transformation
US /ˌtrænsfərˈmeɪʃn/
・UK /ˌtrænsfəˈmeɪʃn/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự biến đổi
The transformation of the forest happened quickly
Phụ đề video
Cơn sốt bán dẫn của Đài Loan đang làm giàu cho giới công nhân công nghệ, nới rộng khoảng cách giàu nghèo | DW News (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- Taiwan has become a global hub for the semiconductor industry, bringing immense wealth and transformation to its society.
Đài Loan đã trở thành một trung tâm toàn cầu của ngành công nghiệp bán dẫn, mang lại sự thịnh vượng to lớn và sự chuyển đổi sâu sắc cho xã hội của mình.
- Taiwan has become a global hub for the semiconductor industry, bringing immense wealth and transformation to its society.
Đài Loan đã trở thành một trung tâm toàn cầu của ngành công nghiệp bán dẫn, mang lại sự thịnh vượng to lớn và sự chuyển đổi sâu sắc cho xã hội của mình.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Because you've been part of such a an enormous transformation, uh, on the on the world stage in terms of how people perceive career and soul, you and your contemporaries, some friends, I'm sure, who have gone ahead and done amazing things.
Và đó là động lực của tôi.
- Because you've been part of such a an enormous transformation, uh, on the on the world stage in terms of how people perceive career and soul, you and your contemporaries, some friends, I'm sure, who have gone ahead and done amazing things.
Những điều như vậy, tôi đoán, nằm sâu trong trái tim tôi mà tôi không thể nghe thấy, nhưng
Cách Pringles Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Pringles Are Made In Factory)
- This transformation happens inside this giant industrial drum, where a robust metal arm tirelessly churns the cubes into an impeccably smooth potato mash.
Quá trình biến đổi này diễn ra bên trong một thùng công nghiệp khổng lồ, nơi một cánh tay kim loại chắc chắn không ngừng khuấy trộn những khối khoai tây thành một hỗn hợp khoai tây nhuyễn mịn hoàn hảo.
- This transformation happens inside this giant industrial drum, where a robust metal arm tirelessly churns the cubes into an impeccably smooth potato mash.
Bây giờ, phần kỳ diệu thực sự bắt đầu.
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- It was in observing that transformation that I understood how deeply performance shapes confidence because knowledge alone does not automatically convert into fluid action.
Điều tôi dần nhận ra là sự do dự không phải do thiếu thông minh hay nỗ lực mà do thiếu tin tưởng vào khả năng của họ khi hoạt động trong điều kiện thực tế.
- It was in observing that transformation that I understood how deeply performance shapes confidence
Chính khi quan sát sự chuyển đổi đó, tôi đã hiểu sự thể hiện ảnh hưởng sâu sắc đến sự tự tin như thế nào, bởi kiến thức đơn thuần không tự động chuyển hóa thành hành động trôi chảy.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- and we've not really utilized them to anywhere close to the level of capability that they actually offer to us and bring true business transformation.
Chúng ta có thể lấy một vấn đề và phân tích nó thành các bước cụ thể, từng bước một.
- The models are actually so powerful today and we've not really utilized them to anywhere close to the level of capability that they actually offer to us and bring true business transformation.
Các mô hình hiện nay thực sự rất mạnh mẽ, nhưng chúng ta vẫn chưa thực sự khai thác chúng đến mức độ tiềm năng mà chúng thực sự mang lại, từ đó mang lại sự chuyển đổi thực sự cho doanh nghiệp.
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Cape Town | Expedia (Cape Town Vacation Travel Guide | Expedia )
- like a pot of gold at the end of that rainbow, diversity, transformation,
là Cung điện Hảo Vọng.
- transformation and creativity shines out from the city’s downtown streets,
lung linh tỏa sáng từ những con phố trung tâm, từ các doanh nghiệp và
Cách trình bày ý tưởng rõ ràng tại nơi làm việc (How to Present Your Ideas Clearly at Work)
- If we want to make a transformation, an overhaul in how we show up as individuals, as potential leaders, as calm, confident, competent individuals, professionals in our careers, we need to understand the root causes as to why we're feeling and experiencing what we are.
Nếu chúng ta muốn tạo ra một sự chuyển đổi, một cuộc cải tổ về cách chúng ta thể hiện bản thân với tư cách là cá nhân, những nhà lãnh đạo tiềm năng, những cá nhân điềm tĩnh, tự tin, có năng lực, những chuyên gia trong sự nghiệp của mình, chúng ta cần hiểu
- If we want to make a transformation, an overhaul in how we show up as individuals, as potential leaders, as calm, confident, competent individuals, professionals in our careers, we need to understand the root causes as to why we're feeling and experiencing what we are.
nhưng thực ra nó còn sâu sắc hơn nhiều.
Justin & Hailey - Justin Bieber: Mùa (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- I get to observe this really amazing part of his life and this, like, transformation,
Người này ở đây, Hailey, cô ấy chỉ.
- Talking about something from the perspective of being somebody's partner, I get to observe this really amazing part of his life and this, like, transformation.
Nói về điều gì đó từ góc nhìn của một người bạn đời, tôi được quan sát một phần cuộc sống thực sự tuyệt vời của anh ấy và sự, kiểu như, chuyển đổi này.
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | KRITI SANON: Sức Mạnh Của Sự Hòa Nhập (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- But what inspired me most was not just their resilience, but their transformation.
Nhưng điều truyền cảm hứng cho tôi nhất không chỉ là sự kiên cường của họ, mà còn là sự thay đổi của họ.
- But what inspired me most was not just their resilience, but their transformation.
Với sự hỗ trợ đúng đắn, tiếp cận chăm sóc sức khỏe, không gian an toàn và quan trọng nhất là giáo dục.
Sách của người chết có thể không như bạn nghĩ (The Book of the Dead May Not Be What You Think It Is)
- But this was only a resting stop before the true goal: transformation into a spirit that could cross the boundary of the netherworld and join Ra on his journey across the sky, to be his entourage, if you will.
Nhưng đây chỉ là một điểm dừng chân trước mục tiêu thực sự: biến thành một linh hồn có thể vượt qua ranh giới âm phủ và cùng Ra du hành trên bầu trời, trở thành tùy tùng của ngài, nếu bạn muốn.
- But this was only a resting stop before the true goal: transformation into a spirit that could cross the boundary of the netherworld and join Ra on his journey across the sky, to be his entourage, if you will.
Kinh Vệ Đà và các Kinh Âm Phủ khác đã cho chúng ta một bản ghi chép bằng văn bản về nhiều tập tục tang lễ khác nhau của người Ai Cập cổ đại.