translator
US /trænsˈletɚ/
・UK /træns'leɪtə(r)/
Phụ đề video
- That's my translator, Pascale.
Phân biệt chủng tộc có trong lịch sử, mà nó còn tung hoành cả trong hiện tại.
Phát triển giá trị bản thân một cách chân thực | Podcast Sống Khỏe (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- The Dalai Lama actually had to stop and talk to his translator for apparently a minute or two just to clarify what Charon had asked, because he couldn't believe it at first.
Đức Đạt Lai Lạt Ma thực sự đã phải dừng lại và nói chuyện với người phiên dịch của mình, có lẽ là một hoặc hai phút để làm rõ câu hỏi của Sharon, vì ban đầu ngài không thể tin được.
Cách một kỹ thuật viên nha khoa trở thành bậc thầy của thể loại kinh dị hiện đại (How a dental technician became the master of modern horror)
- Someday I'll be able to afford a translator and make a full Tezuka video, but his influence on the development of manga, as well as his ability to unironically rock a beret, cannot be overstated.
Một ngày nào đó, tôi sẽ có thể thuê một dịch giả và làm một video đầy đủ về Tezuka, nhưng ảnh hưởng của ông đối với sự phát triển của manga, cũng như khả năng của ông trong việc đeo mũ beret một cách tự nhiên, không thể nào đánh giá thấp được.
Hàn Quốc cho biết đang hỗ trợ công dân trở về sau vụ đột kích quy mô lớn vào Hyundai tại Georgia. (South Korea says it is helping citizens return after huge Hyundai raid in Georgia)
- The Koreans were never part of the plan, which is why they didn't even bring a single Korean translator with them.
Người Hàn Quốc chưa bao giờ là một phần của kế hoạch, đó là lý do tại sao họ thậm chí không mang theo một thông dịch viên Hàn Quốc nào.
Hòn đảo nơi con người từ chối chết (The Island Where People Refuse to Die)
- We have a translator here.
Chúng tôi có một dịch giả ở đây.
Sự tiến hóa của sự lười biếng: Tại sao con người lại chống đối việc tập gym | Daniel Lieberman: Phỏng vấn đầy đủ (The evolution of laziness: Why humans resist the gym | Daniel Lieberman: Full Interview)
- So when I was talking to, and I've talked to Native American runners who participate in these long-distance races, when I asked them how they get ready for the race, how they train, they would kind of look at me like they didn't understand the question. There was, you know, what are you talking about? And so, you know, I was working with the translator. The translator was saying, you know, this gringo, he runs five miles every day to kind of get ready for a race.
Khi tôi trò chuyện với những vận động viên chạy bộ người Mỹ bản địa tham gia các cuộc đua đường dài, khi tôi hỏi họ cách họ chuẩn bị cho cuộc đua, cách họ tập luyện, họ nhìn tôi như thể không hiểu câu hỏi. Họ như thể đang nghĩ: "Bạn đang nói về cái gì vậy
Cách Lực lượng Đặc biệt Quân đội Mỹ (Green Berets) Hoạt động Thực tế | Tài khoản Được ủy quyền | Người trong cuộc (How US Army Special Forces (Green Berets) Actually Work | Authorized Account | Insider)
- A lot of the times we deploy, we don't take a translator because everyone on the team can speak that language.
Nhiều lần khi chúng tôi triển khai, chúng tôi không mang theo phiên dịch viên vì tất cả thành viên trong nhóm đều có thể nói ngôn ngữ đó.
Cách hiểu người nói tiếng Anh bản ngữ: (How to understand native English speakers:)
- Try it. If you look in your Google Translator or your phone, you'll notice this word doesn't exist,
Hãy thử xem. Nếu bạn kiểm tra trong Google Dịch hoặc trên điện thoại của mình, bạn sẽ thấy từ này không tồn tại.
Tôi đã xếp hạng các phương pháp học ngôn ngữ để giúp bạn thành thạo nhanh chóng. (I ranked language learning methods to get you fluent FAST)
- You're becoming a translator, not a speaker.
Bạn đang trở thành một dịch giả, không phải một người nói.