tropical cyclone
US /ˈtrɑpɪkəl ˈsaɪˌklon/
・UK /ˈtrɔpikəl ˈsaɪˌkləʊn/
A1 sơ cấp
n.danh từBão nhiệt đới (khí tượng học)
The coastal city prepared for the arrival of the tropical cyclone.
Phụ đề video
Bạo lực bùng phát khi các cuộc biểu tình lan rộng khắp các thành phố Úc phản đối Isaac Herzog đến thăm | 7NEWS (Violence erupts as protests sweep Australian cities against Isaac Herzog's arrival | 7NEWS)
- It has around a 5 to 10% chance of becoming a tropical cyclone from tomorrow, but
Nó có khoảng 5 đến 10% cơ hội trở thành một cơn bão nhiệt đới từ ngày mai, nhưng
- It has around a 5 to 10 percent chance of becoming a tropical cyclone from tomorrow but will remain off the coast all week.
Trong khi đó, Bão Mitchell đã đổ bộ vào WA, mang theo gió giật lên tới 100 km/giờ.
TVB Tin tức 7:30 | HKO sẽ treo tín hiệu T8 lúc 2:20 chiều Thứ Ba:| TIN TỨC TVB HỒNG KÔNG | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
- The tropical cyclone Signal No. 1 is currently in effect in Macau and is set to be replaced by Signal No. 3 tomorrow morning.
Cảnh báo bão nhiệt đới cấp 1 hiện đang có hiệu lực tại Macau và dự kiến sẽ được thay thế bằng Cảnh báo cấp 3 vào sáng mai.
- The tropical cyclone signal number one is currently in effect in Macau and is set to be replaced by signal number three tomorrow morning.
Bộ trưởng Nông nghiệp Shinjiro Koizumi và cựu Bộ trưởng An ninh Kinh tế Sane Takaichi được xem là những ứng cử viên hàng đầu.
Các nhà khoa học đang phục hồi Rạn san hô Great Barrier như thế nào | Travel + Leisure (How Scientists Are Restoring The Great Barrier Reef | Travel + Leisure)
- After the 2017 bleaching we were hit with tropical cyclone Debbie and that cyclone was a category four that basically sat over the Whitsundays for about 30 hours.
Sau đợt tẩy trắng năm 2017, chúng tôi đã hứng chịu cơn bão nhiệt đới Debbie, một cơn bão cấp 4, đã đổ bộ và di chuyển chậm chạp trên vùng biển Whitsundays trong khoảng 30 giờ.
- After the 2017 bleaching, we were hit with Tropical Cyclone Debbie,
Hiện tại, chúng tôi đang áp dụng hai phương pháp nhân giống san hô.
Tin tức TVB 7:30｜28 tháng 11 năm 2025｜Tin tức tiếng Anh mới nhất Hồng Kông｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- As Indonesia was hit by a tropical cyclone.
Khi Indonesia bị ảnh hưởng bởi một cơn bão nhiệt đới.
- Residents clung to trees as floodwaters inundated roads and streets as Indonesia was hit by a tropical cyclone.
Số người chết tăng cao sau lũ lụt khắp Đông Nam Á | BBC News (Death toll rises after floods across South East Asia | BBC News)
- The deluge was partly fueled by a rare tropical cyclone which dumped rainfall on Sri Lanka and parts of Indonesia's Sumatra, southern Thailand and northern Malaysia as well.
Trận lũ lụt này một phần là do một cơn bão nhiệt đới hiếm gặp, đã trút mưa xuống Sri Lanka và các khu vực của Sumatra (Indonesia), miền nam Thái Lan và miền bắc Malaysia.
- The deluge was partly fueled by a rare tropical cyclone, which dumped rainfall on Sri Lanka and parts of Indonesia's Sumatra, southern Thailand, and
Số người chết ở Indonesia tiếp tục tăng.
Bão Hình Thành Như Thế Nào? | Khoa Học Theo Mùa | UNC-TV (How Do Hurricanes Form? | Seasonal Science | UNC-TV)
- tropical cyclone, with sustained winds of 74 miles per hour or more, which is basically like putting your head out the window on the highway.
xoáy thuận nhiệt đới, với sức gió duy trì từ 74 dặm một giờ trở lên, về cơ bản giống như thò đầu ra ngoài cửa sổ trên đường cao tốc.
- TROPICAL CYCLONE WITH SUSTAINED WINDS OF 74 MILES PER HOUR OR MORE,
15 Thảm họa Thiên nhiên Hủy diệt Nhất Lịch sử (15 Most Destructive Natural Disasters in History)
- more positive that it was a tropical cyclone based on official reports from the era, describing
- but we're now more positive that it was a tropical cyclone based on official reports from the era, describing storms and floods destroying thatched houses and wasting locals in their thousands.
nhưng giờ đây chúng tôi khá chắc chắn rằng đó là một cơn lốc xoáy nhiệt đới dựa trên các báo cáo chính thức từ thời kỳ đó, mô tả các cơn bão và lũ lụt phá hủy nhà tranh và cuốn trôi hàng ngàn người dân địa phương.
10 Thảm Họa Thiên Nhiên Chết Chóc Nhất Lịch Sử! (The 10 DEADLIEST Natural Disasters in History!)
- and while its intensity was initially dampened by wind shear, the days after gave it time to develop into a destructive tropical cyclone.
và mặc dù cường độ của nó ban đầu bị suy yếu bởi gió đứt, những ngày sau đó đã cho nó thời gian để phát triển thành một cơn lốc xoáy nhiệt đới tàn phá.
- destructive tropical cyclone.
Sự hình thành của một xoáy thuận nhiệt đới (Formation Of A Tropical Cyclone)
- There are three basic stages in the life of a tropical cyclone, its origin or source, the mature stage and the dissipation stage where it dies out.
- There are three basic stages in the life of a tropical cyclone: its origin, or source;
Có ba giai đoạn cơ bản trong vòng đời của một cơn bão nhiệt đới: giai đoạn hình thành, hay nguồn gốc;
Mặt "bẩn thỉu" của cơn bão, giải thích (The "dirty side" of a hurricane, explained)
- Meteorologists divide a tropical cyclone into quadrants like this: the right front, left front, left rear, and
Các nhà khí tượng học chia một cơn lốc xoáy nhiệt đới thành các góc phần tư như sau: phía trước bên phải, phía trước bên trái, phía sau bên trái và
- Meteorologists divide a tropical cyclone into quadrants like this.