waiver
US /ˈwevɚ/
・UK /ˈweɪvə(r)/
B2 trung cao cấp
n.danh từVăn bản từ bỏ, giấy khước từ (quyền lợi...)
The university is offering a waiver on tuition fees if students get good grades
Phụ đề video
Lệnh trừng phạt nới lỏng đối với dầu của Nga có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine? | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- The Trump administration has renewed a waiver allowing sanctioned Russian oil to keep flowing.
Chính quyền Trump đã gia hạn sự miễn trừ cho phép dầu mỏ Nga bị trừng phạt tiếp tục được lưu thông.
- The Trump administration has renewed a waiver allowing sanctioned Russian oil to keep flowing.
Chính quyền Trump đã gia hạn sự miễn trừ cho phép dầu mỏ Nga bị trừng phạt tiếp tục được lưu thông.
Học STEM ở ngoại ô Thành phố New York: Cuộc sống tại Stevens Institute of Technology cùng Dina Iskaros (STEM Study at the Edge of New York City: Life at Stevens Institute of Technology with Dina Iskaros)
- And as a thank you to TOEFL and ETS and to you, um, of course, any student that applies to the graduate program at Stevens and mentions that they heard this podcast will be getting an application fee waiver for our programs.
Về khía cạnh giá cả của cột.
- to you, of course, any student that applies to the graduate program at Stevens and mentions that they heard this podcast will be getting an application fee waiver for our programs.
tất nhiên rồi, bất kỳ sinh viên nào nộp đơn vào chương trình sau đại học tại Stevens và đề cập rằng họ đã nghe podcast này sẽ được miễn phí đơn đăng ký cho các chương trình của chúng tôi.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- Nonetheless, the White House gave India a 30 day waiver to buy Russian oil.
Tuy nhiên, Nhà Trắng đã cho Ấn Độ thời hạn 30 ngày để mua dầu của Nga.
- Nonetheless, the White House gave India a 30-day waiver to buy Russian oil.
Chúng tôi đang theo dõi sát sao các sự kiện diễn ra trên khắp Trung Đông.
Cuộc chiến Iran có lợi cho Putin không? | BBC Newscast (Will Putin benefit from the Iran war? | BBC Newscast)
- So what America has done, it has announced a waiver on purchasing sanctioned Russian oil, a 30-day waiver, basically authorizing, allowing countries to buy Russian-sanctioned oil that is currently stranded at sea or in transit at sea at the moment.
Xin chào, Laura, rất vui được gặp bạn.
- So what America has done, it has announced a waiver on purchasing sanctioned Russian oil, a 30 day waiver, basically authorizing allowing countries to buy Russian sanctioned oil that is currently stranded at sea or in transit at sea at the moment.
Vậy nước Mỹ đã làm gì, họ đã công bố miễn trừ việc mua dầu của Nga bị trừng phạt, miễn trừ 30 ngày, về cơ bản là cho phép các quốc gia mua dầu của Nga bị trừng phạt hiện đang mắc kẹt trên biển hoặc đang trên đường vận chuyển trên biển vào lúc này.
Merz kêu gọi Mỹ duy trì lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga | DW News (Merz calls on US to uphold Russian oil sanctions | DW News)
- So this is really something that was gaining traction to put pressure on the Kremlin and right in time to intervene on that, is this waiver.
Vì vậy, đây thực sự là điều đang thu hút sự chú ý để gây áp lực lên Điện Kremlin và đúng lúc để can thiệp vào điều đó, là sự miễn trừ này.
- And frankly, I keep comparing it to the waiver that the Biden administration had on the Nord Stream 2 construction back in 2021.
Và thành thật mà nói, tôi cứ so sánh nó với sự miễn trừ mà chính quyền Biden đã có đối với việc xây dựng Nord Stream 2 vào năm 2021.
Cách Thuê Xe ở Mỹ với Tư Cách Khách Quốc Tế | AutoRentals (How to Rent a Car in the U.S. as an International Visitor | AutoRentals)
- offer various insurance options, such as collision damage waiver and supplemental liability insurance.
vì nó đóng vai trò là bản dịch được công nhận
- as collision, damage waiver and supplemental liability insurance.
bảo hiểm va chạm, bảo hiểm từ bỏ thiệt hại và bảo hiểm trách nhiệm bổ sung.
Anh Quốc có nới lỏng lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga? | BBC Newscast (Has the UK Softened Russian Oil Sanctions? | BBC Newscast)
- That's why it's called a so-called sanctions waiver.
Đó là lý do tại sao nó được gọi là sự miễn trừ trừng phạt.
- That's why— So it's a so-called sanctions waiver?
Đó là lý do tại sao nó được gọi là sự miễn trừ trừng phạt.
Các nhà lãnh đạo EU họp tại Brussels để thảo luận về tài sản của Nga | BBC News (EU leaders meet in Brussels to discuss Russian assets | BBC News)
- But the waiver has said his position has not changed this morning.
Thủ tướng của họ, Bartoever, đã nói rằng lập trường của ông ấy không thay đổi sáng nay.
Thiên đường nhiệt đới độc đáo ở Trung Quốc! (Unique Tropical Paradise In China!)
- And then we have to write the that waiver, too.
Để tôi lấy những thứ cần thiết thôi.
- And then we have to write the that waiver, too.
Và rồi chúng ta cũng phải ký cái giấy cam kết đó nữa.
Chiến tranh Iran đe dọa ngành công nghiệp Ấn Độ sử dụng hàng triệu người (Iran war threatens an Indian industry employing millions)
- And the NRI has then, as a result, issued this waiver.
Các bếp trên nền tảng đám mây thường rất nhỏ, khoảng 300 đến 400 feet vuông.
- And the NRA has then as a result issued this waiver.
Và NRA sau đó đã ban hành sự miễn trừ này.