walk on eggshells
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữĐi nhẹ nói khẽ (cẩn trọng để không làm ai phật ý)
I feel like I'm walking on eggshells around him since his mother passed away.
Phụ đề video
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Have a kind of tenderness that doesn't muzzle ourself or walk on eggshells, but doesn't needlessly, needlessly injure the sense of worth in another person.
Một số người có thể biết khi Đức Đạt Lai Lạt Ma lần đầu đến phương Tây và giảng dạy hơn 20 năm trước, tôi tin rằng, tôi nghĩ đó là Sharon Saltzberg, một giáo viên chánh niệm, người mà thú vị thay lại là một nhân vật lịch sử trong việc thúc đẩy khía cạnh l
- Have a kind of tenderness that doesn't muzzle ourselves or walk on eggshells, but
Có một sự dịu dàng không bịt miệng chính mình hay phải cẩn trọng quá mức, mà
7 Dấu Hiệu Tốt Cho Thấy Ai Đó An Toàn Về Mặt Cảm Xúc Trong Mối Quan Hệ (7 Green Flags Someone Is Emotionally Safe In A Relationship)
- When you don't feel emotionally safe in a relationship, it can feel like you have to walk on eggshells around them.
Khi bạn không cảm thấy an toàn về mặt cảm xúc trong một mối quan hệ, bạn có thể cảm thấy như phải đi trên trứng mỏng xung quanh họ.
- When you don't feel emotionally safe in a relationship, it can feel like you have to walk on eggshells around them.
Thật khó khăn khi phải liên tục nghi ngờ và lo lắng về những lời nói hay phản ứng của đối phương.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- It is interesting, though, from Defense Secretary Pete Hegseth, who told assembled generals, the top brass, that the military would no longer walk on eggshells when it came to defining things.
Những màn diễn giải lời nói không phải là trò chơi hiếm gặp trong chính trị khi nói đến hành động quân sự.
- It is interesting, though, from Defence Secretary Pete Hegseth, who told assembled generals, the top brass, that the military would no longer walk on eggshells when it came to defining things.
Tuy nhiên, điều thú vị là từ Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, người đã nói với các tướng lĩnh được tập hợp, những người đứng đầu, rằng quân đội sẽ không còn phải dè dặt khi định nghĩa mọi thứ.
Sẽ có người Lạm dụng bạn (Some People Will Abuse You)
- If you have to walk on eggshells, that's not love.
Họ thao túng bạn.
- If you have to walk on eggshells, that's not love.
Nếu bạn phải dè chừng, đó không phải là tình yêu.
Are Your Friends Real? - 10 Signs Of A True Friend
- When you're with them, you don't feel like you have to walk on eggshells to gain their approval.
Khi ở bên họ, bạn không cảm thấy mình phải dè dặt để nhận được sự chấp thuận của họ.
Signs of a real friend
- Do you feel like you have to walk on eggshells?
Bạn có cảm thấy mình phải cẩn trọng như đi trên vỏ trứng không?
Đừng Ẩn Giấu Con Người Thật Của Bạn | Triết Lý Của Friedrich Nietzsche (Stop Hiding Who You Really Are | The Philosophy of Friedrich Nietzsche)
- Having to carefully choose your words and walk on eggshells.
Phải cẩn thận lựa chọn lời nói và đi trên vỏ trứng.
- Having to carefully choose your words and walk on eggshells.
Rượt đuổi ĐỘNG VẬT TRONG TRANG TRẠI!? | Tập Đầy Đủ | Hell's Kitchen (Chasing FARM ANIMALS!? | Full Episode | Hell's Kitchen)
- I'm sure it's all not going to walk on eggshells.
Tôi chắc là mọi thứ sẽ không còn phải đi trên vỏ trứng nữa đâu.