Name: Hướng dẫn sử dụng Ableton Live - Quản lý sử dụng CPU với tính năng TRACK FREEZE (Ableton Live Tutorial - Manage CPU usage with TRACK FREEZE)
Uploaded: 2025-07-31T18:34:44.000Z
Duration: 5 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

As you near finishing a project, the number of tracks and plugins can push the limits of your system.

Khi bạn sắp hoàn thành một dự án, số lượng track và plugin có thể đẩy hệ thống của bạn đến giới hạn.

Track Freeze function in Ableton can help resolve these CPU related issues.

Chức năng Track Freeze trong Ableton có thể giúp giải quyết các vấn đề liên quan đến CPU.

So let's take a look and see how to use it.

Vậy hãy cùng xem và tìm hiểu cách sử dụng nó.

I know that I've got some CPU problems or at least I'm hitting the CPU pretty hard down here in the second half of this out chorus.

Tôi biết rằng máy tính của tôi đang gặp vấn đề về CPU hoặc ít nhất là CPU đang bị quá tải khá nặng trong nửa sau của đoạn điệp khúc này.

So what I want to do is I want to show the new performance meter that's new in Ableton 11 here at the bottom.

Vậy điều tôi muốn làm là hiển thị thanh đo hiệu suất mới trong Ableton 11 ở phía dưới đây.

And remember you can do that by clicking on this last show hide button on the lower right hand corner.

Và hãy nhớ rằng bạn có thể thực hiện điều đó bằng cách nhấp vào nút "Hiển thị/Ẩn" ở góc dưới bên phải.

And now I'm going to play this last chorus scene here.

Và bây giờ tôi sẽ chơi cảnh điệp khúc cuối cùng ở đây.

And we'll watch these meters and we'll look for the areas where or the tracks where the most CPU usage is happening.

Và chúng ta sẽ theo dõi các đồng hồ đo này và tìm kiếm các khu vực hoặc các luồng xử lý nơi có mức sử dụng CPU cao nhất.

Okay, so everything looks pretty much okay here, except we're really seeing it light up this ugly piano track.

Được rồi, mọi thứ trông đều ổn ở đây, ngoại trừ việc chúng ta đang thấy một đoạn nhạc piano trông rất xấu.

Vậy chúng ta hãy tạm dừng track đó.

Now, when we freeze a track, what it's going to do is it's going to render any automation and any of the plugin processing that's happening on that track.

Bây giờ, khi chúng ta đóng băng một track, điều mà nó sẽ làm là render tất cả các thiết lập tự động hóa và xử lý plugin đang diễn ra trên track đó.

And it's going to render it to a temporary audio file.

Và nó sẽ chuyển đổi nó thành một tệp âm thanh tạm thời.

And when we play this scene or we play the track, we're actually going to be hearing the temporary audio file.

Và khi chúng ta phát cảnh này hoặc phát bản nhạc, chúng ta thực sự sẽ nghe thấy tệp âm thanh tạm thời.

And by doing that, we're going to relieve all of that processing that is taking place to run that through the plugins on the track.

Và bằng cách làm như vậy, chúng ta sẽ giảm bớt toàn bộ quá trình xử lý đang diễn ra để chạy qua các plugin trên track.

So let's go ahead and let's right click on the track nameplate.

Vậy chúng ta hãy tiếp tục và nhấp chuột phải vào tên bản nhạc.

And let's choose freeze track from the contextual menu.

Và hãy chọn "Freeze track" từ menu ngữ cảnh.

Most times, I've already done it once just to prepare it, but just be aware that it might take a minute to actually do that.

Thường thì tôi đã làm điều đó một lần trước để chuẩn bị, nhưng hãy lưu ý rằng việc thực hiện có thể mất một chút thời gian.

So a track that's been frozen when you look down in device view, you'll see like this translucent blue curtain that's been pulled across.

Vì vậy, khi bạn nhìn xuống trong chế độ xem thiết bị, bạn sẽ thấy một dải màu xanh trong suốt được kéo ngang qua, giống như một tấm rèm trong suốt.

And you'll notice that I can't grab any of the controls and move them anymore.

Và bạn sẽ nhận thấy rằng tôi không thể kéo bất kỳ nút điều khiển nào và di chuyển chúng nữa.

Similarly, if I choose one of the clips on the track, and look at it here in clip view, that same curtain has been pulled across the MIDI notes and across any of the controls on the track.

Tương tự, nếu tôi chọn một trong các clip trên track và xem nó ở chế độ xem clip, rèm đó cũng sẽ được kéo qua các nốt MIDI và qua bất kỳ điều khiển nào trên track.

So in addition to not being able to make any changes, just note that any of the clips on the track won't respond to any changes of tempo.

Ngoài việc không thể thực hiện bất kỳ thay đổi nào, xin lưu ý rằng bất kỳ đoạn clip nào trên track sẽ không phản hồi với bất kỳ thay đổi nào về tempo.

You can't transpose those clips, and you can't do anything with the warping functionality.

Bạn không thể chuyển đổi vị trí các đoạn clip đó, và bạn không thể sử dụng chức năng biến dạng (warping) cho chúng.

Now also point out that if I hit my tab key, and let's hit the back to arrange button, you'll notice that we see the same thing has happened to the track here in arrangement view.

Bây giờ hãy lưu ý rằng nếu tôi nhấn phím Tab, sau đó nhấn nút "Back to Arrange", bạn sẽ thấy rằng điều tương tự cũng xảy ra với track ở chế độ xem sắp xếp.

So when we freeze a track, if there's content in both windows, it's going to write that temp audio file for both windows.

Khi chúng ta đóng băng một track, nếu có nội dung trong cả hai cửa sổ, chương trình sẽ tạo tệp âm thanh tạm thời cho cả hai cửa sổ.

All right, let's come back over here and let's hit and play the big chorus track again.

Được rồi, chúng ta quay lại đây và hãy chơi lại đoạn điệp khúc chính.

Okay, so we can see now that the ugly piano track really isn't causing any CPU overload.

Được rồi, bây giờ chúng ta có thể thấy rằng bản piano khó nghe thực sự không gây ra tình trạng quá tải CPU.

We've got a little bit on the marimba bass track and on the sign bass track, and so we might consider freezing those tracks at some point.

Chúng tôi có một ít âm thanh trên track bass marimba và track bass sign, vì vậy chúng ta có thể xem xét việc đóng băng các track đó vào một thời điểm nào đó.

But at this point, we're good on this track.

Nhưng hiện tại, chúng ta đang đi đúng hướng.

Now, at a later point, we might need to make changes.

Bây giờ, sau này, chúng ta có thể cần phải thực hiện các thay đổi.

There might be a wrong note, or we might want to adjust some of the processing that's taking place.

Có thể có một nốt nhạc sai, hoặc chúng ta có thể muốn điều chỉnh một số quá trình xử lý đang diễn ra.

Được, chúng ta có thể làm điều đó.

All we need to do is go back up to the track nameplate and right click and choose unfreeze track from the contextual menu.

Tất cả những gì chúng ta cần làm là quay lại bảng tên đường ray, nhấp chuột phải và chọn "Bỏ khóa đường ray" từ menu ngữ cảnh.

Bây giờ chúng ta có thể chọn một đoạn video.

We can make a change to a MIDI note or anything here in clip view, or we can shift tab over to the devices, and we can make any changes that are necessary.

Chúng ta có thể thay đổi một nốt MIDI hoặc bất kỳ yếu tố nào khác trong chế độ xem clip, hoặc chúng ta có thể chuyển sang tab Thiết bị và thực hiện các thay đổi cần thiết.

When we're done, we can go back up to the track nameplate and right click again and choose freeze track again from the contextual menu.

Khi hoàn tất, chúng ta có thể quay lại bảng tên đường ray, nhấp chuột phải một lần nữa và chọn "Đóng băng đường ray" từ menu ngữ cảnh.

Và bây giờ chúng ta lại quay trở lại điểm xuất phát.

Now, I hadn't made any changes here, and that's why it froze the track so quickly.

Bây giờ, tôi chưa thực hiện bất kỳ thay đổi nào ở đây, và đó là lý do tại sao nó làm treo track nhanh như vậy.

Now, there might reach a point where we're happy with everything that's on the track.

Bây giờ, có thể đến lúc chúng ta cảm thấy hài lòng với mọi thứ đang diễn ra trên đường đua.

Chúng ta không cần phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào.

And so we want to write all these clips as audio clips.

Và vì vậy, chúng tôi muốn ghi lại tất cả các đoạn video này dưới dạng các đoạn âm thanh.

Và chúng ta có thể làm được điều đó.

So we can go up to the track nameplate, and we can right click, and we can choose flatten track from the contextual menu.

Vậy chúng ta có thể di chuột đến bảng tên đường ray, nhấp chuột phải và chọn "Flatten Track" từ menu ngữ cảnh.

That will take everything on this track and rewrite it as audio files, and there will no longer be any plugins on the track.

Điều đó sẽ lấy tất cả các thành phần trên track này và chuyển đổi chúng thành các tệp âm thanh, và sẽ không còn bất kỳ plugin nào trên track đó nữa.

Now, oftentimes before I do that, I'll go ahead and I'll duplicate the track, and then I'll go ahead and flatten that.

Bây giờ, thường thì trước khi làm điều đó, tôi sẽ sao chép track đó, sau đó tôi sẽ gộp các track lại.

And we can now see that each one of these clips has been rendered as an audio file.

Và bây giờ chúng ta có thể thấy rằng mỗi đoạn video này đã được chuyển đổi thành tệp âm thanh.

And at some point, if we need to, we can just delete this other track.

Và vào một thời điểm nào đó, nếu cần thiết, chúng ta có thể xóa track này.

Now that you're familiar with freezing and flattening tracks, you'll be able to manage CPU overload problems when they occur.

Bây giờ khi bạn đã quen với việc đóng băng và làm phẳng các bản nhạc, bạn sẽ có thể quản lý các vấn đề quá tải CPU khi chúng xảy ra.