọi người có thể cùng tôi chơi bóng rổ 5 đấu 5 tại Veteran Park tối nay, bắt đầu lúc nửa đêm, anh chàng từ Nos to Nos to Rato, anh ta đâu rồi?
- Midnight tip off the guy from Nostarappa.
TRÁNH NHỮNG LỖI SAI CỦA MARINA MOGILKO / 25 CỤM TỪ TIẾNG ANH NÂNG CAO / TRÁNH NHỮNG LỖI SAI PHỔ BIẾN NÀY (AVOID MISTAKES MADE BY MARINA MOGILKO / 25 ADVANCED ENGLISH PHRASES / AVOID THESE COMMON MISTAKES)
- The tip off the iceberg?
Nổi như cồn?
- The tip off the iceberg?
Nổi như cồn?
Tôi Không Thể Ngừng Làm Món Cuốn GIÀU PROTEIN Này | Cuốn Phô Mai Thịt Bò Chuẩn Bị Bữa Ăn (I Can't Stop Making These HIGH PROTEIN Wraps | Cheeseburger Wraps Meal Prep)
- Just slice that tip off and then slice it in half and peel it.
Cắt bỏ phần cuống rồi bổ đôi và bóc vỏ.
- Starting out, we're going to need one brown or yellow onion—just slice that tip off and then slice it in half and peel it.
Cắt bỏ phần cuống rồi bổ đôi và bóc vỏ.
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Esper nói chính quyền "đã đưa ra quyết định đúng đắn" về các cuộc tấn công Iran (Former Defense Secretary Esper says administration 'made the right call' on Iran strikes)
- That was a, that was a tip off there.
Đó là một, đó là một lời mách nước.
- Ambassador to Israel gave his employees their authorization to leave immediately, the State of Israel, that was a tip-off there.
Và chúng ta cũng biết rằng Kushner và Wyckoff đã rời khỏi các cuộc đàm phán hôm thứ Năm với người Iran rất kín tiếng về điều đó, điều đó cho tôi biết rằng không có tiến triển nào được thực hiện.
Bên trong các cuộc đột kích nhập cư của Trump khi Vệ binh Quốc gia được triển khai đến Washington DC (Inside Trump's immigration raids as National Guard deploys to Washington DC)
- So we just ran into a local guy here who's had a tip-off that there is a raid happening a couple of blocks over here.
Vậy là chúng tôi vừa gặp một người địa phương ở đây, người này đã nhận được tin báo rằng có một cuộc đột kích đang diễn ra cách đây vài khối nhà.
- So we just ran into a, um, uh, local guy here who's, who's had a tip off that there is a raid, uh, happening a couple of blocks over here.
Họ đang bắt người mà không có lý do gì.
Những Người Tình Của Chelsea Fox | EastEnders (The Many Lovers of Chelsea Fox | EastEnders)
- Look, the police got a tip off when the goods were being moved and I've got nothing that can prove otherwise.
- Look, the police got a tip-off when the goods were being moved,
Nhìn này, cảnh sát đã nhận được tin báo khi hàng hóa đang được vận chuyển,
"Đàn Ông Ả Rập" | Russell Peters - Khét Tiếng ("Arab Men" | Russell Peters - Notorious)
- He'll start his answer off with, "Okay." That's the fucking tip-off.
Anh ta sẽ bắt đầu câu trả lời của mình bằng, "Okay." Đó là dấu hiệu mách lẻo chết tiệt.
- That's the fucking tip-off, when you know he's lying--