tolerated
US
・UK
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Có thể điều chỉnh
She tolerated the move to the new city
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Có thể tồn tại dưới điều kiện cụ thể
These plants tolerated dry soil
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Khiến ai đó tin vào những điều họ muốn
She tolerated his behavior because he was a child
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Có thể uống
He tolerated her food in small amounts
Phụ đề video
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- You know that simply wouldn’t be tolerated because in the live action portion of filmmaking everything is paid by the hour.
Bạn biết rằng điều đó đơn giản là sẽ không được chấp nhận vì trong phần làm phim hành động trực tiếp, mọi thứ đều được trả lương theo giờ.
- The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say, "Tear down the set and build a new set." That simply wouldn't be tolerated because, in the live-action portion of filmmaking, everything is paid by the hour.
Amanda Dague: Hoàn toàn sốc, rồi thức cả đêm, nhắn tin, gửi email cho bạn bè, gọi điện cho bạn bè.
7 cách đơn giản để yêu tốt hơn (7 simple ways to be better at love)
- Was pleasure celebrated, suspiciously tolerated, or simply dismissed?
Nó đã cho chúng ta một bản thiết kế cho bảng điểm cảm xúc của mình.
- Was pleasure celebrated, suspiciously tolerated or simply dismissed?
Niềm vui có được tôn vinh, bị dung thứ một cách đáng ngờ hay đơn giản là bị bác bỏ?
TCP vs UDP | Kiến thức mạng (TCP vs UDP | Network Essentials)
- Any discrepancy in texting between a sender and a receiver isn't tolerated.
Bất kỳ sự khác biệt nào trong tin nhắn giữa người gửi và người nhận đều không được chấp nhận.
- Any discrepancy in texting between a sender and a receiver isn't tolerated;
Bất kỳ sự khác biệt nào trong tin nhắn giữa người gửi và người nhận đều không được chấp nhận.
Nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ thảm sát ở Congo | DW News (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- And it needs to be made very clear by the oversight mechanisms as well as those negotiating or mediating the peace agreement that any war crimes committed or crimes against civilians committed in the process of any anti-FDLR operations will not be tolerated and will lead to sanctions and other actions.
Thỏa thuận này chứa các điều khoản và cơ chế giám sát thực sự nên được sử dụng để kích hoạt các cuộc điều tra về những cáo buộc loại này.
- And it needs to be made very clear by the oversight mechanisms as well as those negotiating or mediating the peace agreement that any war crimes committed or crimes against civilians committed in the process of any anti FDLR operations will not be tolerated and will lead to sanctions and other actions.
Và cần phải làm rõ bởi các cơ chế giám sát cũng như những người đàm phán hoặc hòa giải thỏa thuận hòa bình rằng bất kỳ tội ác chiến tranh nào hoặc tội ác chống lại dân thường nào xảy ra trong quá trình bất kỳ hoạt động nào chống lại FDLR sẽ không được dun
Charlie Kirk khiến Van Jones phát điên (Charlie Kirk Sends Van Jones into a Mental Breakdown)
- Crime will not be tolerated.
Ba trăm tám mươi lăm nghìn, gần bốn trăm nghìn, số người da đen phạm tội chống lại người da trắng gấp ba lần, mặc dù họ chỉ chiếm 13% dân số.
- We need the fearlessness to say criminals are evil, crime will not be tolerated, crime must be stamped out regardless of who commits it.
Chúng ta cần sự can đảm để khẳng định rằng tội phạm là xấu xa, tội phạm sẽ không được dung thứ, và tội phạm phải bị tiêu diệt triệt để, bất kể ai là người thực hiện.
DW theo chân hai phụ nữ nhập ngũ vào quân đội Na Uy | Tiêu điểm Châu Âu (DW follows two women who enlisted in Norway's military | Focus on Europe)
- Everyone in the barracks sits down together to talk about what can and cannot be tolerated.
Mọi người trong doanh trại cùng ngồi lại để nói về những gì có thể và không thể chấp nhận được.
- Assault and bullying must never be tolerated.
Hành vi tấn công và bắt nạt không bao giờ được dung thứ.
Nữ diễn viên từng đoạt giải Oscar Glenda Jackson qua đời ở tuổi 87 | BBC Ideas (Oscar-winning actress Glenda Jackson dies aged 87 | BBC Ideas)
- The egos that I saw marching up and down those corridors would not have been tolerated for 30 seconds in a professional theatre.
có một đạo diễn nữ, nhưng chưa ai từng bình luận về
- down those corridors would not have been tolerated
dọc theo những hành lang đó sẽ không được chấp nhận
Các Đảo Hy Lạp (Greek Islands)
- Then, as now, a meal was a social occasion, eating alone only to be tolerated if no other option existed.
ĐÔNG ĐÚC, ĐẮT ĐỎ VÀ NÓNG BỨC.
- EATING ALONE ONLY TO BE TOLERATED
ĂN MỘT MÌNH CHỈ ĐƯỢC CHẤP NHẬN
Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ internet như thế nào - Podcast What in the World, BBC World Service (How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service)
- I'm not saying that criticism towards the government is completely out of reach and it's completely not tolerated.
Tôi không nói rằng việc chỉ trích chính phủ hoàn toàn nằm ngoài tầm với và hoàn toàn không được dung thứ.
- Actually, most of the times your criticism towards local government, for example, is not just tolerated.
Thực tế, hầu hết thời gian, việc bạn chỉ trích chính quyền địa phương, chẳng hạn, không chỉ được dung thứ.
Cách Ngừng Tự Phá Hoại Bản Thân Ngay Lập Tức (How to Stop Self Sabotage Right Now)
- Julie Exlean, a psychologist at Case Western Reserve University, the inner critic is often rooted in early life experiences, like growing up in an environment where mistakes were not tolerated or where love felt conditional.
Theo Tiến sĩ.
- Julie Exleyn, a psychologist at Case Western Reserve University, the inner critic is often rooted in early life experiences, like growing up in an environment where mistakes were not tolerated or where love felt conditional.
Julie Exleyn, một nhà tâm lý học tại Case Western Reserve University, tiếng nói nội tâm chỉ trích thường bắt nguồn từ những trải nghiệm thời thơ ấu, như lớn lên trong một môi trường mà lỗi lầm không được chấp nhận hoặc tình yêu thương có điều kiện.