Name: Lewis Hamilton và George Russell trả lời câu hỏi của fan... và nhiều hơn nữa! | Buổi hỏi đáp cuối năm (Lewis Hamilton and George Russell Answer Fan Questions... and More! | End of Year Q&A)
Uploaded: 2025-08-14T10:01:55.000Z
Duration: 4 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This snake would have been able to eat me and you.

I wouldn't want to be like the first man on Mars.

Tôi không muốn trở thành người đầu tiên đặt chân lên sao Hỏa.

Này, mọi người đang làm gì đấy?

Tôi hy vọng mọi người đều khỏe mạnh.

George and I are sitting here, going through a bunch of the fan questions.

George và tôi đang ngồi đây, đang xem qua một loạt câu hỏi của fan.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi chúng cho chúng tôi.

I've written a bunch of my own questions that I'll sneak in.

Tôi đã viết một số câu hỏi của riêng mình và sẽ lồng ghép vào đây.

What traits do you admire most in your teammate?

Bạn ngưỡng mộ nhất những phẩm chất nào ở đồng đội của mình?

Đây là năm đầu tiên của bạn phải không?

Không, đó không phải là câu hỏi.

It says, what traits do you admire most in others?

Nó hỏi: "Bạn ngưỡng mộ nhất những phẩm chất nào ở người khác?"

Đó là một câu hỏi hay. Tôi nghĩ đó là lòng trắc ẩn. Và những người có quyết tâm mạnh mẽ.

People that are super focused on whatever it is that they dream of.

Những người cực kỳ tập trung vào bất cứ điều gì mà họ mơ ước.

Motivation is a very important element in this sport.

Động lực là một yếu tố vô cùng quan trọng trong môn thể thao này.

How do you manage to keep your motivation up during tough weekends?

Bạn làm thế nào để duy trì động lực trong những cuối tuần khó khăn?

I mean, he's not going to be able to tell you directly that,

Ý tôi là, anh ấy không thể nói trực tiếp cho bạn biết điều đó, vì đó là bí mật của tất cả chúng ta.

Đó là bí quyết riêng của chúng tôi.

I think it's seeing the light at the end of a tunnel and the progress you're making as a team,

Tôi nghĩ đó là khi bạn nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm và thấy được sự tiến bộ mà đội ngũ đang đạt được, để tiếp tục nỗ lực hơn nữa nhằm đạt được mục tiêu đó.

just to keep on working harder to try and achieve it.

Và đó chính là điều thúc đẩy tôi.

If you could tell your nine-year-old self some inspiring words, what would they be?

Nếu bạn có thể nói với chính mình khi còn 9 tuổi những lời động viên, bạn sẽ nói gì?

I would have just told him all the things my dad probably already told me.

Tôi đã chỉ nói với anh ấy tất cả những điều mà bố tôi có lẽ đã nói với tôi.

So, it's just like, just never give up, keep your head up.

Vậy nên, đừng bao giờ bỏ cuộc, hãy luôn giữ vững tinh thần.

Đừng để ý đến những kẻ bắt nạt.

Đừng để họ làm bạn chán nản.

Luôn luôn giữ đầu óc tỉnh táo.

I think back about my father in that phase.

Tôi nghĩ về cha mình trong giai đoạn đó.

I think so many kids at that point, you always think what your parents are telling you is wrong.

Tôi nghĩ rằng ở độ tuổi đó, nhiều đứa trẻ luôn cho rằng những gì cha mẹ nói với mình là sai.

And they're just doing it to try and be mean on you and be hard on you.

Và họ chỉ làm vậy để cố tình gây khó dễ cho bạn và đối xử khắc nghiệt với bạn.

And it's now when you get to a certain age, you realise like, yeah, they were probably right.

Và bây giờ, khi bạn đến một độ tuổi nhất định, bạn mới nhận ra rằng, ừ, có lẽ họ đã đúng.

I'd like to tell my dad he was right in so many ways.

Con muốn nói với bố rằng bố đã đúng trong rất nhiều điều.

It was quite painful to actually tell him that.

Thật sự rất đau lòng khi phải nói điều đó với anh ấy.

What new things have you learned throughout your first full season at Mercedes?

Bạn đã học được những điều mới mẻ nào trong suốt mùa giải đầu tiên của mình tại Mercedes?

Throughout this season, it's just how difficult sport is.

Suốt mùa giải này, điều đó chỉ cho thấy thể thao khó khăn đến mức nào.

It's never as easy as things seem from the outset.

Điều gì cũng không bao giờ dễ dàng như vẻ bề ngoài ban đầu.

And the journey you go on, those highs and those lows,

Và hành trình mà bạn đang trải qua, những khoảnh khắc thăng hoa và những lúc khó khăn, tôi nghĩ rằng dù bạn có thể hiện tốt đến đâu, dù đội ngũ của bạn có thể hiện tốt đến đâu, bạn vẫn sẽ trải qua những điều đó.

I think it doesn't matter how well you're performing,

how well the team's performing, you're always going to experience that.

And I think sport is just so, kind of like beautiful in that way

Và tôi nghĩ thể thao thật sự đẹp đẽ theo cách đó, bởi vì những cảm xúc đó có thể nâng bạn lên rất cao, nhưng cũng có thể đánh gục bạn.

because those emotions just lift you so high, but also knock you down.

Has a fan ever done something to you that you really remember?

Đã bao giờ có một fan làm điều gì đó khiến bạn thực sự nhớ mãi chưa?

I have kisses on my cheeks, I've had hugs.

Tôi có những nụ hôn trên má, tôi đã được ôm.

A fan gave me a pair of these Japanese boxer shorts.

Một fan đã tặng tôi một đôi quần lót boxer Nhật Bản.

And I was like, damn, maybe these are kids' ones or something.

Và tôi nghĩ bụng, trời ơi, có lẽ đây là đồ dành cho trẻ con hay gì đó.

And so I thought it would be funny to try it on,

Và thế là tôi nghĩ thử mặc xem sao, nhưng mà, tôi không thể mặc được.

Chắc chắn là thời tiết nóng bức.

If you could ever go to space, would you?

Nếu bạn có thể đi vào không gian, bạn có đi không?

Thành thật mà nói, tôi có lẽ sẽ làm vậy.

Ừ, tớ đã bảo cậu đưa tớ đi mà.

Bạn có được phép làm điều đó không?

Xin lỗi, tôi không muốn làm điều đó.

Bạn đã bao giờ tham gia một buổi học salsa chưa?

You should definitely take your music to that.

Bạn nên mang nhạc của mình đến đó.

Yeah, my talents lie elsewhere, unfortunately.

Đúng vậy, tiếc là tài năng của tôi nằm ở lĩnh vực khác.

I need some lessons, I need some lessons.

Tôi cần một số bài học, tôi cần một số bài học.

Đúng rồi, lớp học salsa của Petronas.

Chắc chắn rồi. Chuyến đi đầu tiên của bạn đến Kao thế nào?

Đúng vậy, thật tuyệt vời, nói thật lòng.

I think the thing I loved most there was just the people.

Tôi nghĩ điều tôi yêu thích nhất ở đó chính là con người.

They're just so warm-hearted and they've got so much energy and they're always so nice.

Họ thật sự rất ấm áp, tràn đầy năng lượng và luôn luôn thân thiện.

Everybody's smiling and I think it gives you so much good energy when you go out and see them.

Mọi người đều đang cười và tôi nghĩ điều đó mang lại cho bạn rất nhiều năng lượng tích cực khi bạn ra ngoài và nhìn thấy họ.

Yeah, well, this year they were going absolutely wild.

Ừ, năm nay họ đã điên cuồng thật sự.

Yeah, they'd never done that for me before.

Đúng vậy, họ chưa bao giờ làm điều đó cho tôi trước đây.

Tôi nghĩ bụng, chắc chắn là anh đấy.

Well, guys, sorry, we've been napping on,

Thôi nào, các bạn, xin lỗi vì chúng tôi đã ngủ quên, nhưng cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã gửi câu hỏi.

but thank you so much for sending in questions.

Chúng tôi chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Lewis Hamilton và George Russell trả lời câu hỏi của fan... và nhiều hơn nữa! | Buổi hỏi đáp cuối năm (Lewis Hamilton and George Russell Answer Fan Questions... and More! | End of Year Q&A)

Subtitles ListPlay Video

Lewis Hamilton và George Russell trả lời câu hỏi của fan... và nhiều hơn nữa! | Buổi hỏi đáp cuối năm (Lewis Hamilton and George Russell Answer Fan Questions... and More! | End of Year Q&A)

absolutely

bunch

tough

rhythm