Name: Tại sao ngày càng nhiều trường học đang cố gắng cấm giày Crocs? (Why more schools are trying to ban Crocs)
Uploaded: 2025-07-28T19:50:17.000Z
Duration: 4 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đó là giày dép làm từ bọt xốp có lỗ.

So popular, the company says about 150 million pairs are sold every year.

Theo công ty, sản phẩm này rất phổ biến, với khoảng 150 triệu đôi được bán ra mỗi năm.

But those Crocs are also at times a trip.

Nhưng đôi Crocs đó đôi khi cũng gây phiền toái.

Some schools now taking action, banning them outright.

Một số trường học hiện nay đã có biện pháp cấm hoàn toàn.

That's the case at one Alabama public high school where principal Stony Pritchett is taking enforcement seriously.

Đó là tình hình tại một trường trung học công lập ở Alabama, nơi Hiệu trưởng Stony Pritchett đang thực thi nghiêm túc các quy định.

Actually safety hazard, man, they can twist the twist their knees, twist twist their ankles, things like that.

Thực ra đó là nguy hiểm về an toàn, anh ạ. Họ có thể bị trẹo đầu gối, trẹo mắt cá chân, những thứ như vậy.

So we won't have tennis shoes on all time.

Vậy là chúng ta không phải mang giày tennis suốt cả ngày.

Here at Bessemer City High School, wearing these will land you here in in school suspension.

Tại Trường Trung học Bessemer City, việc mặc những trang phục này sẽ khiến bạn bị đình chỉ học tập tại trường.

Not exactly where you want to be landing, just for shoes.

Không phải là nơi bạn muốn hạ cánh, chỉ để đi giày.

The schools had Crocs folded into its no open toe policy for years.

Các trường học đã đưa Crocs vào chính sách cấm mang giày hở ngón trong nhiều năm.

As other schools commonly have with flip-flops and slides.

Giống như các trường học khác thường có dép xỏ ngón và dép lê.

But this is the first school year it's enforcing the policy.

Nhưng đây là năm học đầu tiên trường áp dụng chính sách này.

Junior McKenzie Lawson was told to swap on the spot.

Junior McKenzie Lawson được yêu cầu đổi ngay lập tức.

When they told you that, what was your first thought?

Khi họ nói với bạn điều đó, suy nghĩ đầu tiên của bạn là gì?

You just walked in and immediately someone sniffed you out or?

Bạn vừa bước vào và ngay lập tức có ai đó nhận ra bạn phải không?

At first they wasn't really noticing, but when I was walking out the restroom, an administrator had noticed them and he told he walked me to school detention.

Ban đầu, họ không để ý lắm, nhưng khi tôi đang đi ra khỏi nhà vệ sinh, một nhân viên quản lý đã phát hiện ra họ và bảo tôi đi theo anh ta đến phòng kỷ luật của trường.

Bạn đã xử lý tình huống đó như thế nào?

Tôi đã lấy điện thoại, tôi đã lấy máy tính.

Maya, arguing that Crocs are not a safety issue.

Maya cho rằng Crocs không phải là vấn đề an toàn.

If it's an emergency, we could still wear our Crocs because we could put them in sports mode and we could run.

Nếu là trường hợp khẩn cấp, chúng ta vẫn có thể mang Crocs vì có thể chuyển sang chế độ thể thao và chạy được.

Who's to say they going to keep them in sports mode?

Ai dám chắc họ sẽ giữ chúng ở chế độ thể thao?

It's real easy to just get your feet, take them out, flip your and put your feet back in.

Rất đơn giản, bạn chỉ cần đặt chân vào, lấy ra, lật ngược và đặt chân trở lại.

You can't go on a basketball court and and go side to side lateral jump up now and with Crocs on.

Bạn không thể bước vào sân bóng rổ và nhảy sang hai bên, nhảy lên cao ngay lập tức khi đang mang Crocs.

It's a hallway, kids are moving, things are happening, it's a safety hazard.

Đó là một hành lang, trẻ em đang di chuyển, nhiều việc đang xảy ra, đây là một nguy cơ an toàn.

Some pediatrists say Crocs and open toe shoes like flip-flops are fine to wear in moderation.

Một số bác sĩ nhi khoa cho rằng giày Crocs và giày hở ngón như dép xỏ ngón có thể mặc được nếu sử dụng một cách điều độ.

Nhưng chúng cũng tiềm ẩn những rủi ro.

Crocs can easily get caught in equipment, causing the child to fall or injure their foot or rip a toenail off.

Giày Crocs có thể dễ dàng bị kẹt vào thiết bị, khiến trẻ em bị ngã, bị thương ở chân hoặc rách móng chân.

Things I see in the office on a daily basis.

Những điều tôi thấy hàng ngày tại văn phòng.

We counted dozens of schools in at least 20 states explicitly banning Crocs in their dress codes, often as part of their open toe shoe policies.

Chúng tôi đã thống kê được hàng chục trường học ở ít nhất 20 bang cấm sử dụng Crocs trong quy định trang phục, thường là một phần của chính sách về giày dép hở ngón.

A Crocs spokesperson saying, "The Crocs classic clog is a comfortable, casual shoe that is appropriate for everyday wear. We are not, nor do we market ourselves as a specialty or performance brand."

Một đại diện của Crocs cho biết: "Giày Crocs Classic Clog là một đôi giày thoải mái, casual, phù hợp để mang hàng ngày. Chúng tôi không phải là một thương hiệu chuyên biệt hay thương hiệu chuyên về hiệu suất, và chúng tôi cũng không quảng bá mình là như v

The spokesperson calling the school's bans "unfortunate", adding they haven't affected sales.

Người phát ngôn của trường đã gọi các lệnh cấm của trường là "đáng tiếc", đồng thời cho biết các lệnh cấm này không ảnh hưởng đến doanh số bán hàng.

The brand, hated or love it has been a fashion statement for more than 20 years.

Thương hiệu này, dù bị ghét hay yêu mến, đã trở thành một biểu tượng thời trang trong hơn 20 năm qua.

Crocs reporting its sales more than triples since 2019.

Crocs báo cáo doanh thu tăng hơn gấp ba lần so với năm 2019.

The clunky clogs with the custom charms building a cult following.

Những đôi dép gỗ thô kệch với những chiếc charm tùy chỉnh đang thu hút một lượng fan hâm mộ trung thành.

Celebs rocking them and big names like Bieber even collaborating with them.

Các ngôi sao nổi tiếng đang diện chúng và những tên tuổi lớn như Bieber thậm chí còn hợp tác với họ.

Crocs of every color and flavor from chips to chicken.

Crocs với đủ màu sắc và hương vị, từ khoai tây chiên đến gà.

Không có gì ngạc nhiên khi có một cộng đồng Croc.

Tôi luôn tìm kiếm những đôi mới.

While Crocs may have won over celebrities and fanatics alike, principal Pritchett isn't budging.

Mặc dù Crocs đã chinh phục được cả các ngôi sao và người hâm mộ cuồng nhiệt, nhưng Hiệu trưởng Pritchett vẫn không lay chuyển.

It's a safety hazard, I mean things happen, if they break out or something happen, they have high heels on and and slip and fall. The school is liable.

Đó là một nguy cơ an toàn. Ý tôi là, tai nạn có thể xảy ra. Nếu họ bị ngã hoặc có sự cố gì đó, họ đang đi giày cao gót và có thể trượt ngã. Trường học sẽ phải chịu trách nhiệm.

Maya says she won't wear them to school again.

Maya nói cô ấy sẽ không mặc chúng đến trường nữa.

But with six pairs in her closet, the Crocaholic will have to sport them somewhere else.

Nhưng với sáu đôi trong tủ quần áo, người nghiện Crocs sẽ phải mang chúng ở nơi khác.

Once she got school suspension and house suspend, I'm like, "No. Those are house shoes now."

Khi cô ấy bị đình chỉ học và bị cấm ra khỏi nhà, tôi nói: "Không. Đó là dép đi trong nhà bây giờ."

Those are house shoes now, guys, the pediatrist that we spoke with says there is a time and place for Crocs, while you probably shouldn't run in them, there's no issue wearing them in moderation and they can even be great as a post workout recovery shoe.

Đó là dép đi trong nhà bây giờ, các bạn ạ. Bác sĩ nhi khoa mà chúng ta đã nói chuyện cho biết có thời điểm và địa điểm phù hợp cho Crocs. Mặc dù bạn không nên chạy trong chúng, nhưng việc mang chúng một cách vừa phải là hoàn toàn ổn và chúng thậm chí có t

Đúng như bạn nói, Savannah, đó là một con cá sấu.

I don't know if you have used on whether or not like with your kids, you let them run around in with sport mode.

Tôi không biết bạn đã từng thử hay chưa, nhưng bạn có để con cái chạy nhảy tự do trong chế độ thể thao không?

They have, yeah, I mean, I can understand like bring your gym shoes I guess for like real athletics, but I know our kids are little.

Họ có, ừm, ý tôi là, tôi có thể hiểu là mang giày thể thao cho các hoạt động thể thao thực sự, nhưng tôi biết con cái chúng ta còn nhỏ.

I don't think they're very cool, I think if they get banned from schools, it's the coolest thing that'll ever happen to Crocs.

Tôi không nghĩ chúng trông hay ho lắm. Tôi nghĩ nếu chúng bị cấm ở trường học, đó sẽ là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với Crocs.

Oh, those are cool, I call them Jibbitz, yeah, those are cool, I like those.

Ồ, những cái đó hay đấy, mình gọi chúng là Jibbitz, đúng rồi, những cái đó hay đấy, mình thích chúng.

My son and husband dressed as Crocs for Halloween.

Con trai và chồng tôi đã hóa trang thành Crocs cho Halloween.

Ở đây, bạn muốn xem hình ảnh không?

Đúng vậy, bạn không phải là fan hâm mộ của họ.

I have not worn a lot of Crocs, there they are, aren't they cute?

Tôi không thường xuyên mang Crocs, đây là chúng, trông chúng đáng yêu phải không?

Vâng, đúng vậy, um, tôi không thích lắm, không.

Các anh chị, đi khỏi sân nhà tôi.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao ngày càng nhiều trường học đang cố gắng cấm giày Crocs? (Why more schools are trying to ban Crocs)

constantly

flip

community

slip