undermined
US /'ʌndə'maɪnd/
・UK /'ʌndə'maɪnd/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từĐã/bị phá hoại ngầm, làm suy yếu
He undermined her decision over several days
v.t.ngoại động từđào hầm
The river had undermined the bank, causing it to collapse.
v.t.ngoại động từlàm mất tự tin
The constant negativity undermined her confidence.
v.t.ngoại động từlàm suy yếu nỗ lực
His constant complaining undermined the team's efforts.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And it's a pretty tough letter because it suggests that he undermined deliberately public trust by that tens of thousands promise.
Lễ kỷ niệm 100 năm Trận Verdun,
- And it's a pretty tough letter because it suggests that he undermined deliberately public trust by that tens of thousands promise.
Lễ kỷ niệm 100 năm Trận Verdun,
“Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
- You can be undermined.
Vâng.
- You can be undermined.
Bạn có thể bị suy yếu.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election
đứng lên và nói không với Citizens United, một quyết định đã làm suy yếu cuộc bầu cử
- For me, that means that we need a Supreme Court that will stand up on behalf of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election system in our country because of the way it permits dark, unaccountable money to come into our electoral system.
hệ thống trong nước ta vì cách nó cho phép tiền tối, không thể giải trình chảy vào
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- depraved lifestyle and customs—all of these things have severely intruded upon man's heart and severely undermined and attacked his conscience.
Đúng vậy.
- depraved lifestyle and customs—all of these things have severely intruded upon man's heart and severely undermined and attacked his conscience.
lối sống, phong tục bại hoại—tất cả những điều này đã xâm nhập nặng nề vào lòng con người và làm suy yếu, tấn công lương tâm của họ một cách nghiêm trọng.
Cách để tiếp tục quan hệ tình dục (How to Keep Having Sex)
- Major bust-ups have a curious habit of ending up in the bedroom because they bring back to light two things whose apparent absence had gravely undermined sex.
Chúng ta đan kết mình lại với nhau. Chúng ta không còn nhiều thứ có thể gọi là của riêng mình nữa
- whose apparent absence had gravely undermined sex.
mà sự vắng mặt rõ ràng của chúng đã làm suy yếu nghiêm trọng tình dục.
Các chính trị gia phản ứng khi Trump tuyên bố quân đội NATO tránh tuyến đầu | BBC Question Time (Politicians react as Trump claims Nato troops avoided front lines | BBC Question Time)
- He warned about Angela Merkel's closing relationship with Putin and over reliance on Russia for energy, which undermined European security.
Ông ấy đã cảnh báo về mối quan hệ ngày càng khép kín của Angela Merkel với Putin và sự phụ thuộc quá nhiều vào Nga về năng lượng, điều này làm suy yếu an ninh châu Âu.
- He warned about Angela Merkel's closing relationship with Putin and overreliance on Russia for energy, which undermined European security.
Ông ấy đã cảnh báo về mối quan hệ ngày càng khép kín của Angela Merkel với Putin và sự phụ thuộc quá nhiều vào Nga về năng lượng, điều này làm suy yếu an ninh châu Âu.
10 Cuộc Gọi Khẩn Cấp Trở Thành Bằng Chứng Quan Trọng (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
- Forensic evidence and timeline inconsistencies undermined his alibi.
Tôi không thể cho bạn biết ngày cụ thể.
- Although Joan later said she had no memory of the attack and supported her son in court, forensic evidence and timeline inconsistencies undermined his alibi.
Mặc dù sau đó Joan nói rằng bà không nhớ gì về vụ tấn công và đã ủng hộ con trai mình tại tòa, bằng chứng pháp y và những mâu thuẫn về thời gian đã làm suy yếu lời khai ngoại phạm của anh ta.
Pakistan: Cặp vợ chồng luật sư nhân quyền bị kết án 10 năm tù vì bài đăng trực tuyến | DW News (Pakistan: human rights lawyer couple sentenced to 10 years in prison over online posts | DW News)
- But lawyers have been outlining how due process rights have been severely undermined.
Nhưng các luật sư đã phác thảo cách các quyền tố tụng đã bị suy yếu nghiêm trọng.
- But lawyers have been outlining how due process rights have been severely undermined.
Họ đã bị giam giữ, điều rõ ràng là không được phép theo luật.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- For me, that means that we need a Supreme Court that will stand up on behalf of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election system in our country because of the way it permits dark, unaccountable money to come into our electoral system.
CHÚNG TA Ở ĐÂY VÌ CÓ
- HAS UNDERMINED THE ELECTION
LÀM SUY YẾU HỆ THỐNG BẦU CỬ
Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick II 3: Vị cứu tinh hay phản Chúa | Lịch sử Châu Âu | Extra History (The Unholy Roman Emperor Frederick II 3: Savior or Antichrist | European History | Extra History)
- Frederick was furious, for Gregory had senselessly undermined the Sixth Crusade, releasing knights of their vows to fight for him.
Frederick vô cùng tức giận, vì Gregory đã làm suy yếu Cuộc thập tự chinh thứ sáu một cách vô lý, giải phóng các hiệp sĩ khỏi lời thề chiến đấu vì ông ta.
- Frederick was furious, for Gregory had senselessly undermined the Sixth Crusade, releasing knights of their vows to fight for him.
Hiệp ước kết quả đã đảo ngược việc rút phép thông công của Frederick, cũng như tất cả các hành động khác mà Gregory đã sử dụng để nhắm vào ông ta.