Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    voice-over

    US /ˈvɔɪsˌovɚ/

    ・

    UK /ˈvɔɪsˌəʊvə/

    B1 trung cấp
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)lời thuyết minh, закадровый голос
    The documentary used voice-over to explain the historical context.
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự lồng tiếng
    She recorded the voice-over for the commercial.
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)kỹ thuật закадровый голос (trong sản xuất phim)
    Voice-over is a common technique in documentary filmmaking.
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)công việc lồng tiếng
    He does voice-over for a living.
    n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)người lồng tiếng
    She is a talented voice-over artist.

    Phụ đề video

    Những thứ Ba Lan có mà Đài Loan không có! (Things Poland has but Taiwan doesn't!)

    12:27Những thứ Ba Lan có mà Đài Loan không có! (Things Poland has but Taiwan doesn't!)
    • and then you have a voice over of a man

      và sau đó bạn có một giọng lồng tiếng của một người đàn ông

    • and then you have a voice over of a man

      và sau đó bạn có một giọng lồng tiếng của một người đàn ông

    B1 trung cấp

    English Rewind - 6 Minute English: Ghostwriters (English Rewind - 6 Minute English: Ghost writers)

    06:25English Rewind - 6 Minute English: Ghostwriters (English Rewind - 6 Minute English: Ghost writers)
    • And he says that's because celebrities aren't professional writers and so they need help to be able to put their voice over on paper.

      Và ông ấy nói đó là vì những người nổi tiếng không phải là nhà văn chuyên nghiệp nên họ cần sự giúp đỡ để có thể truyền tải giọng văn của mình lên giấy.

    • and so they need help to be able to put their voice over on paper.

      Bạn đang nghe bbclearningenglish.com, chúng ta hãy nghe lại Joel, và

    B1 trung cấp

    Peter Jackson Không Cần Benedict Cumberbatch Đến New Zealand, Nhưng Ngôi Sao "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" Vẫn Đến (Peter Jackson Didn't Need Benedict Cumberbatch To Go To New Zealand, But The "LOTR" Star Went Anyway)

    04:24Peter Jackson Không Cần Benedict Cumberbatch Đến New Zealand, Nhưng Ngôi Sao "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" Vẫn Đến (Peter Jackson Didn't Need Benedict Cumberbatch To Go To New Zealand, But The "LOTR" Star Went Anyway)
    • And then, you know, we did have to do a lot of the voice over again because when you're crawling around like that, you know, his voice is something like, you know, "I can smell you.

      Bạn đã nói, cái gì?

    • And then, you know, we did have to do a lot of the voice over again.

      Và rồi, bạn biết đấy, chúng tôi đã phải làm lại rất nhiều phần lồng tiếng.

    A2 sơ cấp

    Meshtastic có tốt hơn... bất cứ thứ gì không?? - Bài học vỡ lòng Phần 2 (Is Meshtastic better than… anything?? - Crash Course Part 2)

    12:35Meshtastic có tốt hơn... bất cứ thứ gì không?? - Bài học vỡ lòng Phần 2 (Is Meshtastic better than… anything?? - Crash Course Part 2)
    • In order to actually communicate using voice over a radio, like the one I showed you, you both have to be using the radios at the same time.

      Tôi thích gọi nó là hạn chế đồng bộ.

    B1 trung cấp

    10 Vụ Ngoại Tình Khiến Sự Nghiệp Tan Vỡ (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)

    11:2110 Vụ Ngoại Tình Khiến Sự Nghiệp Tan Vỡ (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
    • Even my voice over the radio was supposed to be dangerous.

      Ngay cả giọng nói của tôi trên đài phát thanh cũng bị coi là nguy hiểm.

    • Even my voice over the radio was supposed to be dangerous.

      Ngay sau khi những cáo buộc anh ngoại tình với vợ, Ellen Nordegren, xuất hiện, Woods đã đâm xe, khiến anh bỏ lỡ một sự kiện từ thiện.

    B1 trung cấp

    Giọng nói của Dipper | Gravity Falls | Disney Channel (Dipper's Voice | Gravity Falls | Disney Channel)

    03:29Giọng nói của Dipper | Gravity Falls | Disney Channel (Dipper's Voice | Gravity Falls | Disney Channel)
    • This one's for voice-over professional.

      Cái này dành cho voiceover professional.

    B1 trung cấp

    Các vụ báo động giả xả súng tại các trường đại học gây hoang mang và hỗn loạn khi năm học bắt đầu (Active shooter hoaxes at universities bring panic and turmoil to the start of the school year)

    04:04Các vụ báo động giả xả súng tại các trường đại học gây hoang mang và hỗn loạn khi năm học bắt đầu (Active shooter hoaxes at universities bring panic and turmoil to the start of the school year)
    • Because of the sophistications, oftentimes these callers are using voice over Internet to make these calls from overseas oftentimes now authorities have tried to identify some key indicators, including if someone is making the call to a non emergency line, for example, instead of calling 911 because those voice over Internet calls often can't actually dial the 911 system that could be a red flag if there's only one person calling in an active shooter.

      Do tính phức tạp của vấn đề, nhiều cuộc gọi này được thực hiện qua dịch vụ thoại qua Internet (VoIP) từ nước ngoài. Các cơ quan chức năng đã cố gắng xác định một số dấu hiệu quan trọng, bao gồm việc người gọi liên hệ với đường dây không khẩn cấp thay vì g

    B1 trung cấp

    Chuyển câu chuyện của bạn thành kịch bản có Anna Akana đóng góp (Convert your story to a script ft. Anna Akana)

    11:06Chuyển câu chuyện của bạn thành kịch bản có Anna Akana đóng góp (Convert your story to a script ft. Anna Akana)
    • unless you present that in voice over dialogue,

      trừ khi bạn bày tỏ chúng qua lời thoại,

    B1 trung cấp

    Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)

    31:17Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
    • Fear what you do not understand. Love the cuts and voice over

      Sợ hãi những thứ bạn không hiểu.

    B1 trung cấp

    The Prestige: Ẩn Giấu Rõ Ràng (The Prestige: Hiding In Plain Sight)

    07:38The Prestige: Ẩn Giấu Rõ Ràng (The Prestige: Hiding In Plain Sight)
    • illustrating its method through Michael Caine's voice-over
    • Where is this voice over coming from?
    B1 trung cấp