to be true
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Là sự thật
The rumour turned out to be true.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Là thật lòng
His feelings for her seemed to be true.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Là chính xác
The map proved to be true, leading us directly to the treasure.
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true, which is that love is the strongest power there is.
Nhưng sự tập trung cao độ của Jo đã dẫn đến buổi ra mắt sách được mong đợi nhất trong lịch sử.
- I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true, which is that love is the strongest power there is.
Bạn có hàng triệu người hâm mộ đang chờ đợi cuốn sách này trên khắp thế giới.
Tại sao những thứ đẹp đẽ khiến chúng ta hạnh phúc - Giải thích về vẻ đẹp (Why Beautiful Things Make us Happy -Beauty Explained)
- This kind of boredom has been linked to raised heart rates and stress levels and the opposite seems to be true, too.
và phản ứng nhanh chóng với nguy hiểm
- And the opposite seems to be true too.
00:02:25,900 --> 00:02:29,240 Những thứ giúp chúng ta sinh tồn kích hoạt hệ thần kinh tưởng thưởng trong não ta
Cách Thực Sự Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn Vào Năm 2025 (Dựa Trên Bằng Chứng) (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- But you might be thinking, this seems a bit too good to be true.
- But you might be thinking, "This seems a bit too good to be true.
Nhưng bạn có thể đang nghĩ, "Điều này có vẻ hơi quá tốt để trở thành sự thật.
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- and that's also proven to be true.
Và chúng tôi nghĩ đó là một thị trường khá lớn.
- And that's also proven to be true.
Và điều đó cũng đã được chứng minh là đúng.
Bác Sĩ Phản Ứng Với Scrubs Tái Khởi Động (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)
- This looks too good to be true.
Cứu được hay lắm, jd.
Crimson Desert: Bản xem trước cuối cùng (Crimson Desert: The Final Preview)
- And now, in 2026, it's garnered some healthy skepticism, leading many to feel it might be one of those games that's just too good to be true.
Tuy nhiên, kể từ khi ra mắt vào năm 2019, phải mất một thời gian dài để có được bức tranh rõ ràng hơn về cách những tham vọng thúc đẩy Crimson Desert đã hình thành.
- And now in 2026, it's garnered some healthy skepticism, leading many to feel it might be one of those games that's just too good to be true.
Và giờ đây vào năm 2026, nó đã thu hút một số hoài nghi lành mạnh, khiến nhiều người cảm thấy nó có thể là một trong những tựa game quá tốt để trở thành sự thật.
Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)
- There's another form of creativity where it starts inventing entirely new scientific theories that then turn out to be true.
Và ngay cả khi đó, tôi vẫn có cảm giác riêng về việc khi nào chúng đang nói dối hoặc khi nào chúng đang nói điều gì đó đúng đắn về mặt chính trị và tôi sẽ yêu cầu dữ liệu hoặc bằng chứng cơ bản.
- There's another form of creativity where it starts inventing entirely new scientific theories that then turn out to be true.
Có một dạng sáng tạo khác, nơi nó bắt đầu phát minh ra các lý thuyết khoa học hoàn toàn mới và sau đó chúng hóa ra là đúng.
Một loại vắc-xin duy nhất có thể bảo vệ chống lại tất cả các bệnh ho, cảm lạnh và cúm, các nhà nghiên cứu cho biết | BBC News (Single vaccine could protect against all coughs, colds and flus, researchers say | BBC News)
- And James, uh, well, to be honest, this sounds a little bit too good to be true.
Và James, thành thật mà nói, điều này nghe có vẻ hơi khó tin.
- And James, well, to be honest, this sounds a little bit too good to be true.
Và James, thành thật mà nói, điều này nghe có vẻ hơi khó tin.
Huyền thoại Lồng tiếng Jim Cummings Trả lời Câu hỏi về Lồng tiếng | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED (Voice Acting Legend Jim Cummings Answers Voice Acting Questions | Tech Support | WIRED)
- So, uh, the trick is you have to be true to the character, stay in character, and, uh, keep it to, to the original.
Người hâm mộ đó muốn biết, tôi thích thu âm một mình hay với người khác hơn?
- So the trick is you have to be true to the character, stay in character and keep it to to the original.
Vì vậy, bí quyết là bạn phải trung thành với nhân vật, giữ đúng vai diễn và giữ cho nó giống bản gốc.