to be in
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từỞ trong, có mặt ở
I want to be in New York next year
v.i.nội động từĐược bao gồm, nằm trong
I want to be in the team
v.i.nội động từHợp thời trang, đang thịnh hành
That style used to be in
v.i.nội động từĐang tại vị, nắm quyền
The president is in office
v.i.nội động từGặp rắc rối, gặp khó khăn
He is going to be in trouble when his parents find out
v.i.nội động từĐồng ý, nhất trí
I am in agreement with your plan
v.i.nội động từĐang yêu
They are in love
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- If you go through a painful divorce, of course you're going to be in pain for a while.
Và tôi biết điều đó.
- If you go through a painful divorce, of course
you're going to be in pain for a while.
Nếu bạn trải qua một cuộc ly hôn đau đớn, tất nhiên
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- So Joe, if you know what you want to do and you are convicted that's where you want to be in life and that trajectory does not necessitate a college education, then skip it.
Vì vậy, Joe, nếu bạn biết mình muốn làm gì và bạn tin chắc đó là nơi bạn muốn ở trong đời và quỹ đạo đó không nhất thiết cần có bằng đại học, thì hãy bỏ qua nó.
- and you're convicted that's where you want to be in life,
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- and being able to have the discipline to not choose the things that cause you to be in debt.
Cái rõ ràng nhất là tiền bạc.
- And being able to have the discipline to not choose the things that cause you to be in debt.
Và có kỷ luật để không chọn những thứ khiến bạn mắc nợ.
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- Deliberate practice requires you to be in a state of deep work.
Thực hành có chủ đích đòi hỏi bạn phải ở trong trạng thái làm việc sâu.
- Deliberate practice requires you to be in a state of deep work,
Và công việc sâu sắc chính là yếu tố giúp bạn làm việc hiệu quả một cách tối ưu.
Phút Truyền Cảm Hứng Số 3 - Bạn Thật Xinh Đẹp (Motivational Minute #3 - You're Beautiful)
- That's what I want you to believe today and see that your inner beauty says much more about anything about you than your value as far as what you can do, what you're good at, what you're going to be in your career, or anything like that.
- what you're good at, what you're going to be in your career or anything like that.
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- Maybe a woman who wants to be in film or television.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy về điều đó.
- Maybe a woman who wants to be in film or television.
Có lẽ là một phụ nữ muốn tham gia điện ảnh hoặc truyền hình.
Ngừng bắn giữa Lebanon và Israel: điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- And what about Lebanon, which continues to be in this very awkward situation with Hezbollah?
và không có dân cư trong tương lai gần để ngăn Hezbollah tấn công.
- And what about Lebanon, which continues to be in this very awkward situation with Hezbollah?
Còn về Lebanon, quốc gia tiếp tục ở trong tình huống rất khó xử này với Hezbollah thì sao?
Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- Just wanted to be in the middle.
Chỉ muốn ở giữa sân.
- I just wanted to be in the middle.
Hãy xem bạn đã làm tốt thế nào trong 3, 2, 1.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Well, the thing is, you're not intending to be in a trench.
À, vấn đề là bạn không có ý định ở trong chiến hào.
- Well, the thing is, you're not intending to be in a trench.
Bạn đào với chiếc xẻng nhỏ của mình.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Um, I'm so I feel so grateful to be in a group with, um, having having this family of yours that are going to to the same same path, I guess.
Đó là gì?
- Um, I'm so I feel so grateful to be in a group with, um, having having this family of yours that are going to to the same same path, I guess.
Tôi kiểu, biết không, Uber của tôi đang đợi ngoài kia, và tôi sẽ.