truce
US /trus/
・UK /tru:s/
B2 trung cao cấpTOEIC
n.danh từHiệp ước ngừng bắn, sự thỏa thuận giữa 1 bên đối lập để ngừng chiến
Many are skeptical about their declaration of a truce
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- The goodwill on Christmas Eve is widespread, but there are sectors where there is no truce.
Thiện chí trong đêm Giáng sinh lan rộng, nhưng có những khu vực không có lệnh ngừng bắn.
- No truce had been proclaimed and I was all for not allowing the blighters to enjoy themselves, especially as they'd killed one of our men that afternoon.
Không có lệnh ngừng bắn nào được tuyên bố và tôi hoàn toàn không cho phép những kẻ khốn nạn đó tận hưởng bản thân, đặc biệt là vì họ đã giết một trong những người đàn ông của chúng ta vào chiều hôm đó.
Học cách phát âm TAUPE, CHARTREUSE, BEIGE | Phát âm tiếng Anh Mỹ #learnenglish (Learn to Pronounce TAUPE, CHARTREUSE, BEIGE | American English Pronunciation #learnenglish)
- And then we're going to end with truce.
Vậy chúng ta sẽ sử dụng điều đó trong trường hợp này.
- And then we're going to end with truce.
Và sau đó, chúng ta sẽ kết thúc bằng một thỏa thuận ngừng bắn.
Thủ tướng Qatar cho biết các cuộc đàm phán Gaza đang ở thời điểm "then chốt" | BBC News (Qatari PM says Gaza talks at ‘critical’ moment | BBC News)
- Speaking at the Doha Forum conference alongside the EU's foreign policy chief, Kaya Kallas and foreign ministers from Turkey and Spain, Sheikh Mohammed Bin Abdurrahman Al Thani also said that without a full withdrawal by Israel, the Gaza truce is incomplete.
Phát biểu tại hội nghị Doha Forum cùng với Trưởng ban chính sách đối ngoại của EU, Kaya Kallas và các ngoại trưởng từ Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Ban Nha, Sheikh Mohammed Bin Abdurrahman Al Thani cũng cho biết rằng nếu Israel không rút quân hoàn toàn, thỏa thuận ng
- Speaking at the Doha Forum conference alongside the EU's Foreign Policy Chief Kaya Kallas and foreign ministers from Turkey and Spain, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani also said that without a full withdrawal by Israel, the Gaza truce is incomplete.
Phát biểu tại hội nghị Doha Forum cùng với Trưởng ban chính sách đối ngoại của EU, Kaya Kallas và các ngoại trưởng từ Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Ban Nha, Sheikh Mohammed Bin Abdurrahman Al Thani cũng cho biết rằng nếu Israel không rút quân hoàn toàn, thỏa thuận ng
The Boys - Hughie đấu Victoria Neuman (S4E1) | Movieclips (The Boys - Hughie vs. Victoria Neuman (S4E1) | Movieclips)
- The only thing that makes sense is a truce.
Nhìn cậu kìa.
- The only thing that makes sense is a truce.
Thứ duy nhất có ý nghĩa là một thỏa thuận ngừng bắn.
Trung Quốc kiểm soát các yếu tố cung cấp năng lượng cho cuộc sống của bạn như thế nào (How China controls the elements that power your life)
- The year long truce might lead companies and governments to relax.
Lệnh ngừng bắn kéo dài một năm có thể khiến các công ty và chính phủ thư giãn.
- The year-long truce might lead companies and governments to relax.
Nhưng Trung Quốc biết sức mạnh của vũ khí đất hiếm của mình và sẽ chỉ bị cám dỗ sử dụng nó một lần nữa.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- Why don't you just declare a truce?
có tên là "Getting Past No," nói về đàm phán
- Why don't you just declare a truce?
Tại sao ngài không tuyên bố ngừng bắn?
Nga phóng tên lửa đạn đạo tấn công Ukraine | BBC News (Russia launches ballistic missile attack on Ukraine | BBC News)
- I mean, we know in the negotiations that have been taking place over recent weeks between Russia and Ukraine that the United States has been pushing for another energy truce, as they call it, a pause in the strikes by both sides on energy infrastructure,
Nhưng có nhiều quốc gia, ví dụ, Ý, đã nói rằng họ sẽ không đóng góp bất kỳ khoản tiền nào vào hệ thống pearl, trong khi các cuộc đàm phán về một thỏa thuận hòa bình đang diễn ra vì họ không nghĩ rằng điều đó xứng đáng.
- I mean, we know in the negotiations that have been taking place over recent weeks between Russia and Ukraine that the United States has been pushing for another, another energy truce, as they call it, a pause in the strikes by both sides on energy infrastructure.
Ý tôi là, chúng ta biết trong các cuộc đàm phán diễn ra trong những tuần gần đây giữa Nga và Ukraine rằng Hoa Kỳ đã thúc đẩy một thỏa thuận ngừng bắn năng lượng khác, như họ gọi, một sự tạm dừng các cuộc tấn công của cả hai bên vào cơ sở hạ tầng năng lượn
Nỗ lực ngoại giao mới này có thể dẫn đến một kế hoạch hòa bình khả thi? | DW News (Could this new diplomatic push result in a viable peace plan? | DW News)
- Michaela, any chance we could see a truce before Christmas?
Michaela, liệu chúng ta có cơ hội thấy một lệnh ngừng bắn trước Giáng sinh không?
- Michaela, any chance we could see a truce before Christmas?
Michaela, liệu chúng ta có cơ hội thấy một lệnh ngừng bắn trước Giáng sinh không?
"Mức thấp lịch sử" — Kỳ vọng cho Hội nghị An ninh Munich năm nay là gì? | DW News ('All-time low' — What are the expectations for this year's Munich Security Conference? | DW News)
- To truce or towards at least a cease fire.
Để ngừng bắn hoặc ít nhất là đạt được lệnh ngừng bắn.
- And that's an uphill struggle for the European side to make sure that they are not just informed about talks but actually sitting at the table and part of the decisions on what can lead to truce or towards at least a ceasefire.
Vâng, thật đáng kinh ngạc khi mọi thứ đã thay đổi nhanh chóng như vậy với Ukraine.
Israel mở lại cửa khẩu biên giới Jordan và Bờ Tây bị chiếm đóng | DW News (Israel to reopen crossing on border between Jordan and occupied West Bank | DW News)
- We're hearing Hamas say that there's really no phase two for the Gaza ceasefire, while Israel, as Hamas says, violates the truce.
Nhưng những điều này không nên bị áp đặt.
- We're hearing Hamas say that there's really no phase two for the Gaza ceasefire, while Israel, as Hamas says, violates the truce.
Chúng ta nghe Hamas nói rằng thực sự không có giai đoạn hai cho lệnh ngừng bắn ở Gaza, trong khi Israel, như Hamas nói, vi phạm lệnh ngừng bắn.