war zone
US
・UK
B1 trung cấp
n.danh từVùng chiến sự
The reporter was embedded in a unit operating in a war zone.
n.danh từTình huống hỗn loạn
The emergency room felt like a war zone on Saturday nights.
Phụ đề video
Công việc (trước đây) của tôi, trả lời mọi câu hỏi của bạn (My (previous) job, answering all your questions)
- Looking forward to it." And no, I never did go to an active war zone or anything like that.
Cuối cũng thì mình cũng không biết nên nghĩ như thế nào về quân đội, có mặt tốt cũng có mặt xấu.
- kill?" Looking forward to it. And no, I never did go to an active war zone or anything like
Và không, mình chưa bao giờ bước ra chiến trường cả
Jon Stewart Mời Dàn Nhân Vật "Trump" Tham Gia Tranh Luận Về Chiến Tranh Iran | The Daily Show (Jon Stewart Invites Panel of Trumps to Debate Iran War | The Daily Show)
- I know you may not want to sail the slowest moving vehicle on Earth, packed with the most flammable liquid on Earth, through the most active war zone on Earth.
Tôi cũng hỏi Tổng thống về việc giá dầu tăng, 100 đô la một thùng.
- Show some guts, Captains Philip, I know you may not want to sail the slowest moving vehicle on Earth, packed with the most flammable liquid on Earth, through the most active war zone on Earth.
Hãy thể hiện sự can đảm đi, các thuyền trưởng Philip, tôi biết có thể các bạn không muốn lái phương tiện di chuyển chậm nhất trên Trái Đất, chở đầy chất lỏng dễ cháy nhất trên Trái Đất, qua vùng chiến sự hoạt động mạnh nhất trên Trái Đất.
Chính quyền Trump gia tăng tấn công truyền thông Mỹ về chiến tranh Iran | DW News (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
- But the fundamental issue here of reporting the news from the war zone as things are happening—who's attacking whom, with what result, what is burning, how many people are alive or dead—those are the facts of the story that need to be reported.
Chắc chắn không trên quy mô rộng lớn.
- But the fundamental issue here of reporting the news from the war zone as things are happening, who's attacking whom, with what result?
Nhưng vấn đề cơ bản ở đây là đưa tin chiến tranh khi mọi thứ đang xảy ra, ai tấn công ai, với kết quả gì?
Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian xin lỗi các quốc gia Vùng Vịnh vì các cuộc tấn công | BBC News (Iran's President Masoud Pezeshkian apologises to Gulf nations for attacks | BBC News)
- They find themselves coming on a vacation and within hours being plunged, as they say, into a war zone and really wanting to escape.
Họ thấy mình đang đi nghỉ và chỉ trong vài giờ đã bị cuốn vào, như họ nói, một vùng chiến sự và thực sự muốn thoát thân.
- They find themselves coming on a vacation and within hours being plunged, as they say, into a war zone and really wanting to escape.
Chúng tôi cũng biết rằng một số người đã di chuyển về phía đông, họ đã vượt biên giới sang Oman, và
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- Of course, the problem with evacuating from a war zone is that all the airports are closed.
Nói cho những người Mỹ mắc kẹt biết đường về nhà.
- I'm sorry, you want us to take a bus out of a war zone?
Xin lỗi, ông muốn chúng tôi đi xe buýt ra khỏi vùng chiến tranh à?
Lãnh sự quán Mỹ ở Dubai bị tấn công bởi máy bay không người lái nghi của Iran (US consulate in Dubai hit by suspected Iranian drone)
- But we have heard from folks on the ground who are incredibly frustrated and incredibly scared because they have been stuck in what has now essentially become a war zone for days and days.
Nhưng chúng tôi đã nghe từ những người ở đó, những người vô cùng thất vọng và vô cùng sợ hãi vì họ đã bị mắc kẹt ở nơi mà giờ đây về cơ bản đã trở thành một vùng chiến sự trong nhiều ngày.
- But we have heard from folks on the ground who are incredibly frustrated and incredibly scared because they have been stuck in what has now essentially become a war zone for days and days.
Warren Buffett Đang Chuẩn Bị Cho Sự Sụp Đổ Hoàn Toàn Của Nền Kinh Tế Mỹ (Warren Buffett is Preparing for a Total Collapse of The US Economy)
- But because right now this is a war zone, insurance prices have spiked to the roof.
Đến năm 2026, ông ấy mua Oxcam, một công ty hóa chất lọc dầu.
- But the Red Sea is also a subject of a war zone right now, which means that insurance prices on ships are extremely expensive right now.
Tại sao?
Call of Duty: Modern Warfare 3 - Tất cả các bài thuyết trình mở đầu (2011) (Call of Duty: Modern Warfare 3 - All Intro Briefings (2011))
- Makarov's council altogether in the middle of a war zone.
Rất gần.
- In the middle of a war zone?
Ngay giữa vùng chiến sự ư?
El Mencho bị giết: Du khách Mỹ tìm nơi ẩn náu khi Mexico chìm trong hỗn loạn (El Mencho killed: US tourists take shelter as Mexico erupts in chaos)
- It really did look and feel like a war zone.
Nó thực sự trông và có cảm giác như một vùng chiến sự.
- It really did look and feel like a war zone.
Và tôi nghĩ cảm giác lo lắng đó, cảm giác về những gì sẽ xảy ra tiếp theo hoặc những gì có thể xảy ra tiếp theo đang thúc đẩy những gì nhiều người đang cảm thấy ngay bây giờ.
2025: Những tin tức lớn trong năm: BBC Learning English từ mục Tin tức (2025: The year’s big news stories: BBC Learning English from the News)
- The first episode is called Love in a War Zone,
Chúng tôi sẽ trở lại vào năm mới để mang đến cho bạn những câu chuyện lớn của năm 2026.
- The first episode is called Love in a War Zone.
Tập đầu tiên có tên Tình yêu trong vùng chiến sự.