waiver
US /ˈwevɚ/
・UK /ˈweɪvə(r)/
B2 trung cao cấp
n.danh từVăn bản từ bỏ, giấy khước từ (quyền lợi...)
The university is offering a waiver on tuition fees if students get good grades
Phụ đề video
Học STEM ở ngoại ô Thành phố New York: Cuộc sống tại Stevens Institute of Technology cùng Dina Iskaros (STEM Study at the Edge of New York City: Life at Stevens Institute of Technology with Dina Iskaros)
- And as a thank you to TOEFL and ETS and to you, um, of course, any student that applies to the graduate program at Stevens and mentions that they heard this podcast will be getting an application fee waiver for our programs.
Về khía cạnh giá cả của cột.
- to you, of course, any student that applies to the graduate program at Stevens and mentions that they heard this podcast will be getting an application fee waiver for our programs.
tất nhiên rồi, bất kỳ sinh viên nào nộp đơn vào chương trình sau đại học tại Stevens và đề cập rằng họ đã nghe podcast này sẽ được miễn phí đơn đăng ký cho các chương trình của chúng tôi.
Merz kêu gọi Mỹ duy trì lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga | DW News (Merz calls on US to uphold Russian oil sanctions | DW News)
- So this is really something that was gaining traction to put pressure on the Kremlin and right in time to intervene on that, is this waiver.
Vì vậy, đây thực sự là điều đang thu hút sự chú ý để gây áp lực lên Điện Kremlin và đúng lúc để can thiệp vào điều đó, là sự miễn trừ này.
- And frankly, I keep comparing it to the waiver that the Biden administration had on the Nord Stream 2 construction back in 2021.
Và thành thật mà nói, tôi cứ so sánh nó với sự miễn trừ mà chính quyền Biden đã có đối với việc xây dựng Nord Stream 2 vào năm 2021.
Anh Quốc có nới lỏng lệnh trừng phạt dầu mỏ Nga? | BBC Newscast (Has the UK Softened Russian Oil Sanctions? | BBC Newscast)
- That's why it's called a so-called sanctions waiver.
Đó là lý do tại sao nó được gọi là sự miễn trừ trừng phạt.
- That's why— So it's a so-called sanctions waiver?
Đó là lý do tại sao nó được gọi là sự miễn trừ trừng phạt.
Các nhà lãnh đạo EU họp tại Brussels để thảo luận về tài sản của Nga | BBC News (EU leaders meet in Brussels to discuss Russian assets | BBC News)
- But the waiver has said his position has not changed this morning.
Thủ tướng của họ, Bartoever, đã nói rằng lập trường của ông ấy không thay đổi sáng nay.
Bên trong nhà hàng hẻo lánh nhất thế giới (Inside the World’s Most Remote Dining Restaurant)
- It turns out the meat can be somewhat poisonous, so diners had to sign a waiver just in case something went badly wrong.
Hóa ra thịt có thể chứa độc tố, vì vậy thực khách phải ký giấy miễn trừ trách nhiệm phòng trường hợp xảy ra sự cố nghiêm trọng.
- It turns out the meat can be somewhat poisonous, so diners had to sign a waiver just in case something went badly wrong.
Chúng tôi hoàn toàn nhận thức được rằng chúng tôi đang ở một nơi hẻo lánh, phụ thuộc vào các sản phẩm từ bên ngoài, vì vậy mọi thứ mà chúng tôi mang đến đây để sử dụng, chúng tôi cần phải tận dụng và không được lãng phí.
Nước Anh làm suy yếu các biện pháp trừng phạt mới đối với dầu của Nga khi giá nhiên liệu tăng | BBC News (UK waters down new Russian oil sanctions as fuel prices rise | BBC News)
- And very, very briefly, um, if I could just interrupt if I could jump in here very briefly, uh, how significant is the US waiver on Russian oil exports and, and
Và rất, rất ngắn gọn, ừm, nếu tôi có thể ngắt lời, nếu tôi có thể xen vào đây rất ngắn gọn, ừm, mức độ quan trọng của việc Mỹ miễn trừ lệnh cấm xuất khẩu dầu của Nga và
- And very, very briefly, um, if I could just interrupt if I could jump in here very briefly, uh, how significant is the US waiver on Russian oil exports and, and
Và rất, rất ngắn gọn, ừm, nếu tôi có thể ngắt lời, nếu tôi có thể xen vào đây rất ngắn gọn, ừm, mức độ quan trọng của việc Mỹ miễn trừ lệnh cấm xuất khẩu dầu của Nga và
NHẬT BẢN ĐÃ THAY ĐỔI? 🇯🇵 ✈️ 5 ĐIỀU BẠN PHẢI BIẾT TRƯỚC KHI DU LỊCH NHẬT BẢN ✈️ *BIÊN GIỚI ĐÃ MỞ CỬA!* (JAPAN CHANGED? 🇯🇵 ✈️ 5 THINGS YOU MUST KNOW BEFORE YOU TRAVEL TO JAPAN ✈️ *BORDERS ARE OPEN!*)
- If your country is in the visa waiver program, you don't have to apply for visas.
Nếu quốc gia của bạn nằm trong chương trình miễn thị thực, bạn không cần xin visa.
- If your country is in the visa waiver program, you don't have to apply for visas.
Nếu quốc gia của bạn nằm trong chương trình miễn thị thực, bạn không cần xin visa.
Trường học đóng cửa ở Pakistan vì vấn đề năng lượng từ cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC News (Schools shut in Pakistan due to energy issues from US-Israel war with Iran | BBC News)
- Remember, the US also granted a waiver of sorts to India and India has been a traditional buyer of cheap Russian food as well.
Hãy nhớ rằng, Mỹ cũng đã cấp một loại miễn trừ cho Ấn Độ, và Ấn Độ cũng là người mua truyền thống các mặt hàng giá rẻ của Nga.
- Remember, the US also granted a waiver of sorts to India, uh, and, uh, India has been a traditional buyer of cheap Russian crude as well.
Giờ đây, chính phủ đã nói rằng chỉ những nguồn cung thiết yếu mới được thực hiện.
Tại sao sức ảnh hưởng của Murakami đối với White Sox vượt ra ngoài sân đấu | Chicago Sports Tonight (Why Murakami's impact on the White Sox goes beyond the field | Chicago Sports Tonight)
- I think there's an idea of what this team is going to be going forward that obviously wasn't present in 2024 when it's trying a lot of things, you know, a lot of new faces going in and out, uh, a lot of guys getting claimed off the waiver wire.
Tôi nghĩ có một hình dung về việc đội này sẽ như thế nào trong tương lai mà rõ ràng là không có vào năm 2024 khi họ thử nghiệm rất nhiều thứ, bạn biết đấy, rất nhiều gương mặt mới ra vào, à, rất nhiều cầu thủ được nhặt từ danh sách chuyển nhượng.
- I think there's an idea of what this team is going to be going forward that obviously wasn't present in 2024 when it's trying a lot of things, you know, a lot of new faces going in and out, uh, a lot of guys getting claimed off the waiver wire.
Vì vậy, đội này đã có bản sắc trong một thời gian và, bạn biết đấy, khá thẳng thắn trong việc tin tưởng bản thân, à, trong một thời gian rồi.