untested
US
・UK
B1 trung cấp
adj.tính từchưa được kiểm tra hoặc chứng minh
This medicine is untested and not ready for sale to the public
Phụ đề video
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- People have been talking for years about how private credit has been untested,
Nhưng điều này là chưa đủ để trấn an các nhà đầu tư.
- People have been talking for years about how private credit has been untested,
Mọi người đã nói trong nhiều năm về việc thị trường tín dụng tư nhân chưa được kiểm chứng,
Đài Nam Chuẩn Bị Đón Siêu Bão Krathon｜TaiwanPlus News (Tainan Prepares for Super Typhoon Krathon's Arrival｜TaiwanPlus News)
- So many preparations here in Tainan, but some of them still untested.
- So many preparations here in Tainan, but some of them still untested.
Vì vậy, có rất nhiều sự chuẩn bị ở Tainan, nhưng một số trong đó vẫn chưa được kiểm chứng.
Nghịch lý của người đổi mới (The Innovator's Dilemma)
- Stick with proven products or risk everything on untested, disruptive innovations, which may cannibalize the existing business model and upset employees and shareholders.
Hãy tiếp tục sử dụng các sản phẩm đã được chứng minh hiệu quả hoặc mạo hiểm với những đổi mới chưa được kiểm chứng, có thể làm suy yếu mô hình kinh doanh hiện tại và gây bất mãn cho nhân viên và cổ đông.
- For their leaders, the dilemma is this: stick with proven products or risk everything on untested, disruptive innovations which may cannibalize the existing business model and upset employees and shareholders.
Cuối cùng, công nghệ đã đạt đến độ chín muồi và các tiến bộ trở nên dần dần.
Các lời kêu gọi thành lập ủy ban hoàng gia về tham nhũng của CFMEU ngày càng tăng | 7.30 (Growing calls for a royal commission into CFMEU corruption | 7.30)
- Well, those claims that have been made have been ruled as untested.
Chà, những cáo buộc đã được đưa ra đã bị xem là chưa được kiểm chứng.
- Well, those claims that have been made have been ruled as untested.
Tôi sẽ ủng hộ công việc của Quản trị viên Liên bang vì công việc của ông ấy cực kỳ quan trọng đối với tất cả các thành viên chính phủ đứng sau bạn.
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- so it was completely untested in a real World Wartime scenario.
và vì vậy nó hoàn toàn chưa được thử nghiệm trong một kịch bản chiến tranh thực tế.
- and so it was completely untested in a real World Wartime scenario.
Chúng được thiết kế để có tầm hoạt động từ 200 đến 300 km hoặc 120 đến 190 dặm và được thiết kế để đối phó với các tàu có trọng lượng lên tới 9.000 tấn.
Học Tiếng Anh với HOPPERS của Disney (Learn English with Disney's HOPPERS)
- It's experimental and untested.
Tamara.
- It's experimental and untested.
Nó là thử nghiệm và chưa được kiểm chứng.
Bạn Có Thể Sửa DNA Của Mình... Bắt Đầu Từ Bây Giờ (feat. Người Đoạt Giải Nobel) (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- So given that there was already a, you know, very well-tested and safe way to prevent transmission, arguably it's pretty unethical to then apply an untested, untried new technology to do this in people.
Vì vậy, với việc đã có một cách, bạn biết đấy, rất được thử nghiệm và an toàn để ngăn ngừa lây truyền, có thể nói là khá phi đạo đức khi sau đó áp dụng một công nghệ mới chưa được thử nghiệm, chưa được chứng minh để làm điều này ở con người.
- So given that there was already a very well-tested and safe way to prevent transmission, arguably, it's pretty unethical to then apply an untested, untried new technology to do this in people.
Mục tiêu của tôi là cảm thấy tuyệt vời.
Đảng Hồi giáo Bangladesh có thể lên nắm quyền không? | DW News (Could Bangladesh's Islamist party come to power? | DW News)
- Bangladesh is stepping into untested political territory where ideas about women's roles, culture and democracy are colliding.
Bangladesh đang bước vào một vùng đất chính trị chưa được thử nghiệm, nơi các quan niệm về vai trò của phụ nữ, văn hóa và dân chủ đang va chạm.
- Bangladesh is stepping into untested political territory where ideas about women's roles, culture, and democracy are colliding.
Chào mừng đến với DW Sahela.
Tổng thống Obama Họp Báo tại Hội nghị Thượng đỉnh Lãnh đạo Hoa Kỳ - Châu Phi (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- And there's an untested and unapproved drug in the U.S.
– đang thông báo rằng trong ba năm tới, các thành viên của họ
- And could you discuss a bit the ethics of either providing an untested drug to a foreign country or providing it only to Americans and not to other countries that are harder hit if it could possibly save lives?
Vì vậy, đây không chỉ là nỗ lực của chính phủ,
Những gì Cuộc duyệt binh Quân sự của Trung Quốc tiết lộ về Xuất khẩu Vũ khí 3 tỷ USD của nước này | WSJ (What China’s Military Parade Reveals About Its $3B Arms Exports | WSJ)
- Defence experts say Chinese weapons are largely untested in combat and suffer from quality and performance problems.
Các chuyên gia quốc phòng cho biết vũ khí của Trung Quốc chủ yếu chưa được thử nghiệm trong chiến đấu và gặp phải các vấn đề về chất lượng và hiệu suất.
- Defense experts say Chinese weapons are largely untested in combat and suffer from quality and performance problems.
Nhưng vào tháng 5 năm 2025, trong một cuộc đối đầu ngắn ngủi giữa Islamabad và New Delhi, máy bay do Trung Quốc sản xuất của Pakistan được cho là đã bắn hạ máy bay quân sự do Pháp sản xuất của Ấn Độ.