Name: 12 Mẹo du lịch bền vững (12 Tips For Sustainable Travel)
Uploaded: 2025-08-04T18:42:26.000Z
Duration: 13 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Du lịch là một điều tuyệt vời.

It helps us grow, experience other cultures, and appreciate our differences.

Nó giúp chúng ta phát triển, trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau và trân trọng sự khác biệt của nhau.

But if we're not careful, it can be destructive to the environment, ironically destroying the places that we travel so far to see.

Nhưng nếu chúng ta không cẩn thận, nó có thể gây hại cho môi trường, một cách trái ngược, phá hủy chính những nơi mà chúng ta đã đi xa để chiêm ngưỡng.

Nhưng không nhất thiết phải như vậy.

And you are watching Vagabrothers, your go-to guide for travel tips, inspiration, and vlogs here on YouTube.

Và bạn đang xem Vagabrothers, người bạn đồng hành đáng tin cậy của bạn cho những mẹo du lịch, cảm hứng và vlogs trên YouTube.

And in this video, we're going to help you learn to adjust your travel habits to minimize your impact so we can preserve our planet for future generations.

Trong video này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách điều chỉnh thói quen du lịch để giảm thiểu tác động của mình, nhằm bảo vệ hành tinh của chúng ta cho các thế hệ tương lai.

If you haven't already, hit that subscribe button.

Nếu bạn chưa làm, hãy nhấn nút đăng ký ngay.

Turn on notifications so you don't miss any videos.

Bật thông báo để không bỏ lỡ bất kỳ video nào.

Give this video a big thumbs-up and share it with your travel buddies.

Hãy nhấn nút "Thích" cho video này và chia sẻ nó với những người bạn du lịch của bạn.

Hãy sẵn sàng để tạo ra sự khác biệt tích cực.

First things first, let's address the elephant in the room.

Trước hết, hãy nói về vấn đề quan trọng nhất.

Air travel is incredibly bad for the environment.

Du lịch hàng không có tác động cực kỳ tiêu cực đến môi trường.

It accounts for over 40% of the carbon footprint of the entire tourism industry.

Nó chiếm hơn 40% tổng lượng khí thải carbon của toàn ngành du lịch.

For example, a single round-trip ticket from L.A. to New York generates 20% of the greenhouse gases that the average American's car does all year.

Ví dụ, một vé khứ hồi từ Los Angeles đến New York tạo ra 20% lượng khí nhà kính mà một chiếc xe ô tô của người Mỹ trung bình thải ra trong cả năm.

True, new jets are more fuel efficient, and some even use biofuels.

Đúng vậy, máy bay phản lực mới tiết kiệm nhiên liệu hơn, và một số thậm chí còn sử dụng nhiên liệu sinh học.

But the gains in efficiency are outweighed by an increase in demand for air travel.

Tuy nhiên, sự gia tăng hiệu quả bị bù đắp bởi sự gia tăng nhu cầu về du lịch hàng không.

Yet to produce this channel, the two of us catch dozens of flights a year.

Để sản xuất kênh này, hai chúng tôi phải đi hàng chục chuyến bay mỗi năm.

It might seem hypocritical for us to make a video about sustainability when the easiest way for us to reduce our carbon footprint would be to stop traveling completely.

Có thể thấy rằng việc chúng tôi làm một video về tính bền vững có vẻ mâu thuẫn, bởi vì cách đơn giản nhất để giảm lượng khí thải carbon của chúng tôi là ngừng du lịch hoàn toàn.

That being said, we believe that travel on balance is a very positive force and necessary to build a sense of global citizenship needed to address issues that transcend borders, like climate change.

Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng du lịch, xét trên tổng thể, là một lực lượng tích cực và cần thiết để xây dựng ý thức công dân toàn cầu, điều cần thiết để giải quyết các vấn đề vượt ra ngoài biên giới, như biến đổi khí hậu.

In the spirit of exploring the planet while preserving it for our children's generation, these are our tips on how we all can travel more sustainably.

Trong tinh thần khám phá hành tinh đồng thời bảo vệ nó cho thế hệ con cháu chúng ta, đây là những gợi ý của chúng tôi về cách chúng ta có thể du lịch một cách bền vững hơn.

Trước hết, hãy du lịch trong nước.

One of the biggest myths about travel is that you need to go to the opposite side of the planet in order to have a meaningful experience.

Một trong những quan niệm sai lầm phổ biến nhất về du lịch là bạn phải đến một nơi ở phía bên kia của hành tinh để có được trải nghiệm ý nghĩa.

We all dream of Bali, but we neglect our own backyard.

Ai cũng mơ về Bali, nhưng lại bỏ quên chính khu vườn sau nhà mình.

Henry David Thoreau, one of America's great travel writers, spent years traveling the United States on foot, garnering deep philosophical insights from his experiences, all without leaving his home county of Concord, Massachusetts.

Henry David Thoreau, một trong những nhà văn du ký vĩ đại nhất của Mỹ, đã dành nhiều năm rong ruổi khắp nước Mỹ bằng đôi chân, thu thập những triết lý sâu sắc từ những trải nghiệm của mình, tất cả mà không rời khỏi quê hương Concord, Massachusetts.

Before you fly, think about where you can hike, bike, canoe, or sail.

Trước khi bay, hãy nghĩ xem bạn có thể đi bộ đường dài, đạp xe, chèo thuyền kayak hoặc đi thuyền buồm ở đâu.

Appreciating what you have nearby makes the occasional distant adventure all that much more rewarding.

Biết ơn những gì mình có xung quanh sẽ khiến những chuyến phiêu lưu xa xôi thỉnh thoảng trở nên ý nghĩa và đáng giá hơn bao giờ hết.

If you want some inspiration, click on this video for our list of the best national parks in the United States.

Nếu bạn cần một chút cảm hứng, hãy nhấp vào video này để xem danh sách các công viên quốc gia tuyệt vời nhất tại Hoa Kỳ.

Number two, avoid all unnecessary flights.

Thứ hai, tránh tất cả các chuyến bay không cần thiết.

Sure, if you live in Australia and your dream is to travel to Europe, you're going to have to fly to get there, but you can offset the impact of that trip by skipping all sorts of other flights throughout the year.

Chắc chắn rồi, nếu bạn sống ở Úc và mơ ước được du lịch đến châu Âu, bạn sẽ phải bay để đến đó, nhưng bạn có thể bù đắp tác động của chuyến bay đó bằng cách bỏ qua tất cả các chuyến bay khác trong suốt cả năm.

For example, back home, avoid work trips and telecommute via video conference instead.

Ví dụ, ở quê nhà, hãy tránh các chuyến công tác và làm việc từ xa thông qua hội nghị trực tuyến thay vì đi công tác.

That way, you're saving your air travel for the trips that you really care about.

Như vậy, bạn sẽ dành việc đi máy bay cho những chuyến đi thực sự quan trọng với bạn.

And once you get to your destination, use buses and trains to get around.

Và khi đến nơi, hãy sử dụng xe buýt và tàu hỏa để di chuyển.

Local budget airlines like Ryanair or AirAsia might be cheaper and faster, but they cause your carbon footprint to soar.

Các hãng hàng không giá rẻ địa phương như Ryanair hoặc AirAsia có thể rẻ hơn và nhanh hơn, nhưng chúng khiến lượng khí thải carbon của bạn tăng vọt.

Not to mention, they usually screw you on excess baggage fees, too.

Chưa kể, họ thường tính phí hành lý quá cước một cách bất công.

If you can't avoid flying, consider purchasing a carbon offset, an additional fee on top of your ticket price which offsets the impact of your flight by funding sustainability projects around the world.

Nếu bạn không thể tránh việc đi máy bay, hãy cân nhắc mua chứng chỉ bù đắp carbon, một khoản phí bổ sung ngoài giá vé máy bay, giúp bù đắp tác động của chuyến bay bằng cách tài trợ cho các dự án bền vững trên toàn thế giới.

The longer the flight, the larger the offset, the more money you can donate to cool initiatives like rainforest conservation in the Amazon.

Thời gian bay càng dài, mức bù đắp càng lớn, bạn càng có thể đóng góp nhiều tiền hơn cho các dự án ý nghĩa như bảo tồn rừng nhiệt đới Amazon.

Offsets have been widely criticized as a fig leaf to cover up the larger problem of airplane pollution.

Các biện pháp bù trừ đã bị chỉ trích rộng rãi vì được coi là một biện pháp che đậy tạm thời cho vấn đề ô nhiễm không khí nghiêm trọng do máy bay gây ra.

And while it's true that buying offsets won't fix the problem alone, it's better than doing nothing.

Và mặc dù đúng là việc mua tín chỉ bù đắp không thể giải quyết vấn đề một mình, nhưng nó vẫn tốt hơn là không làm gì cả.

But they are best used in addition to reducing air travel, not instead of it.

Nhưng chúng nên được sử dụng kết hợp với việc giảm thiểu việc đi lại bằng đường hàng không, chứ không phải thay thế cho nó.

Check the links in the description box for more information.

Xem các liên kết trong hộp mô tả để biết thêm thông tin.

Số bốn, sử dụng phương tiện giao thông công cộng thân thiện với môi trường.

Once you arrive, use green local transportation to get around.

Khi đến nơi, hãy sử dụng phương tiện giao thông công cộng màu xanh để di chuyển.

Just like back home, using cars and taxis is no bueno for Pachamama.

Giống như ở quê nhà, việc sử dụng ô tô và taxi không phải là lựa chọn tốt cho Pachamama.

Thay vào đó, hãy bắt đầu bằng hai chân.

It's free, it's healthy, and still the best way to get lost and discover local spots.

Miễn phí, tốt cho sức khỏe và vẫn là cách tốt nhất để khám phá những địa điểm địa phương.

Cũng tương tự với giao thông công cộng.

Give yourself a cheap city tour by jumping on and off a local bus route.

Tự thưởng cho mình một chuyến tham quan thành phố giá rẻ bằng cách lên xuống tùy ý trên tuyến xe buýt địa phương.

Or if you want a surprise, hop on a metro and get off at a station that sounds cool and see what's there.

Hoặc nếu bạn muốn một điều bất ngờ, hãy lên tàu điện ngầm và xuống tại một trạm có tên nghe hay ho, rồi xem có gì ở đó.

And of course, the bicycle remains the most efficient form of transportation, and most major cities around the world now have municipal grab-and-go bike systems.

Và tất nhiên, xe đạp vẫn là phương tiện giao thông hiệu quả nhất, và hầu hết các thành phố lớn trên thế giới hiện nay đều có hệ thống xe đạp công cộng cho thuê nhanh.

A lot, like Madrid, even have electrical bike systems, allowing you to cover even more distances efficiently and cheaply.

Nhiều nơi, như Madrid, thậm chí còn có hệ thống xe đạp điện, cho phép bạn di chuyển quãng đường xa hơn một cách hiệu quả và tiết kiệm.

And here in Los Angeles, we've got the new start-up, Bird, electric scooters that are so fun to ride.

Và tại Los Angeles, chúng tôi có startup mới, Bird, những chiếc xe máy điện cực kỳ thú vị để lái.

If you come to L.A., ask yourself, Do you even bird, bro?

Nếu bạn đến Los Angeles, hãy tự hỏi mình, "Bạn có biết gì về chim không, anh bạn?"

Lần đầu tiên miễn phí cho bạn.

If you want to do a brand deal, you know how to contact us.

Nếu bạn muốn hợp tác thương hiệu, bạn biết cách liên hệ với chúng tôi.

But perhaps the best overall method is to practice slow travel.

Nhưng có lẽ phương pháp tốt nhất là thực hành du lịch chậm.

Just as slow food counters the ills of fast food, slow travel practices sustainability by doing less on each trip.

Giống như ẩm thực chậm (slow food) chống lại những tác hại của ẩm thực nhanh (fast food), du lịch chậm (slow travel) thực hành bền vững bằng cách làm ít hơn trong mỗi chuyến đi.

For example, if you're planning a two-week trip to Europe, instead of flying from here to there, trying to do as much as possible in as little time as you have, pick one place, maybe two, rent a house, explore it on foot, and try to make a meaningful connection with the local community.

Ví dụ, nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch hai tuần đến châu Âu, thay vì bay từ nơi này đến nơi khác và cố gắng làm càng nhiều càng tốt trong thời gian ngắn nhất có thể, hãy chọn một địa điểm, có thể là hai, thuê một căn nhà, khám phá nó bằng

Đây chính là tinh hoa của du lịch chậm.

And if you do want to cover some distance, do it by bike, train, horse, sailing, or walking, the original form of travel and definitely the healthiest.

Và nếu bạn muốn di chuyển một quãng đường dài, hãy làm điều đó bằng xe đạp, tàu hỏa, ngựa, thuyền buồm hoặc đi bộ – hình thức di chuyển truyền thống và chắc chắn là lành mạnh nhất.

Walking Spain's Camino de Santiago is definitely one of the best slow travel experiences out there, not to mention one of the cheapest.

Đi bộ trên con đường Camino de Santiago ở Tây Ban Nha chắc chắn là một trong những trải nghiệm du lịch chậm tuyệt vời nhất, chưa kể còn là một trong những lựa chọn rẻ nhất.

One of the most overlooked tips is to simply pack light.

Một trong những lời khuyên quan trọng nhất nhưng thường bị bỏ qua là hãy đóng gói nhẹ nhàng.

Bringing one bag instead of two might not seem like that big of a difference, but all those extra bags add up and burn a lot more jet fuel.

Mang theo một túi thay vì hai túi có thể không thấy khác biệt lắm, nhưng tất cả những túi thừa đó tích tụ lại và tiêu tốn rất nhiều nhiên liệu máy bay.

Video này hiện có bao nhiêu lượt xem?

Imagine if each one of us had to pack an extra 25 kilo bag.

Hãy tưởng tượng nếu mỗi người trong chúng ta phải mang thêm một túi nặng 25 kg.

Đó là quá nhiều nhiên liệu bị lãng phí.

It's not just how much you pack, it's what you pack.

Không chỉ là bạn mang theo bao nhiêu, mà còn là bạn mang theo những gì.

Specifically, pack reusable items and avoid using single-use plastic items like straws and water bottles, which don't decompose and eventually end up in our oceans like the Great Pacific garbage patch.

Cụ thể, hãy mang theo các vật dụng có thể tái sử dụng và tránh sử dụng các sản phẩm nhựa dùng một lần như ống hút và chai nước, vì chúng không phân hủy và cuối cùng sẽ trôi dạt ra đại dương, giống như Vùng rác thải Thái Bình Dương.

Start with a reusable plastic water bottle that you can fill up at fountains and restaurants and save on average 167 plastic bottles per year.

Bắt đầu với một chai nước nhựa có thể tái sử dụng mà bạn có thể đổ đầy tại các vòi nước công cộng và nhà hàng, giúp tiết kiệm trung bình 167 chai nhựa mỗi năm.

If you're traveling in countries with unsafe drinking water, bring a SteriPen and purify that water instantly.

Nếu bạn đang du lịch ở các quốc gia có nước uống không an toàn, hãy mang theo một chiếc SteriPen và khử trùng nước ngay lập tức.

Bring a camp mug for hot drinks, some reusable sandwich wax made from bee pollen for sandwiches to avoid cling wrap, and also some reusable utensils.

Mang theo một chiếc cốc du lịch để đựng đồ uống nóng, một ít màng bọc sandwich tái sử dụng làm từ phấn hoa ong để gói sandwich thay vì dùng màng bọc nhựa, và một số dụng cụ ăn uống tái sử dụng.

This company right here, To Go Wear, makes these great bamboo utensils that all fit into one little kit, and they even have chopsticks for traveling in Southeast Asia.

Công ty này, To Go Wear, sản xuất những bộ dụng cụ ăn bằng tre tuyệt vời, tất cả đều gọn gàng trong một bộ kit nhỏ gọn, và thậm chí còn có đũa dành cho du lịch ở Đông Nam Á.

Pack a couple of reusable tote bags for groceries or to hold your dirty laundry in, and you're good to go.

Đem theo một vài túi xách tái sử dụng để đựng đồ tạp hóa hoặc đựng quần áo bẩn, và bạn đã sẵn sàng.

Saying no to single-use plastics might raise some eyebrows, but it's an important step in raising awareness in countries that still treat plastics like the biodegradable products they recently replaced.

Việc từ chối sử dụng nhựa dùng một lần có thể khiến một số người ngạc nhiên, nhưng đây là một bước quan trọng trong việc nâng cao nhận thức ở những quốc gia vẫn coi nhựa như những sản phẩm phân hủy sinh học mà chúng vừa thay thế.

Beyond that, be mindful when you're packing your toiletries, especially if you're traveling in regions with poor sanitation or fragile ecosystems.

Ngoài ra, hãy cẩn thận khi đóng gói đồ dùng cá nhân, đặc biệt là khi du lịch ở những khu vực có hệ thống vệ sinh kém hoặc hệ sinh thái nhạy cảm.

Avoid products in aerosol cans, body washes with microbeads, or sulfate shampoos.

Tránh sử dụng các sản phẩm dạng xịt trong lon, sữa tắm chứa hạt vi nhựa hoặc dầu gội chứa sulfate.

Inevitably, all of these end up in our rivers and oceans.

Không thể tránh khỏi, tất cả những thứ này cuối cùng đều chảy vào sông ngòi và đại dương của chúng ta.

A better solution is biodegradable soap and shampoo like Dr. Bronner's 18-in-1 Pure Castile Soap.

Một giải pháp tốt hơn là xà phòng và dầu gội phân hủy sinh học như Dr. Bronner's 18-in-1 Pure Castile Soap.

You can use it for brushing your teeth, washing your hair, and even doing your laundry.

Bạn có thể sử dụng nó để đánh răng, gội đầu và thậm chí giặt quần áo.

And instead of using the samplers in your hotel room, buy a pack of reusable Go-Tubes and fill them up with your favorite products from back home.

Thay vì sử dụng các mẫu sản phẩm trong phòng khách sạn, hãy mua một gói Go-Tubes tái sử dụng và đổ đầy chúng bằng các sản phẩm yêu thích của bạn từ quê nhà.

There's links to all of the products that we mention in the description box of this video.

Có các liên kết đến tất cả các sản phẩm mà chúng tôi đề cập trong hộp mô tả của video này.

Lastly, for the ladies, consider a reusable menstrual cup.

Cuối cùng, dành cho các chị em, hãy cân nhắc sử dụng cốc nguyệt san tái sử dụng.

While Alex and I cannot vouch for them, our female friends have recommended them to us because they can last for 12 hours.

Mặc dù Alex và tôi không thể đảm bảo về chất lượng của chúng, nhưng các bạn nữ của chúng tôi đã giới thiệu cho chúng tôi vì chúng có thể sử dụng được trong 12 giờ.

Bạn không cần thùng rác để vứt bỏ chúng.

Just make sure that you wash them with boiled or purified water to avoid infection.

Hãy đảm bảo rằng bạn rửa chúng bằng nước sôi hoặc nước đã được lọc để tránh nhiễm trùng.

Tiếp theo, hãy suy nghĩ về những gì bạn ăn.

One of the best parts about travel is trying local flavors.

Một trong những điều tuyệt vời nhất khi du lịch là được thưởng thức những hương vị địa phương.

Avoid multinational chains and eat locally.

Tránh các chuỗi nhà hàng đa quốc gia và ủng hộ ẩm thực địa phương.

It's cheaper, healthier, and better for the planet, not to mention you're building the local economy.

Nó rẻ hơn, tốt cho sức khỏe và tốt cho hành tinh, chưa kể bạn còn đang góp phần phát triển kinh tế địa phương.

Điều này cũng áp dụng cho việc uống rượu.

Whenever possible, always drink local craft beers, and if you can, drink draft beers instead of bottles or cans.

Khi có thể, hãy luôn uống bia thủ công địa phương, và nếu có thể, hãy uống bia tươi thay vì bia chai hoặc lon.

And if you were raised in the West, you're probably accustomed to eating more meat than locals.

Và nếu bạn được nuôi dưỡng ở phương Tây, có lẽ bạn đã quen với việc ăn nhiều thịt hơn so với người dân địa phương.

And actually eating less meat is one of the most effective ways to reduce your emissions, no matter where you are on earth.

Và thực tế, việc giảm tiêu thụ thịt là một trong những cách hiệu quả nhất để giảm lượng khí thải, bất kể bạn đang ở đâu trên Trái Đất.

Not to mention, eating veggies are usually a safer bet if you're worried about getting the stomach bugs.

Không kể đến, ăn rau củ thường là lựa chọn an toàn hơn nếu bạn lo lắng về việc bị tiêu chảy.