transforming
US
・UK
C2 thành thạo
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang thay đổi, biến đổi
Education was transforming him into a good teacher
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang chuyển đổi
The company is transforming its business model to adapt to the digital age.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang cải thiện
The new policies are transforming the company's culture.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang biến đổi (điện năng)
The transformer is transforming the voltage before it enters the building.
Phụ đề video
Nữ doanh nhân "bất đắc dĩ" đã vực dậy một trong những công ty lâu đời nhất Singapore như thế nào (How an ‘accidental businesswoman’ transformed one of Singapore’s oldest companies)
- Kim, who is leading one of the oldest companies in Singapore and how she's transforming the company into a real estate powerhouse.
Bà Kim, người đang điều hành một trong những công ty lâu đời nhất Singapore và cách bà ấy đang biến đổi công ty thành một ông lớn bất động sản.
- and how she's transforming the company into a real estate powerhouse.
Bà Kim, người đang điều hành một trong những công ty lâu đời nhất Singapore và cách bà ấy đang biến đổi công ty thành một ông lớn bất động sản.
Có nên dùng AI khi học bài? | BBC Ideas (Is it OK to use AI when studying? | BBC Ideas)
- AI is already transforming our lives.
AI đang làm thay đổi cuộc sống của chúng ta.
- AI is already transforming our lives.
AI đang làm thay đổi cuộc sống của chúng ta.
Bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi những vấn đề của cuộc sống. Tại sao điều đó lại giải phóng | Oliver Burkeman cho BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- And he suggests that what we need to do is actually to sort of befriend our annoying rats, that, that, that the s that the path towards doing something about them—and in his imagery, transforming them from annoying rats into fluffy white sheep that just sort of are very docile and don't, uh, don't cause the same, uh, problems—the s the, the key step is to just sort of turn towards our annoying rats.
Và ông ấy gợi ý rằng điều chúng ta cần làm là, thực ra là hãy kết bạn với những con chuột gặm nhấm của mình.
- And in his imagery, transforming them from gnawing rats into fluffy white sheep that just sort of very docile and don't cause the same problems.
Và trong hình ảnh của ông ấy, biến chúng từ những con chuột gặm nhấm thành những con cừu trắng bông xù, rất hiền lành và không gây ra vấn đề tương tự.
Amsterdam - Hướng dẫn thành phố (Amsterdam - City Video Guide)
- Witness the fine art of transforming rough stones into sparkling jewels in the Diamond Museum.
cuộc sống của các gia đình Do Thái thời Đức quốc xã.
- Witness the fine art of transforming rough stones
Du khách sẽ được chứng kiến quá trình chuyển biến tinh xảo
Nếu mọi quốc gia đều mắc nợ - Ai sở hữu khoản nợ đó? (If Every Country Is in Debt - Who Owns The Debt?)
- AI is transforming almost every aspect of our lives, from how we browse the internet to how we invest our money.
Chúng tôi sẽ trả lời tất cả những câu hỏi này và nhiều hơn nữa.
- AI is transforming almost every aspect of our lives from how we browse the Internet to how we invest our money.
AI đang thay đổi gần như mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta, từ cách chúng ta lướt Internet đến cách chúng ta đầu tư tiền.
Cây Cối Thật Kỳ Lạ (Trees Are So Weird)
- As the xylem cells mature, their lignin production goes into overdrive and they become hard, like a muscle slowly transforming into bone.
Một băng chuyền tử thần.
- As the xylem cells mature, their lignin production goes into overdrive and they become hard, like a muscle, slowly transforming into bone.
Khi các tế bào mạch gỗ trưởng thành, quá trình sản xuất lignin của chúng tăng tốc và chúng trở nên cứng, giống như cơ bắp, từ từ biến thành xương.
Đây có phải là tương lai của việc mua đồ cũ? (Is this the future of thrifting?)
- Livestream shopping is taking off in the US transforming the way young people buy vintage online.
Mua sắm livestream đang phát triển mạnh ở Mỹ, thay đổi cách giới trẻ mua đồ cũ trực tuyến.
- Live stream shopping is taking off in the US, transforming the way young people buy vintage online.
Vậy các doanh nghiệp truyền thống đang xoay chuyển và thích ứng với những thói quen mới này như thế nào?
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Indeed, after repeatedly having come under attack from the Golan Heights by the Syrian army, Israel eventually counterattacked and occupied the territory under similar arguments about transforming it into a temporary buffer zone in 1967 to defend the homeland, only to then allow Israeli settlers to begin moving in later that led to Israel formally annexing the buffer zone 14 years later in 1981.
Thật vậy, sau khi liên tục bị quân đội Syria tấn công từ Cao nguyên Golan, Israel cuối cùng đã phản công và chiếm đóng lãnh thổ này với những lập luận tương tự về việc biến nó thành một vùng đệm tạm thời vào năm 1967 để bảo vệ quê hương, chỉ để sau đó cho
- Indeed, after repeatedly having come under attack from the Golan Heights by the Syrian army, Israel eventually counterattacked and occupied the territory under similar arguments about transforming it into a temporary buffer zone in 1967 to defend the homeland, only to then allow Israeli settlers to begin moving in later that led to Israel formally annexing the buffer zone 14 years later in 1981.
Thật vậy, sau khi liên tục bị quân đội Syria tấn công từ Cao nguyên Golan, Israel cuối cùng đã phản công và chiếm đóng lãnh thổ này với những lập luận tương tự về việc biến nó thành một vùng đệm tạm thời vào năm 1967 để bảo vệ quê hương, chỉ để sau đó cho
Câu Nói Cấm Mở Cánh Cổng Giữa Tâm Trí và Thực Tại | Jacobo Grinberg (The Forbidden Sentence That Opens the Gate Between Mind and Reality | Jacobo Grinberg)
- He believed that there exists an invisible field of information, the neuronal field, responsible for transforming the data your mind generates into concrete perceptions.
Điều gì sẽ xảy ra nếu cái mà bạn gọi là thực tại chỉ là sự phản chiếu của những gì tâm trí bạn đang chiếu ra bên trong?
- He believed that there exists an invisible field of information, the neuronal field responsible for transforming the data your mind generates into concrete perceptions.
Ông tin rằng tồn tại một trường thông tin vô hình, trường thần kinh chịu trách nhiệm biến dữ liệu mà tâm trí bạn tạo ra thành những nhận thức cụ thể.