Name: Machu Picchu, Peru | Thành phố bị mất của người Inca (Machu Picchu, Peru | The Lost City of the Inca)
Uploaded: 2025-08-12T18:38:26.000Z
Duration: 12 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back to Bad Brothers in VR, I'm Marko, and this is a 360 tour of Machu Picchu, the lost city of England, built in the 15th century and forgotten for 500 years, until Intel was discovered by me.

Chào mừng trở lại Bad Brothers in VR, tôi là Marko, và đây là tour 360 độ khám phá Machu Picchu, thành phố bị lãng quên của Anh, được xây dựng vào thế kỷ 15 và bị lãng quên trong 500 năm, cho đến khi Intel được tôi phát hiện.

Hiram Bingham, American adventurer, historian, and world famous explorer.

Hiram Bingham, nhà thám hiểm, nhà sử học và nhà thám hiểm nổi tiếng thế giới người Mỹ.

Alright, well after many hoops being jumped through, we have made it up to Machu Picchu, got the permit, everything's supposedly good to go.

Được rồi, sau khi vượt qua nhiều khó khăn, chúng ta đã đến được Machu Picchu, đã có giấy phép, mọi thứ đều được cho là đã sẵn sàng.

I'm getting the character as Hiram Bingham.

Hiram Bingham was the explorer, American explorer and historian who found this place 100 plus years ago, and it must have been really challenging for him when he discovered this place 100 years ago.

Hiram Bingham là nhà thám hiểm, nhà thám hiểm và nhà sử học người Mỹ, người đã phát hiện ra nơi này hơn 100 năm trước. Chắc hẳn việc khám phá nơi này cách đây 100 năm đã là một thách thức lớn đối với ông.

But it's equally challenging for us 100 years later to film in it, but we're doing our best, and we're excited to bring Machu Picchu to you all in 360 degrees, and do our best to kind of find places where there's not a million plus people.

Nhưng việc quay phim tại đây sau 100 năm cũng không kém phần thách thức đối với chúng tôi, nhưng chúng tôi đang cố gắng hết sức và rất hào hứng mang Machu Picchu đến với tất cả các bạn qua góc nhìn 360 độ, đồng thời nỗ lực tìm kiếm những địa điểm ít đông 

Supposedly they have 8,000 visitors a day, which is pretty easy to see because just over there, beyond all the mist, is a lot of people.

Nghe nói họ có 8.000 khách tham quan mỗi ngày, điều này khá dễ nhận thấy vì ngay phía kia, vượt qua làn sương mù, có rất nhiều người.

Chúng tôi đã đến đây sớm nhất có thể.

We were in line at 4 in the morning, and there was already a giant line to get up here.

Chúng tôi đã xếp hàng từ 4 giờ sáng, và lúc đó đã có một hàng dài người xếp hàng để lên đây.

But if you are interested in seeing Machu Picchu for yourself, we are going to be doing a before-you-go guide where we share all of our tips and point some things out so you guys don't have to make the mistakes that we did.

Nhưng nếu bạn quan tâm đến việc tự mình khám phá Machu Picchu, chúng tôi sẽ thực hiện một hướng dẫn trước chuyến đi, trong đó chia sẻ tất cả các mẹo vặt và chỉ ra những điều cần lưu ý để các bạn không phải mắc phải những sai lầm mà chúng tôi đã gặp phải.

Nhưng bây giờ chúng ta bắt đầu quay phim.

So for all of you wondering how we were making these VR videos, we were using the GoPro Odyssey.

Vậy là cho tất cả những ai đang thắc mắc về cách chúng tôi tạo ra những video VR này, chúng tôi đã sử dụng GoPro Odyssey.

It's a collaboration between GoPro and Google that basically has a 16 GoPro camera that stitches together into a single clip to make a virtual reality film.

Đây là sự hợp tác giữa GoPro và Google, trong đó sử dụng 16 camera GoPro ghép lại thành một đoạn video duy nhất để tạo ra một bộ phim thực tế ảo.

So it's the best camera on the market at the moment, and it's going to give us a really immersive experience.

Vậy đây là chiếc máy ảnh tốt nhất trên thị trường hiện nay, và nó sẽ mang lại cho chúng ta một trải nghiệm vô cùng chân thực.

The reason we chose Machu Picchu as a VR site is because, A, a lot of people are interested in it, and B, VR has the ability to transport you to places and make you feel like you're there.

Lý do chúng tôi chọn Machu Picchu làm địa điểm VR là vì, A, rất nhiều người quan tâm đến nó, và B, VR có khả năng đưa bạn đến những nơi đó và khiến bạn cảm thấy như đang ở đó.

Tình hình ở đây thật hoàn hảo.

You have a lot of things that are at a good distance.

Bạn có rất nhiều thứ ở khoảng cách hợp lý.

So make sure you see the film once it goes live.

Vậy nên hãy chắc chắn rằng bạn xem bộ phim ngay khi nó được công chiếu.

So the first shot we're doing is at these terraces right here.

Vậy, cảnh quay đầu tiên chúng ta sẽ thực hiện là tại những bậc thang này ngay đây.

This is kind of an uncrowded spot, but it does kind of show the genius of Inca engineering, which was to make these terraces that function not just as a retaining wall to basically stop this place from sliding away, but also as a drainage system because it rains a ton here and allows the water to seep down right back into the earth rather than creating rivers that would wash away everything below it.

Đây là một địa điểm khá vắng vẻ, nhưng nó thực sự thể hiện tài năng kiến trúc của người Inca. Họ đã xây dựng những bậc thang này không chỉ để làm tường chắn đất, ngăn chặn khu vực này bị sạt lở, mà còn để làm hệ thống thoát nước. Vì khu vực này thường xuy

Nhưng nó cũng được sử dụng để trồng trọt.

Apparently it could feed up to a thousand people who lived here at one point.

Theo như thông tin, nơi này có thể cung cấp thức ăn cho lên đến một nghìn người từng sinh sống ở đây vào một thời điểm nào đó.

So this beautiful building back here is the Guard Hut.

Vậy nên, tòa nhà đẹp đẽ phía sau kia chính là Chòi Gác.

We don't know if guards lived there, but it's a good name for it.

Chúng tôi không biết liệu có lính gác sống ở đó hay không, nhưng đó là một cái tên hay cho nơi đó.

So we all know you guys want that awesome Instagram picture.

Chúng ta đều biết các bạn muốn có một bức ảnh Instagram tuyệt vời.

Đây là nơi bạn có thể tìm thấy nó.

This is called the Guardian's Hut, Caretaker's Hut, and it's got a view of all the terraces and the city below.

Đây được gọi là Chòi Canh Gác, Chòi Trông Coi, và từ đây có thể nhìn ra tất cả các bậc thang và thành phố bên dưới.

That is when it's not covered in mist and mysterious and tough.

Đó là lúc nó không bị bao phủ bởi sương mù, bí ẩn và khó khăn.

Hoặc đông đúc với hàng ngàn người.

Well, it's always crowded with tons of people, but sometimes it's not covered in mist.

À, nơi đó luôn đông đúc với rất nhiều người, nhưng đôi khi không bị sương mù bao phủ.

We were just filming the first take at the Caretaker's Hut, which is the hardest place to get without people.

Chúng tôi vừa quay cảnh đầu tiên tại Nhà gác của người trông coi, nơi khó nhất để quay mà không có người qua lại.

And right when we've nailed the perfect take, this guy comes up and he's just like, chicos, chicos, chicos, asking to see our film permit.

Và ngay khi chúng tôi vừa hoàn thành cảnh quay hoàn hảo, anh ta bước đến và cứ gọi liên tục: "Chicos, chicos, chicos", yêu cầu xem giấy phép quay phim của chúng tôi.

Of course we had one, but the shot was ruined.

Tất nhiên là chúng tôi có một cái, nhưng bức ảnh bị hỏng.

Điều đó chỉ là một chút hài hước.

So the day is progressing, and we're making our way through the city.

Vậy là ngày đang trôi qua, và chúng ta đang di chuyển qua thành phố.

We're at what used to be the old quarry where they got the stones to build the city.

Chúng ta đang ở nơi từng là mỏ đá cũ, nơi họ lấy đá để xây dựng thành phố.

Alex sẽ duy trì vai diễn của mình suốt cả ngày.

The stones were most likely taken from this quarry where they were cutting slabs, hauled into place, and then chipped away until they fit together just right.

Các tảng đá rất có thể được lấy từ mỏ đá này, nơi người ta đang cắt các tấm đá, vận chuyển đến vị trí, sau đó đục đẽo cho đến khi chúng khớp nhau một cách hoàn hảo.

Được rồi, vậy là tiếp tục quay 360 độ.

We've done about half of the takes that we need to take, and we're really just kind of working around the rain and the crowds.

Chúng tôi đã hoàn thành khoảng một nửa số cảnh quay cần thiết, và hiện tại chúng tôi đang cố gắng điều chỉnh lịch trình để tránh mưa và đám đông.

There's tons of people here in the morning.

Sáng sớm ở đây có rất nhiều người.

Buổi chiều, thời tiết trở nên mát mẻ.

So we're kind of just waiting for the crowds to pass, waiting for the clouds to pass.

Vậy là chúng ta đang chờ đợi đám đông tan đi, chờ đợi những đám mây tan đi.

And while it's raining, we're kind of in this cool hut.

Và trong khi trời đang mưa, chúng tôi đang ở trong một căn lều nhỏ xinh xắn.

There's only a few of them that have been reconstructed like this because UNESCO requires that they maintain the area as it was.

Chỉ có một số ít trong số chúng được tái tạo theo cách này vì UNESCO yêu cầu phải giữ nguyên khu vực này như ban đầu.

So therefore, there's only a few spots like this.

Vì vậy, chỉ có một số ít nơi như thế này.

Nhưng chúng làm những mái che mưa tốt.

I think we've probably walked around five or six miles so far because you can only really do a circuit.

Tôi nghĩ chúng ta đã đi bộ khoảng năm hoặc sáu dặm cho đến nay vì thực ra bạn chỉ có thể đi theo một vòng lặp.

As we've shot around the people and the crowds and the rain, we've had to do two circuits so far.

Trong quá trình quay phim giữa đám đông và mưa, chúng tôi đã phải thực hiện hai vòng quay cho đến nay.

But it's a really nice place to be, you know, and I feel lucky to be here, especially being back in this place that I discovered in 1911, 106 years later.

Nhưng đây thực sự là một nơi tuyệt vời để ở, bạn biết đấy, và tôi cảm thấy may mắn khi được ở đây, đặc biệt là khi trở lại nơi này mà tôi đã khám phá vào năm 1911, 106 năm sau.

Đó là những điều thật điên rồ.

We're now in what's known as the Casa del Inca.

Chúng ta hiện đang ở trong ngôi nhà được gọi là Casa del Inca.

This is basically the royal residence of the emperor for when he came to Machu Picchu.

Đây là cung điện hoàng gia của hoàng đế khi ông đến Machu Picchu.

About half of Machu Picchu is agricultural, where you see all the terraces.

Khoảng một nửa diện tích Machu Picchu là đất nông nghiệp, nơi bạn có thể thấy tất cả các bậc thang ruộng bậc thang.

If you can see here, the stonework here is incredible.

Nếu bạn có thể nhìn thấy ở đây, công trình đá ở đây thật tuyệt vời.

A lot of these slabs are up to three tons in weight and are perfectly fitted together.

Nhiều tấm bê tông này có trọng lượng lên đến ba tấn và được lắp ghép hoàn hảo với nhau.

This room is cool because there's actually a bathroom right there, and you can see where the bed would have been when the emperor would have stayed here.

Căn phòng này thật tuyệt vì có nhà tắm ngay bên cạnh, và bạn có thể thấy vị trí nơi giường sẽ được đặt khi hoàng đế ở đây.

Behind us is the hitching post of the sun.

Phía sau chúng ta là cột buộc ngựa của mặt trời.

Essentially, it's a sundial, except it measures the year instead of the day.

Về cơ bản, đó là một chiếc đồng hồ mặt trời, nhưng thay vì đo thời gian trong ngày, nó đo thời gian trong năm.

Đây quả là một địa điểm tuyệt vời.

Really puts into perspective just how in tune with the elements and the sky the Inca were.

Thật sự khiến ta phải ngạc nhiên về mức độ hòa hợp của người Inca với thiên nhiên và bầu trời.

What's most impressive about it is it's the only one that exists in Peru.

Điều ấn tượng nhất về nó là nó là duy nhất tồn tại ở Peru.

The Spanish destroyed all of them in a way to wipe out the Inca religion and replace it with Catholicism.

Người Tây Ban Nha đã tiêu diệt tất cả họ một cách tàn bạo nhằm xóa sổ tôn giáo Inca và thay thế bằng Công giáo.

The fact that this exists is extremely rare and very special.

Sự tồn tại của điều này là vô cùng hiếm hoi và đặc biệt.

Out behind us is the central plaza of Machu Picchu.

Phía sau chúng ta là quảng trường trung tâm của Machu Picchu.

It's really cool because this is a very sacred temple.

Thật tuyệt vời vì đây là một ngôi đền rất linh thiêng.

Over there is kind of the residential area.

Đó là nơi tất cả mọi người sống.

Usually, they have llamas roaming around here, and one of my favorite things about Machu Picchu is that they don't actually employ landscapers.

Thường thì ở đây có những con lạc đà alpaca lang thang khắp nơi, và một trong những điều tôi thích nhất ở Machu Picchu là họ không thuê nhân viên làm vườn.

They just employ llamascapers, and the llamas cruise around and nibble on the grass and keep everything looking clean.

Họ chỉ thuê những người chăn lạc đà, và những con lạc đà thong thả đi lại, gặm cỏ và giữ cho mọi thứ trông sạch sẽ.

Nó đã biến mất. Ồ, nó đang đến đây.

Ôi, bắt cô ta, bắt cô ta, bắt cô ta, bắt cô ta.

So a lot of people wake up super early to get here, but as you can see, it's about 2.30 right now, and the crowds have emptied out.

Nhiều người dậy rất sớm để đến đây, nhưng như bạn có thể thấy, bây giờ đã khoảng 2 giờ 30 phút, và đám đông đã tan dần.

The afternoon is easier to pull off because you don't have to wake up early, and there's no one here.

Buổi chiều dễ dàng hơn vì bạn không cần dậy sớm và không có ai ở đây.

So why wake up when you could just have it all to yourself in the afternoon?

Vậy tại sao phải thức dậy khi bạn có thể tận hưởng tất cả một mình vào buổi chiều?

Được rồi, bây giờ chúng ta đang ở Quảng trường Thánh.

This is where you find the Temple of the Three Windows, as well as the Hitching Post of the Sun and the Templo Mayor, the main temple.

Đây là nơi bạn có thể tìm thấy Đền Ba Cửa Sổ, cũng như Cột Buộc Ngựa Mặt Trời và Templo Mayor, ngôi đền chính.

The Temple of Three Windows is named because these three windows frame the mountains behind them, and according to Incan myth, those mountains are where the children of the gods came down to earth.

Đền Ba Cửa Sổ được đặt tên như vậy vì ba cửa sổ này khung cảnh những ngọn núi phía sau, và theo thần thoại Inca, những ngọn núi đó chính là nơi con cái của các vị thần hạ xuống trần gian.

Behind me, you can see one of the areas where the foundation was not that great, and the rocks have actually slid off of balance.

Phía sau tôi, bạn có thể thấy một trong những khu vực mà nền móng không được chắc chắn lắm, và các tảng đá đã thực sự trượt khỏi vị trí cân bằng.

But that's really one of the only places in the entire complex where that's happened, which goes to show how well-made these buildings were.

Nhưng đó thực sự là một trong số rất ít nơi trong toàn bộ khu phức hợp mà điều đó xảy ra, điều này cho thấy các tòa nhà ở đây được xây dựng rất chắc chắn.