truce
US /trus/
・UK /tru:s/
B2 trung cao cấpTOEIC
n.danh từHiệp ước ngừng bắn, sự thỏa thuận giữa 1 bên đối lập để ngừng chiến
Many are skeptical about their declaration of a truce
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- The goodwill on Christmas Eve is widespread, but there are sectors where there is no truce.
Thiện chí trong đêm Giáng sinh lan rộng, nhưng có những khu vực không có lệnh ngừng bắn.
- No truce had been proclaimed and I was all for not allowing the blighters to enjoy themselves, especially as they'd killed one of our men that afternoon.
Không có lệnh ngừng bắn nào được tuyên bố và tôi hoàn toàn không cho phép những kẻ khốn nạn đó tận hưởng bản thân, đặc biệt là vì họ đã giết một trong những người đàn ông của chúng ta vào chiều hôm đó.
Trump ép một buổi hẹn chơi với Tập Cận Bình & MTG nói quá hợp lý đối với Desi Lydic | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- President Trump back on Air Force One after his meeting with Chinese leader Xi Jinping, where the leaders agreed to a tentative truce in the trade war that brings tariffs and other measures back to where they were before recent escalations.
Tổng thống Trump trên Không lực Một sau cuộc gặp với Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình, nơi các nhà lãnh đạo đã đồng ý về một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời trong chiến tranh thương mại, đưa thuế quan và các biện pháp khác trở lại như trước khi leo thang gầ
- President Trump, back on Air Force One after his meeting with Chinese Leader Xi Jinping, where the leaders agreed to a tentative truce in the trade war, that brings tariffs and other measures back to where they were before recent escalations.
Tổng thống Trump trên Không lực Một sau cuộc gặp với Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình, nơi các nhà lãnh đạo đã đồng ý về một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời trong chiến tranh thương mại, đưa thuế quan và các biện pháp khác trở lại như trước khi leo thang gầ
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- Ahead of Thursday's much-anticipated meeting in South Korea, with a fragile trade truce teetering,
Trước cuộc gặp được mong đợi vào thứ Năm tại Hàn Quốc, với lệnh ngừng bắn thương mại mong manh, Trump đã ca ngợi Tập Cận Bình là một nhà lãnh đạo vĩ đại của một quốc gia vĩ đại và sau cuộc gặp đã đồng ý một thỏa thuận thương mại kéo dài một năm, nói với c
- Ahead of Thursday's much-anticipated meeting in South Korea, with a fragile trade truce teetering, Trump hailed Xi Jinping as a "great leader of a great country." And after the meeting, having agreed to a one-year trade deal told reporters that quote "on a scale of 0 to 10, with 10 being the best, the meeting was a 12." So in this video, we thought we'd take a look at this new China-US trade deal,
Trước cuộc gặp được mong đợi vào thứ Năm tại Hàn Quốc, với lệnh ngừng bắn thương mại mong manh, Trump đã ca ngợi Tập Cận Bình là một nhà lãnh đạo vĩ đại của một quốc gia vĩ đại và sau cuộc gặp đã đồng ý một thỏa thuận thương mại kéo dài một năm, nói với c
Tin tức TVB 7:30 | 11 THÁNG 5 NĂM 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜11 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The two leaders last met face-to-face at the Busan Summit on APEC sidelines in October 2025, during which they agreed to a one-year trade war truce that saw a temporary reduction in tariffs.
Hai nhà lãnh đạo lần cuối gặp trực tiếp tại Hội nghị Thượng đỉnh Busan bên lề APEC vào tháng 10 năm 2025, trong đó họ đã đồng ý về lệnh ngừng bắn chiến tranh thương mại kéo dài một năm, dẫn đến việc giảm thuế tạm thời.
- The two leaders last met face-to-face at the Busan Summit on APEC sidelines in October 2025, during which they agreed to a one-year trade war truce that saw a temporary reduction in tariffs.
Hai nhà lãnh đạo lần cuối gặp trực tiếp tại Hội nghị Thượng đỉnh Busan bên lề APEC vào tháng 10 năm 2025, trong đó họ đã đồng ý về lệnh ngừng bắn chiến tranh thương mại kéo dài một năm, dẫn đến việc giảm thuế tạm thời.
Iran mở Eo biển Hormuz sau thỏa thuận ngừng bắn — giá dầu giảm, thỏa thuận 'sắp thành'? | DW News (Iran opens Strait of Hormuz after ceasefire — oil prices drop, deal 'close'? | DW News)
- The truce is due to end on April 22.
Đình chiến này sẽ kết thúc vào ngày 22 tháng 4.
- The truce is due to end on April 22.
Đình chiến này sẽ kết thúc vào ngày 22 tháng 4.
Học cách phát âm TAUPE, CHARTREUSE, BEIGE | Phát âm tiếng Anh Mỹ #learnenglish (Learn to Pronounce TAUPE, CHARTREUSE, BEIGE | American English Pronunciation #learnenglish)
- And then we're going to end with truce.
Vậy chúng ta sẽ sử dụng điều đó trong trường hợp này.
- And then we're going to end with truce.
Và sau đó, chúng ta sẽ kết thúc bằng một thỏa thuận ngừng bắn.
Thủ tướng Qatar cho biết các cuộc đàm phán Gaza đang ở thời điểm "then chốt" | BBC News (Qatari PM says Gaza talks at ‘critical’ moment | BBC News)
- Speaking at the Doha Forum conference alongside the EU's foreign policy chief, Kaya Kallas and foreign ministers from Turkey and Spain, Sheikh Mohammed Bin Abdurrahman Al Thani also said that without a full withdrawal by Israel, the Gaza truce is incomplete.
Phát biểu tại hội nghị Doha Forum cùng với Trưởng ban chính sách đối ngoại của EU, Kaya Kallas và các ngoại trưởng từ Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Ban Nha, Sheikh Mohammed Bin Abdurrahman Al Thani cũng cho biết rằng nếu Israel không rút quân hoàn toàn, thỏa thuận ng
- Speaking at the Doha Forum conference alongside the EU's Foreign Policy Chief Kaya Kallas and foreign ministers from Turkey and Spain, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani also said that without a full withdrawal by Israel, the Gaza truce is incomplete.
Phát biểu tại hội nghị Doha Forum cùng với Trưởng ban chính sách đối ngoại của EU, Kaya Kallas và các ngoại trưởng từ Thổ Nhĩ Kỳ và Tây Ban Nha, Sheikh Mohammed Bin Abdurrahman Al Thani cũng cho biết rằng nếu Israel không rút quân hoàn toàn, thỏa thuận ng
The Boys - Hughie đấu Victoria Neuman (S4E1) | Movieclips (The Boys - Hughie vs. Victoria Neuman (S4E1) | Movieclips)
- The only thing that makes sense is a truce.
Nhìn cậu kìa.
- The only thing that makes sense is a truce.
Thứ duy nhất có ý nghĩa là một thỏa thuận ngừng bắn.
Iran tấn công nhà máy lọc dầu Kuwait khi chiến tranh tiến đến tuần thứ tư (Iran hits Kuwait refinery as war heads toward week four)
- but only, quote, "once the hostilities have ceased." Prospects of a truce have not been helped by the widespread perception that Israel and the U.S.
Thủ tướng Đức Friedrich Merz cho biết Berlin có thể tham gia các biện pháp an ninh, nhưng chỉ khi các cuộc giao tranh chấm dứt.
- Prospects of a truce have not been helped by the widespread perception that Israel and the US Are pursuing different goals and strategies.
Triển vọng về một thỏa thuận ngừng bắn không được cải thiện bởi nhận thức phổ biến rằng Israel và Hoa Kỳ đang theo đuổi các mục tiêu và chiến lược khác nhau.
Xung đột Thái Lan - Campuchia: BBC Learning English từ Tin tức (Thailand-Cambodia conflict: BBC Learning English from the News)
- It comes from Deutsche Welle as Thai Cambodia Truce nears, evacuees speak out.
Tiêu đề này đến từ Deutsche Welle với nội dung "Thỏa thuận ngừng bắn Thái Lan - Campuchia sắp đạt được, người di tản lên tiếng".
- That headline again, as Thai Cambodia Truce nears, evacuees Speak out.
Lặp lại tiêu đề, "Thỏa thuận ngừng bắn Thái Lan - Campuchia sắp đạt được, người di tản lên tiếng".