took home
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐã mang về nhà
She took home a lot of work last night.
phr. v.cụm động từĐã thu nhập sau thuế
Last year, he took home $50,000 after taxes.
Phụ đề video
20 lần sao nổi tiếng say xỉn tại Lễ trao giải (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- But despite numerous performances worthy of the Hollywood Foreign Press Association's praise, It wasn't until 2014 that she finally took home a Golden Globe.
Nhưng bất chấp nhiều màn trình diễn xứng đáng nhận được lời khen ngợi từ Hiệp hội báo chí nước ngoài Hollywood, mãi đến năm 2014, bà mới thực sự giành được một Quả cầu vàng.
- but despite numerous performances worthy of the Hollywood Foreign Press Association's praise, it wasn't until 2014 that she finally took home a Golden Globe.
Tôi không thể tin được.
Bố bận rộn bỏ bê vợ con, phải trả giá đắt (Busy Dad Neglects Wife and Kid, Pays Ultimate Price)
- I promise." Six months later, the husband was driving on the same road he took home every night.
khi anh tìm được một giám đốc mới, anh sẽ có nhiều thời gian hơn cho em và con trai chúng ta.
- Six months later, the husband was driving on the same road he took home every night.
Sáu tháng sau, người chồng lái xe trên con đường quen thuộc anh vẫn đi về nhà mỗi tối.
Bạn đã làm tốt thế nào trong giải đấu Oscars của bạn? (How Did You Do In Your Oscars Pool?)
- It also took home the Oscar for that movie that makes you realize that maybe the edible you took was too strong.
Phim cũng giành được giải Oscar cho bộ phim khiến bạn nhận ra rằng có lẽ bạn đã dùng liều lượng quá mạnh.
- It also took home the Oscar for that movie that makes you realize that maybe the edible you took was too strong.
Lần đầu tiên sau 60 năm, những người được đề cử xuất hiện trên thảm không phải màu đỏ.
Top 10 Màn Trình Diễn Cuối Cùng Của Các Vận Động Viên Huyền Thoại (Top 10 Final Performances by Legendary Athletes)
- The unbeaten icon Rocky Marciano took home the top spot in the end.
Biểu tượng bất bại Rocky Marciano cuối cùng đã giành vị trí dẫn đầu.
- The unbeaten icon Rocky Marciano took home the top spot in the end, though.
Tuy nhiên, Rocky đã chiến đấu vượt qua nó, cuối cùng hạ gục Moore ở hiệp chín trước khi rút lui ở đỉnh cao phong độ.
Bad Bunny làm nên lịch sử Grammy khi các ngôi sao phản đối ICE | BBC News (Bad Bunny makes Grammy Awards history as stars protest against ICE | BBC News)
- And also in other genres, uh, British artists like FKA Twigs in the dance electronic category and Youngblood as well in Best Rock Performance also, uh, took home awards last night.
Youngblood cũng ở hạng mục trình diễn rock xuất sắc nhất cũng đã mang về giải thưởng tối qua.
- Youngblood as well in best rock performance also took home awards last night.
Youngblood cũng ở hạng mục trình diễn rock xuất sắc nhất cũng đã mang về giải thưởng tối qua.
Lý Do Thực Sự Khiến Rick Beato Tức Giận Về AI (The Real Reason Rick Beato Is Upset About AI )
- "Her star has risen in tandem with that of Olivia Dean, a fellow Neo Soul vocalist who took home this year's Grammy for Best New Artist.
Sienna Rose đã đạt được một tầm vóc ngôi sao đột phá mà các nhạc sĩ ở khắp mọi nơi đều ghen tị.
- Her her star has risen in tandem with that of Olivia Dean, a fellow neo soul vocalist who took home this year's Grammy for Best New Artist.
Sự nghiệp của cô ấy đã thăng hoa cùng với Olivia Dean, một ca sĩ nhạc neo soul khác đã giành giải Grammy cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất năm nay.
10 Vụ Bắt Giữ Người Nổi Tiếng Gây Viral (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- The problem is that she wasn't always paying for the things she took home.
Vấn đề là cô ấy không phải lúc nào cũng trả tiền cho những thứ mình mang về nhà.
- The problem is that she wasn't always paying for the things she took home.
Mọi người nhận ra Velez ngay lập tức vì cô ấy đã tải lên một TikTok về việc mình mang những món đồ bị đánh cắp về nhà.
Sự trỗi dậy của Grab: Tôi đã xây dựng một siêu ứng dụng trị giá 2 tỷ đô la một năm như thế nào (The Rise of Grab: How I built a $2 billion a year super app)
- They took home $25,000.
Họ đã mang về 25.000 đô la.
- They took home $25,000.
Chúng tôi đã giành giải nhì và lý do chúng tôi thua là vì họ nói Malaysia quá nhỏ và do đó bạn nên nghĩ về một doanh nghiệp tăng trưởng ở Đông Nam Á tập trung vào cùng một vấn đề.
Thiếu niên 11 tuổi trở thành người Mỹ trẻ nhất chinh phục đỉnh Matterhorn | 12 tháng 8 năm 2025 (11-year-old becomes youngest American to summit Matterhorn | August 12, 2025)
- And although professional divers traveled from all across the globe, a native Bosnian took home the trophy this year.
Mặc dù các thợ lặn chuyên nghiệp đã đến từ khắp nơi trên thế giới, nhưng người chiến thắng giải thưởng năm nay lại là một thợ lặn bản địa Bosnia.
- And although professional divers traveled from all across the globe, a native Bosnian took home the trophy this year.
Quyết định thay cỏ bằng gạch lát đã gây ra nhiều ý kiến trái chiều, nhưng đây không phải là lần đầu tiên khu vực này được cải tạo.
Trump: Tôi sẽ ném bom Iran "cho vui" | Hegseth muốn có một cuộc họp báo yêu nước | Đào sâu để tìm hiểu? (Trump: I'll Bomb Iran "Just For Fun" | Hegseth Wants A Patriotic Press | Dig We Must?)
- It was a big night for director Paul Thomas Anderson, who took home best director, best adapted screenplay, and
Đêm qua là một đêm lớn đối với đạo diễn Paul Thomas Anderson, người đã giành giải đạo diễn xuất sắc nhất, kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, và
- It was a big night for director Paul Thomas Anderson, who took home Best Director, Best Adapted Screenplay, and
Đêm qua là một đêm lớn đối với đạo diễn Paul Thomas Anderson, người đã giành giải đạo diễn xuất sắc nhất, kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, và