turbulence
US /ˈtə:bjələns/
・UK /'tɜ:bjələns/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)luồng xoáy
The plane will experience some turbulence today
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)(thời gian) không ổn định và không lường trước được
Unexpected turbulence in life is some of the scariest things.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự nhiễu loạn (khí quyển)
The plane experienced severe turbulence during the flight.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự hỗn loạn (động lực học chất lỏng)
The turbulence in the river made it difficult to navigate the boat.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự hỗn loạn (nghĩa bóng)
The company is facing a period of turbulence due to the recent economic downturn.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự bất ổn (chính trị, xã hội)
The country experienced political turbulence following the election results.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự xáo trộn (tình cảm)
She experienced emotional turbulence after the breakup.
Phụ đề video
British Airways | Video An Toàn 2024 | Xin Trân Trọng Kính Mời Quý Khách Lắng Nghe (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- For your comfort and safety in case of turbulence, we recommend you keep your seatbelts fastened and visible at all times.
Để đảm bảo sự thoải mái và an toàn của quý khách trong trường hợp máy bay gặp turbulence, chúng tôi khuyến nghị quý khách luôn thắt dây an toàn và đảm bảo dây an toàn luôn ở vị trí dễ nhìn thấy.
- For your comfort and safety in case of turbulence, we recommend you keep your seatbelts fastened and visible at all times.
Quấn các dải băng quanh eo và thắt chặt thành một nút thắt kép ở bên hông.
"Thông báo tất cả hành khách" - Trevor Noah - (Bình thường Điên rồ) TÁI PHÁT DÀI HƠN ("Attention All Passengers" - Trevor Noah - (Crazy Normal) LONGER RE-RELEASE)
- And I noticed this because we hit turbulence, coming into Johannesburg, there where hectic storms.
cho đến lúc đó xin quý vị hãy tận hưởng chuyến bay, cảm ơn quý vị.
- And the plane started shaking, and you know it wasn't like calm turbulence.
*âm thanh bộ đàm tắt* và bạn kiểu như,
Người tố giác tuyên bố Boeing Dreamliner có thể vỡ tung giữa không trung (Whistleblower claims Boeing Dreamliner could break apart midair)
- This morning, growing turbulence for one of the world's largest airplane manufacturers Boeing, as the federal government has launched a new investigation into the company amid allegations about one of Boeing's airplanes.
SỰ CỐ ĐẦU NĂM NAY.
- This morning, growing turbulence for one of the world's largest airplane manufacturers, Boeing, as the federal government has launched a new investigation into the company amid allegations about one of Boeing's airplanes.
SỰ CỐ ĐẦU NĂM NAY.
Turbulence không khí rõ ràng là gì và chuyến bay SQ321 đã bị ảnh hưởng như thế nào? (What is clear-air turbulence and how was SQ321 affected?)
- Multiple analysts say the deadly turbulence that SQ321 encountered was likely a case of clear-air turbulence.
Nhiều nhà phân tích cho biết sự nhiễu loạn chết người mà SQ321 gặp phải
- Multiple analysts say the deadly turbulence that SQ321 encountered was likely a case of clear-air turbulence.
Nhiều nhà phân tích cho biết sự nhiễu loạn chết người mà SQ321 gặp phải
The Boys - Homelander Bắn Hạ Máy Bay (Tập 1 Mùa 1) | Movieclips (The Boys - Homelander Shoots Down a Plane (S1E1) | Movieclips)
- It's just a little turbulence.
Chỉ là một chút nhiễu động thôi.
- It's just a little turbulence.
Chỉ là một chút nhiễu động thôi.
Top 10 Sao Cứu Vãn Sự Nghiệp Bằng Cách Thay Đổi Ngoại Hình (Top 10 Celebs Who Saved Their Careers By Changing Their Look)
- After all the tabloid turbulence and chaotic public appearances, Lohan began presenting herself with understated makeup and elegant styling that suggested maturity and stability.
Sau tất cả những biến động trên báo lá cải và những lần xuất hiện trước công chúng hỗn loạn, Lohan bắt đầu thể hiện bản thân với lối trang điểm tinh tế và phong cách thanh lịch, gợi lên sự trưởng thành và ổn định.
- After all the tabloid turbulence and chaotic public appearances, Lohan began presenting herself with understated makeup and elegant styling that suggested maturity and stability.
Thay vì tìm kiếm những tít báo ồn ào trong quá khứ, mọi người thấy một ngôi sao trưởng thành, sẵn sàng cho chương thứ hai của mình.
[Bạn nghe được bao nhiêu trong thông báo trên máy bay?] Luyện tập có chủ đích khả năng nghe tiếng Anh, tăng 100% khả năng nghe | Luyện nghe tiếng Anh | Thông báo trên máy bay cần thiết khi đi nước ngoài | In-flight Announcement #học tiếngAnh #nghetienganh
![[Bạn nghe được bao nhiêu trong thông báo trên máy bay?] Luyện tập có chủ đích khả năng nghe tiếng Anh, tăng 100% khả năng nghe | Luyện nghe tiếng Anh | Thông báo trên máy bay cần thiết khi đi nước ngoài | In-flight Announcement #học tiếngAnh #nghetienganh](https://img.youtube.com/vi/jkWBS6xSC0o/hqdefault.jpg)
- We will be passing through turbulence, so please get to your seats as soon as you can and fasten your seat belts securely.
Chúng ta sẽ đi qua vùng nhiễu động, vì vậy xin quý khách hãy về chỗ ngồi càng sớm càng tốt và thắt chặt dây an toàn.
- We will be passing through turbulence, so please get to your seats as soon as you can and fasten your seat belts securely.
Chúng ta sẽ đi qua vùng nhiễu động, vì vậy xin quý khách hãy về chỗ ngồi càng sớm càng tốt và thắt chặt dây an toàn.
Thủ tướng Đức Merz gặp Thủ tướng Israel Netanyahu tại Jerusalem | DW News (German Chancellor Merz meets Israeli PM Netanyahu in Jerusalem | DW News)
- And that is a historical change that comes at the time of great international turbulence and change.
Và để làm được điều đó, chúng ta đã phát triển năng lực cho phép chúng ta đáp trả.
- And that is a historical change that comes at the time of great international turbulence and change.
Và đó là một sự thay đổi lịch sử diễn ra trong bối cảnh bất ổn và thay đổi lớn trên trường quốc tế.
Cách Hệ Thống Kiểm Soát Không Lưu Hoạt Động (How Air Traffic Control Works)
- But even more importantly, air traffic controllers need to take into account wake turbulence separation between heavy, medium and light airplanes.
Nhưng quan trọng hơn, các kiểm soát viên không lưu cần tính đến sự tách biệt nhiễu động khí xoáy giữa máy bay hạng nặng, hạng trung và hạng nhẹ.
- When a heavy airplane like the A380 lands, it leaves a large wake turbulence behind it.
Khi một máy bay hạng nặng như A380 hạ cánh, nó để lại một luồng nhiễu động khí xoáy lớn phía sau.
Thuế quan của Trump là gì và Mỹ có đang trong chiến tranh thương mại với Trung Quốc không? | BBC News (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
- So for now, the turbulence continues.
Vì vậy, hiện tại, sự biến động vẫn tiếp diễn.
- So for now, the turbulence continues.
Vâng, chúng ta biết rằng một số quốc gia đã tiếp cận Mỹ.